中国物价节节涨 官员：还得忍受更高上涨 (转载)# Returnee - 海归
j*k
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: lingyz (喜闻乐见), 信区: ChinaNews
标 题: 中国物价节节涨 官员：还得忍受更高上涨
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 14 22:31:08 2010, 美东)
面对歇不下来的通货膨胀，频频传出加息各种猜测。中共官方专家13日对媒体称，现
在加息，不仅难以控制通胀，还会对经济增长产生负面影响，中国须忍受更高的物价上
涨率。
自今年2月起中国CPI就一路上行，到8月份，CPI同比上涨3.5%，创下22个月以来的新高
，首次超过3.33%的三年期存款利率。这意味着居民实际存款已连续7个月“告负”。而
市场预测，9月份的CPI可能居高不下。
面对负利率时代来临，加息的声音不断。
13日中共发改委宏观经济学会秘书长王建在接受中新社采访时指出，大宗商品价格上涨
带来的输入型通胀和食品价格上涨引发的结构性通胀是中国当前所面临的主要通胀压力
。二者共同从成本端推高价格。在这种局面下，加息不仅难以遏制通胀，还会让面临成
本上升压力的企业雪上加霜。
王建认为，世界经济很可能会在2011年继续探底。因此，中国当前控制通胀不应优先于
经济增长，须忍受更高的物价上涨率。他表示，粮食价格等新涨价因素或让大陆CPI在
11月份触及5%。
物价节节涨 民众叫苦
受原材料、运输及人力成本等持续上升的影响，近期大陆蔬菜，奶制品等食品，日用纸
张、茶叶、棉布等多种日常生活用品悄然涨价，民众叫苦连天。至本月5日广州市蔬菜
价格已连涨10周，近几天市民们发现：青菜价格贵得离谱，香菜价格更是涨到20元一斤
，让不少市民大呼“太夸张了，菜跟肉一个样贵”。东莞青菜菜心甚至贵过肉价，让喜
爱叶菜的市民懊丧。广西邕城菜价也在持续“发烧”，几天涨了30%多。
除此之外，韩国近日宣布，从10月中旬到年底，将取消白菜和萝卜进口关税。消息一传
出，嗅觉敏锐的商人便开始大量采购白菜，准备销售到韩国市场，这让辽沈地区的白菜
一时热了起来，也让民众担忧，白菜会因此而供不应求，造成价格大涨。
另外，日前中共发改委公布了《关于居民生活用电实行阶梯电价的指导意见（征求意见
稿）》，立即引发各地民众的普遍关注和担忧，仅在人民网、新华网等网站的调查就显
示，有近9成大陆网友对实行阶梯电价表示担忧，认为可能增加百姓负担。
发信人: lingyz (喜闻乐见), 信区: ChinaNews
标 题: 中国物价节节涨 官员：还得忍受更高上涨
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 14 22:31:08 2010, 美东)
面对歇不下来的通货膨胀，频频传出加息各种猜测。中共官方专家13日对媒体称，现
在加息，不仅难以控制通胀，还会对经济增长产生负面影响，中国须忍受更高的物价上
涨率。
自今年2月起中国CPI就一路上行，到8月份，CPI同比上涨3.5%，创下22个月以来的新高
，首次超过3.33%的三年期存款利率。这意味着居民实际存款已连续7个月“告负”。而
市场预测，9月份的CPI可能居高不下。
面对负利率时代来临，加息的声音不断。
13日中共发改委宏观经济学会秘书长王建在接受中新社采访时指出，大宗商品价格上涨
带来的输入型通胀和食品价格上涨引发的结构性通胀是中国当前所面临的主要通胀压力
。二者共同从成本端推高价格。在这种局面下，加息不仅难以遏制通胀，还会让面临成
本上升压力的企业雪上加霜。
王建认为，世界经济很可能会在2011年继续探底。因此，中国当前控制通胀不应优先于
经济增长，须忍受更高的物价上涨率。他表示，粮食价格等新涨价因素或让大陆CPI在
11月份触及5%。
物价节节涨 民众叫苦
受原材料、运输及人力成本等持续上升的影响，近期大陆蔬菜，奶制品等食品，日用纸
张、茶叶、棉布等多种日常生活用品悄然涨价，民众叫苦连天。至本月5日广州市蔬菜
价格已连涨10周，近几天市民们发现：青菜价格贵得离谱，香菜价格更是涨到20元一斤
，让不少市民大呼“太夸张了，菜跟肉一个样贵”。东莞青菜菜心甚至贵过肉价，让喜
爱叶菜的市民懊丧。广西邕城菜价也在持续“发烧”，几天涨了30%多。
除此之外，韩国近日宣布，从10月中旬到年底，将取消白菜和萝卜进口关税。消息一传
出，嗅觉敏锐的商人便开始大量采购白菜，准备销售到韩国市场，这让辽沈地区的白菜
一时热了起来，也让民众担忧，白菜会因此而供不应求，造成价格大涨。
另外，日前中共发改委公布了《关于居民生活用电实行阶梯电价的指导意见（征求意见
稿）》，立即引发各地民众的普遍关注和担忧，仅在人民网、新华网等网站的调查就显
示，有近9成大陆网友对实行阶梯电价表示担忧，认为可能增加百姓负担。