[转载] Malena# Reader - 书香世家
s*e
1 楼
【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
【 原文由 flueflue 所发表 】
1940年6月10日，意大利小镇卡斯特卡托，墨索里尼在这一天对英法宣战，维纳托在这一
天得到一辆属於自己的单车，也在同一天第一次见到Malena。小镇上的居民找到了一个狂
欢的借口，就好像没有人知道战争意味着什么。与此同时，几个孩子聚集在海边的沙滩，
那只四处躲闪的蚂蚁，想必并不知道放大镜的存在，它也许只是觉得天气突然炎热了许多
，怎么也无法预见到一分钟以后自己会成为一具残骸与一缕清烟。
真正打破卡斯特卡托宁静的不是战争，而是Malena。她跟着尼诺来到这个西西里小镇，从
此小镇上多了男人的疯狂，女人的仇恨。那辆非洲外壳德国轮子西西里链条的新单车，也
从此成为维纳托追逐Malena的工具。这一年，维纳托十二岁。他和别的孩子一起躺在沙滩
上，比着谁的阳具最长。
年轻时候的夜晚总是那么不安份，Malena开始生活在维纳托的梦境里。理发店的老板总说
穿短裤的孩子不能坐大人的位置，於是维纳托明白自己与Malena之间的距离是一条长裤，
穿着短裤的维纳托鼓足最大的勇气也只是去为Malena买一包香烟。偷父亲的西
【 原文由 flueflue 所发表 】
1940年6月10日，意大利小镇卡斯特卡托，墨索里尼在这一天对英法宣战，维纳托在这一
天得到一辆属於自己的单车，也在同一天第一次见到Malena。小镇上的居民找到了一个狂
欢的借口，就好像没有人知道战争意味着什么。与此同时，几个孩子聚集在海边的沙滩，
那只四处躲闪的蚂蚁，想必并不知道放大镜的存在，它也许只是觉得天气突然炎热了许多
，怎么也无法预见到一分钟以后自己会成为一具残骸与一缕清烟。
真正打破卡斯特卡托宁静的不是战争，而是Malena。她跟着尼诺来到这个西西里小镇，从
此小镇上多了男人的疯狂，女人的仇恨。那辆非洲外壳德国轮子西西里链条的新单车，也
从此成为维纳托追逐Malena的工具。这一年，维纳托十二岁。他和别的孩子一起躺在沙滩
上，比着谁的阳具最长。
年轻时候的夜晚总是那么不安份，Malena开始生活在维纳托的梦境里。理发店的老板总说
穿短裤的孩子不能坐大人的位置，於是维纳托明白自己与Malena之间的距离是一条长裤，
穿着短裤的维纳托鼓足最大的勇气也只是去为Malena买一包香烟。偷父亲的西