Nadeem Aslam: Maps for Lost Lovers - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Reader - 书香世家

Nadeem Aslam: Maps for Lost Lovers

Nadeem Aslam: Maps for Lost Lovers# Reader - 书香世家

t*n2005-07-12 07:07

1 楼

按说新秀作家一炮而红难，第二本写好更难。眼看Jhumpa Lahiri
的《The Namesake》就开始滑坡了。Aslam同学第二本小说居然
这么好看，估计是水平也是慢工出细活（写了11年）的结果。
书是以某英国小镇，巴基斯坦为主的移民社区为场景。小镇的正经
英国名没提，南亚移民们给取名叫Dasht-e-Tanhaii (Desert of
Loneliness)。镇名概括了移民们在陌生国度的心态。人们一方面依
赖共生,一方面百般怀疑戒备着英国的白人社会、巴基斯坦的老家和
镇上的的亲朋邻里。人们为着逃离老家的陋俗贫困而飘洋过海，来
后的精神寄托往往还是原来的宗教道德，时不时有人的名声甚至生
命毁在镇上的流言蜚语中。
贯串全书的故事是一起风俗杀人案。案子表面的过程：镇上的一对
情人，在女方没找到前夫宗教离婚之前公开同居。女方的两个哥哥
为家庭的名誉，手刃了两个无耻男女。按说这个背景和情节最常见
于伤痕文学和谴责小说之类。特别是9/11之后的世界大环境和出版
小环境下，这两类书一万本没有，一百本也是有的。
该书特别的就在于没有落入这两个俗套。作者以男死者长兄Shamas
一家五口人的生

w*m2005-07-12 07:07

2 楼

very nice indeed

【在 t*******n 的大作中提到】

: 按说新秀作家一炮而红难，第二本写好更难。眼看Jhumpa Lahiri
: 的《The Namesake》就开始滑坡了。Aslam同学第二本小说居然
: 这么好看，估计是水平也是慢工出细活（写了11年）的结果。
: 书是以某英国小镇，巴基斯坦为主的移民社区为场景。小镇的正经
: 英国名没提，南亚移民们给取名叫Dasht-e-Tanhaii (Desert of
: Loneliness)。镇名概括了移民们在陌生国度的心态。人们一方面依
: 赖共生,一方面百般怀疑戒备着英国的白人社会、巴基斯坦的老家和
: 镇上的的亲朋邻里。人们为着逃离老家的陋俗贫困而飘洋过海，来
: 后的精神寄托往往还是原来的宗教道德，时不时有人的名声甚至生
: 命毁在镇上的流言蜚语中。

j*s2005-07-12 07:07

3 楼

very nice review. 顺便问一下，你对Lahiri的Interpreter of Maladies怎麽看？Amy T
an似乎很喜欢她的作品。

的《The Namesake》就开始滑坡了。Aslam同学第二本小说居然
这么好看，估计是水平也是慢工出细活（写了11年）的结果。

【在 t*******n 的大作中提到】

t*n2005-07-12 07:07

4 楼

早先是在New Yorker上看到The third and final continent
和A temporary matter。因为印象太好--特别是后一篇竟然
很像是有O'Henry的遗风--干脆把整本书买了。我认为虽然
全集的质量平均起来比不上精选的这两篇，给个普利策还
是应该的。
The Namesake也在New Yorker上有个节选，小果戈理名
字由来那节，当短篇小说看也是不错。可是抻成长篇，就
像把个蚂蚁放大一百倍，原来挺好的结构开始支撑不了了
。。。

【在 j****s 的大作中提到】

: very nice review. 顺便问一下，你对Lahiri的Interpreter of Maladies怎麽看？Amy T
: an似乎很喜欢她的作品。
:
: 的《The Namesake》就开始滑坡了。Aslam同学第二本小说居然
: 这么好看，估计是水平也是慢工出细活（写了11年）的结果。