英文推理小说 - 未名空间MITBBS历史存档

or2003-06-10 07:06

1 楼

推理小说我偏爱英国与日本的。英国小说有逼真的生活感，闲逸诙谐，这两点到女作
家笔下更发挥到细致入微，且添上了神秘与感伤的色彩。
除了阿加莎，还有PDJames, Josephine Tey, Dorothy Sayer。James风格有点象巴
尔扎克，文字干爽，少细枝末节的描绘与反思。Tey的，看看她的代表作时间的女儿
就知道了。Sayer的，翻拍的TV
drama在PBS播放，不在mystery栏目里，而是在Masterpiece Theatre里。但这三个我还是
有很多要抱怨的地方。最不满的是这三位的文字里都流露出英国人的冷漠势利，对遗老贵
族文化精英的仰慕，对劳动人民蓝领阶层的轻蔑，这对在社会主义国家里长大的读者来说
是不可忍受的。
最后一位是蝴蝶梦(Rebecca)的作者，Daphne Du Maurier。她的海滩之屋(House
on the Strand)，及替罪羊(Scapegoat?)也还不错。缺点是伊大多小说里的第一叙述
者，都象蝴蝶梦里的那个小女子一样passive，因其小说是从第一叙述者的角度来展
开的，所以整个小说风格也是模糊，灰色，有拖泥带水之嫌。

r*i2003-06-10 07:06

2 楼

你可真是看了不少的推理小说啊！
忘了提富尔莫斯啊，呵呵

【在 or 的大作中提到】

: 推理小说我偏爱英国与日本的。英国小说有逼真的生活感，闲逸诙谐，这两点到女作
: 家笔下更发挥到细致入微，且添上了神秘与感伤的色彩。
: 除了阿加莎，还有PDJames, Josephine Tey, Dorothy Sayer。James风格有点象巴
: 尔扎克，文字干爽，少细枝末节的描绘与反思。Tey的，看看她的代表作时间的女儿
: 就知道了。Sayer的，翻拍的TV
: drama在PBS播放，不在mystery栏目里，而是在Masterpiece Theatre里。但这三个我还是
: 有很多要抱怨的地方。最不满的是这三位的文字里都流露出英国人的冷漠势利，对遗老贵
: 族文化精英的仰慕，对劳动人民蓝领阶层的轻蔑，这对在社会主义国家里长大的读者来说
: 是不可忍受的。
: 最后一位是蝴蝶梦(Rebecca)的作者，Daphne Du Maurier。她的海滩之屋(House

p*e2003-06-10 07:06

3 楼

//..hand~:)
I have the complete Sharock Holmes..I like the stories very much....

还是
老贵
来说

【在 r**i 的大作中提到】

: 你可真是看了不少的推理小说啊！
: 忘了提富尔莫斯啊，呵呵

or2003-06-10 07:06

4 楼

这个不用提乐，人人都知道的。我想说一些不大被注意到的。

还是
老贵
来说

【在 r**i 的大作中提到】

: 你可真是看了不少的推理小说啊！
: 忘了提富尔莫斯啊，呵呵

w*s2003-06-10 07:06

5 楼

nod, nod. i am reading agatha christie's novel. i have the same feeling
of the so-called "eliteservants". sometimes it makes me not very
comfortable. interestingly, i didn't feel this way when i read her novels
in chinese when i was in college.

【在 or 的大作中提到】

: 推理小说我偏爱英国与日本的。英国小说有逼真的生活感，闲逸诙谐，这两点到女作
: 家笔下更发挥到细致入微，且添上了神秘与感伤的色彩。
: 除了阿加莎，还有PDJames, Josephine Tey, Dorothy Sayer。James风格有点象巴
: 尔扎克，文字干爽，少细枝末节的描绘与反思。Tey的，看看她的代表作时间的女儿
: 就知道了。Sayer的，翻拍的TV
: drama在PBS播放，不在mystery栏目里，而是在Masterpiece Theatre里。但这三个我还是
: 有很多要抱怨的地方。最不满的是这三位的文字里都流露出英国人的冷漠势利，对遗老贵
: 族文化精英的仰慕，对劳动人民蓝领阶层的轻蔑，这对在社会主义国家里长大的读者来说
: 是不可忍受的。
: 最后一位是蝴蝶梦(Rebecca)的作者，Daphne Du Maurier。她的海滩之屋(House

j*e2003-06-10 07:06

6 楼

The movie Gosford park is the quitessence of the so-called "eliteservants"
pattern. The movie is very agatha-like.

还是
老贵
来说

【在 w******s 的大作中提到】

: nod, nod. i am reading agatha christie's novel. i have the same feeling
: of the so-called "eliteservants". sometimes it makes me not very
: comfortable. interestingly, i didn't feel this way when i read her novels
: in chinese when i was in college.

j*e2003-06-10 07:06

7 楼

I love Daphne Du Maurier's Jamaca Inn. The movie was played by Jane Seymour
who is truely beautiful. The twins in Scapegoat were also played by her, as I
remember.

是
贵
说

【在 or 的大作中提到】

: 推理小说我偏爱英国与日本的。英国小说有逼真的生活感，闲逸诙谐，这两点到女作
: 家笔下更发挥到细致入微，且添上了神秘与感伤的色彩。
: 除了阿加莎，还有PDJames, Josephine Tey, Dorothy Sayer。James风格有点象巴
: 尔扎克，文字干爽，少细枝末节的描绘与反思。Tey的，看看她的代表作时间的女儿
: 就知道了。Sayer的，翻拍的TV
: drama在PBS播放，不在mystery栏目里，而是在Masterpiece Theatre里。但这三个我还是
: 有很多要抱怨的地方。最不满的是这三位的文字里都流露出英国人的冷漠势利，对遗老贵
: 族文化精英的仰慕，对劳动人民蓝领阶层的轻蔑，这对在社会主义国家里长大的读者来说
: 是不可忍受的。
: 最后一位是蝴蝶梦(Rebecca)的作者，Daphne Du Maurier。她的海滩之屋(House