一个晚清外交官在欧洲zz (about 陈季同)# Reader - 书香世家
x*u
1 楼
一个晚清外交官在欧洲(1) 2003年06月01日 来源:千龙新闻网
“他身着漂亮的紫色长袍，高贵地坐在椅子上。他有一副饱满的面容，年轻而快活，面带
微笑，露出漂亮的牙齿。他身体健壮，声音低沉有力又清晰明快。这是一次风趣幽默的精
彩演讲，出自一个男人和高贵种族之口，非常法国化，但更有中国味。在微笑和客气的外
表下，我感到他内心的轻蔑，他自知高我们一等，把法国公众视作小孩，……听众情绪热
烈，喝下全部迷魂汤，疯狂鼓掌。……在今晚的四个讲演者中，无疑，伏尔泰会觉得这个
中国人是最有法国味的。”这段话选自法国著名作家罗曼·罗兰1889年2月18日（光绪十
五年）写的日记，日记中的这位中国人名叫陈季同，正应邀在巴黎高等师范学院作演讲。
罗曼·罗兰当时是高师学生，参加了这次演讲会，为我们留下了这段难得的记录。
在19世纪八九十年代的欧洲，陈季同是最有影响的中国人之一。他用法文写的书在法国多
次再版（有的再版十余次），被译成英、德、意、西、丹麦等多种文字，在欧洲产生广泛
影响；他被法国政府授予教育勋章，还成为政治杂志的封面人物；他频繁出入欧洲外交界
和文化界的沙龙，应邀作各种讲演，与德、法上层
“他身着漂亮的紫色长袍，高贵地坐在椅子上。他有一副饱满的面容，年轻而快活，面带
微笑，露出漂亮的牙齿。他身体健壮，声音低沉有力又清晰明快。这是一次风趣幽默的精
彩演讲，出自一个男人和高贵种族之口，非常法国化，但更有中国味。在微笑和客气的外
表下，我感到他内心的轻蔑，他自知高我们一等，把法国公众视作小孩，……听众情绪热
烈，喝下全部迷魂汤，疯狂鼓掌。……在今晚的四个讲演者中，无疑，伏尔泰会觉得这个
中国人是最有法国味的。”这段话选自法国著名作家罗曼·罗兰1889年2月18日（光绪十
五年）写的日记，日记中的这位中国人名叫陈季同，正应邀在巴黎高等师范学院作演讲。
罗曼·罗兰当时是高师学生，参加了这次演讲会，为我们留下了这段难得的记录。
在19世纪八九十年代的欧洲，陈季同是最有影响的中国人之一。他用法文写的书在法国多
次再版（有的再版十余次），被译成英、德、意、西、丹麦等多种文字，在欧洲产生广泛
影响；他被法国政府授予教育勋章，还成为政治杂志的封面人物；他频繁出入欧洲外交界
和文化界的沙龙，应邀作各种讲演，与德、法上层