江天勇首个披露拘押遭遇 北京多部门急密会应对# Returnee - 海归
b*k
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: SanFrancisco
标 题: 江天勇首个披露拘押遭遇 北京多部门急密会应对
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 14 22:45:54 2011, 美东)
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=861301&r=0&v=0&
在茉莉花事件时，中国当局对包括艾未未与冉云飞等上百位异见人士分别进行了为期8天
至3个月的拘押。异见人士在押期间被要挟，出狱后不许批露被拘期间的细节。近日，被
释放的江天勇律师第一个站出来，打破沉默揭露当局对其的迫害。9月14日下午，迫使政
法委、公安与国安等多部门同时召开了紧急秘密会议，商讨应对江天勇站出来造成的冲
击。
近日，中国维权律师江天勇披露了他在被拘押期间身体和精神上遭到的折磨和摧残，称
，自己在被关押期间“国家法律失效”，警方对他进行随意的审查和责骂，进行肉体言
语虐待，睡眠无保证，身心备受折磨，体重下降9公斤，逼人“随时精神分裂”。
江天勇今年40岁，被称为中国最知名的维权律师之一。由于他承担了很多维权的案例，
因此他经常受到当局的骚扰和打压。中国当局在2011年2月网上有人呼吁举行茉莉花散步
行动前将他抓走，关押了整整两个月。这是江天勇4月19日获释后首度公开谈论他被关押
的痛苦经历。
江天勇在首场茉莉花行动开始前一天，当着家人的面被警方拖走，然后他被带到一个莫
名的地方，警方说是对他进
行审查。身为律师的江天勇说，收容审查的法律已经在中国废除，因此这种审查实际上
是不合法的。
对方却称，“在这里得守我们的规矩，可以讲法，也可以不讲法。中华人民共和国的法
律在这里是失效的。”审问他的人用装着水的瓶子打他头部和身体，掐他的脸，还不停
地叫骂侮辱，并对他进行威胁。
从第三天开始，警方规定江天勇必须按照他们的规定起床，喊报告，喊愿意接受政府教
育。随后就要背诵三首看守规定的所谓爱国歌曲的歌词，有一点错就得从头再来。在三
餐时间之外他就必须进行“反思”。他被要求面壁坐直，手置双膝，稍有移动就遭训斥
。
江天勇称，他在被关押的两个月期间，没有见过阳光，除了黑暗就是屋里刺眼的灯光。
期间曾转移了两个地方，而在转移过程中头是被蒙住的。”
虽说他可以睡觉，但警方对他说，“如果在你休息时我们要对你进行教育，就是你运气
不好。”江天勇遭拘押后头5个晚上几乎没有睡觉，他每天半夜到早上6点都受到审讯。
他说审讯的方式就像中国的法律，完全是掌握在他们手里的。
江天勇除了在被关押最初几天受到严厉殴打和体罚外，在之后的近两个月期间也一直忍
受言语的虐待。由于在押期间受到的身心折磨，江天勇的体重在两个月里迅速下降了9公
斤。江天勇说，“我在那儿进行他们说的‘反思’时，我都觉得我可能会随时疯掉。”
强力的精神折磨和没有保证的休息导致江天勇记忆减退，他说以前自己的记忆力很好，
而出来以后发现，连以前记忆牢固的事情会在瞬间忘记，再也记不起来，包括自己家的
卧室摆放和用了几年的skype密码都不记得了。 他说，“我觉得这是以前没有出现过的
。”
江天勇说，当局对他实施两个月的强制失踪， 就是想让他体会恐惧，但是，如果不把遭
遇的事情说出来，他们的威胁就达到了目的。他指出，当局制造强迫失踪，他们使用无
赖手段对外界采用不承认不知情的态度，家属都无从得知亲人的下落，而相对这种状态
来说，更可怕的是中国现在进行的刑诉法修定。
他说，“我们看到在这个征求意见稿里面有关于监视居住的问题存在十分严重的问题。
如果现有的这个刑诉法通过了，那么我们所承受过的一切到时候再发生的话，当局就可
以理直气壮地告诉全世界说， ‘我们在依法办事’。我觉得这是更可怕的。像被失踪等
现象，现在仍是非法的做法， 如果该条款通过，到那时就将是合法的了！”
9月10日江天勇荣获了总部在美国旧金山的“中国民主教育基金会”颁发的“中国杰出民
主人士”奖。他说，他的遭遇证明现状必须改变，他无法想象自己孩子的未来就生活在
这样一个没有自由的土地上。
中国政法委、公安与国安等三个单位在茉莉花事件时，利用胡锦涛召开的政治局会议下
发的“不惜一切严查”的命令，而对上百位维权人士、律师、异议人士与作家进行了拘
押，其中包括江天勇律师、北京的艾未未与四川的冉云飞等著名的艺术家与作家，目前
有名的就有30多位，更多无名的，至今还有一半下落不明。
这些比较著名的异议人士在经过两星期到两个三个多月的非法拘押后，大多被先后释放
，但出来后的他们多数都保持了沉默。据公安内部爆料显示，他们在遭拘押期间，几乎
都遭受了非人的折磨，其中有半数遭到严重身体折磨，而几乎所有人都遭受了有预谋的
专业的精神虐待。无论从拘押的规模与违法程度，这次疯狂行为似乎是1989年六四之后
的首次，也使得胡温“新政”彻底破产。
据了解，最终还是来自胡温的命令要求尽快结案，如果不是茉莉花主谋，立即释放。可
这两位高高在上的中共领导有可能不知道，他们下面的公安国保利用这个机会，对30多
位他们觉得难以搞定的著名人士进行了残忍的迫害。除了肉体与精神折磨外，消息来源
称，他们主要使用了超越法律的手段，就是为了让这些异议人士意识到，什么都有可能
发生在他们身上，甚至他们家人身上。他们对于一些特别难以对付的异议人士还使用了
下三滥，例如以经济犯罪、暴露隐私，揭露私生活，以及让父母和亲戚失去政府（或好
一点的工作）工作的方式，迫使他们互相揭发，并在上面下令释放后，以此为要挟，不
许他们出去后揭露被拘期间的细节。这些被拘人士，最短的8天，最长的三个多月。
由于胡温得到秘书通报，尤其是党内一些大佬看不过眼，加上十八权力较劲，对这些异
议人士的所作所为，有可能成为权力斗争的筹码。据获得的消息，习近平办公室与温家
宝办公室都对拘押个别人士提出“关注”，向政法委调阅材料，引起了政法委与公安、
国安的紧张。这也是他们使用非法手段让出来后的人闭嘴的最大原因，他们也担心，一
旦这些出来的人纷纷揭露，有可能让他们“吃不了兜着走”。
江天勇律师打破沉默，第一个站出来，宣布他们使用的威胁与利诱的手段失败，就在14
日下午，相关部委与政法委高层同时召开了会议。但据称，虽然这些办案人员曾经威胁
会再度抓获这些人士，并以莫须有的罪名判刑，由于上面的意见，以及十八大在即，加
上习近平即将访问美国，再次疯狂抓人不现实。目前，上次下令具体执行的那位领导已
坐立不安，弄不好，江天勇效应延烧的话，主管政法或者公安与国安的领导有可能遭殃
，被撤换。
据称，江天勇叙述的遭遇，应该是本次被抓的人中酷刑相对轻的。估计陆续会有更惊人
的酷刑手段曝光，可以透露的是，很多人包括外地的异议、维权人士，被限制睡觉，数
十天不让睡，其残忍程度难以想象。电棍、脱光殴打，算是很一般的行为。
发信人: benchmark (maine), 信区: SanFrancisco
标 题: 江天勇首个披露拘押遭遇 北京多部门急密会应对
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 14 22:45:54 2011, 美东)
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=861301&r=0&v=0&
在茉莉花事件时，中国当局对包括艾未未与冉云飞等上百位异见人士分别进行了为期8天
至3个月的拘押。异见人士在押期间被要挟，出狱后不许批露被拘期间的细节。近日，被
释放的江天勇律师第一个站出来，打破沉默揭露当局对其的迫害。9月14日下午，迫使政
法委、公安与国安等多部门同时召开了紧急秘密会议，商讨应对江天勇站出来造成的冲
击。
近日，中国维权律师江天勇披露了他在被拘押期间身体和精神上遭到的折磨和摧残，称
，自己在被关押期间“国家法律失效”，警方对他进行随意的审查和责骂，进行肉体言
语虐待，睡眠无保证，身心备受折磨，体重下降9公斤，逼人“随时精神分裂”。
江天勇今年40岁，被称为中国最知名的维权律师之一。由于他承担了很多维权的案例，
因此他经常受到当局的骚扰和打压。中国当局在2011年2月网上有人呼吁举行茉莉花散步
行动前将他抓走，关押了整整两个月。这是江天勇4月19日获释后首度公开谈论他被关押
的痛苦经历。
江天勇在首场茉莉花行动开始前一天，当着家人的面被警方拖走，然后他被带到一个莫
名的地方，警方说是对他进
行审查。身为律师的江天勇说，收容审查的法律已经在中国废除，因此这种审查实际上
是不合法的。
对方却称，“在这里得守我们的规矩，可以讲法，也可以不讲法。中华人民共和国的法
律在这里是失效的。”审问他的人用装着水的瓶子打他头部和身体，掐他的脸，还不停
地叫骂侮辱，并对他进行威胁。
从第三天开始，警方规定江天勇必须按照他们的规定起床，喊报告，喊愿意接受政府教
育。随后就要背诵三首看守规定的所谓爱国歌曲的歌词，有一点错就得从头再来。在三
餐时间之外他就必须进行“反思”。他被要求面壁坐直，手置双膝，稍有移动就遭训斥
。
江天勇称，他在被关押的两个月期间，没有见过阳光，除了黑暗就是屋里刺眼的灯光。
期间曾转移了两个地方，而在转移过程中头是被蒙住的。”
虽说他可以睡觉，但警方对他说，“如果在你休息时我们要对你进行教育，就是你运气
不好。”江天勇遭拘押后头5个晚上几乎没有睡觉，他每天半夜到早上6点都受到审讯。
他说审讯的方式就像中国的法律，完全是掌握在他们手里的。
江天勇除了在被关押最初几天受到严厉殴打和体罚外，在之后的近两个月期间也一直忍
受言语的虐待。由于在押期间受到的身心折磨，江天勇的体重在两个月里迅速下降了9公
斤。江天勇说，“我在那儿进行他们说的‘反思’时，我都觉得我可能会随时疯掉。”
强力的精神折磨和没有保证的休息导致江天勇记忆减退，他说以前自己的记忆力很好，
而出来以后发现，连以前记忆牢固的事情会在瞬间忘记，再也记不起来，包括自己家的
卧室摆放和用了几年的skype密码都不记得了。 他说，“我觉得这是以前没有出现过的
。”
江天勇说，当局对他实施两个月的强制失踪， 就是想让他体会恐惧，但是，如果不把遭
遇的事情说出来，他们的威胁就达到了目的。他指出，当局制造强迫失踪，他们使用无
赖手段对外界采用不承认不知情的态度，家属都无从得知亲人的下落，而相对这种状态
来说，更可怕的是中国现在进行的刑诉法修定。
他说，“我们看到在这个征求意见稿里面有关于监视居住的问题存在十分严重的问题。
如果现有的这个刑诉法通过了，那么我们所承受过的一切到时候再发生的话，当局就可
以理直气壮地告诉全世界说， ‘我们在依法办事’。我觉得这是更可怕的。像被失踪等
现象，现在仍是非法的做法， 如果该条款通过，到那时就将是合法的了！”
9月10日江天勇荣获了总部在美国旧金山的“中国民主教育基金会”颁发的“中国杰出民
主人士”奖。他说，他的遭遇证明现状必须改变，他无法想象自己孩子的未来就生活在
这样一个没有自由的土地上。
中国政法委、公安与国安等三个单位在茉莉花事件时，利用胡锦涛召开的政治局会议下
发的“不惜一切严查”的命令，而对上百位维权人士、律师、异议人士与作家进行了拘
押，其中包括江天勇律师、北京的艾未未与四川的冉云飞等著名的艺术家与作家，目前
有名的就有30多位，更多无名的，至今还有一半下落不明。
这些比较著名的异议人士在经过两星期到两个三个多月的非法拘押后，大多被先后释放
，但出来后的他们多数都保持了沉默。据公安内部爆料显示，他们在遭拘押期间，几乎
都遭受了非人的折磨，其中有半数遭到严重身体折磨，而几乎所有人都遭受了有预谋的
专业的精神虐待。无论从拘押的规模与违法程度，这次疯狂行为似乎是1989年六四之后
的首次，也使得胡温“新政”彻底破产。
据了解，最终还是来自胡温的命令要求尽快结案，如果不是茉莉花主谋，立即释放。可
这两位高高在上的中共领导有可能不知道，他们下面的公安国保利用这个机会，对30多
位他们觉得难以搞定的著名人士进行了残忍的迫害。除了肉体与精神折磨外，消息来源
称，他们主要使用了超越法律的手段，就是为了让这些异议人士意识到，什么都有可能
发生在他们身上，甚至他们家人身上。他们对于一些特别难以对付的异议人士还使用了
下三滥，例如以经济犯罪、暴露隐私，揭露私生活，以及让父母和亲戚失去政府（或好
一点的工作）工作的方式，迫使他们互相揭发，并在上面下令释放后，以此为要挟，不
许他们出去后揭露被拘期间的细节。这些被拘人士，最短的8天，最长的三个多月。
由于胡温得到秘书通报，尤其是党内一些大佬看不过眼，加上十八权力较劲，对这些异
议人士的所作所为，有可能成为权力斗争的筹码。据获得的消息，习近平办公室与温家
宝办公室都对拘押个别人士提出“关注”，向政法委调阅材料，引起了政法委与公安、
国安的紧张。这也是他们使用非法手段让出来后的人闭嘴的最大原因，他们也担心，一
旦这些出来的人纷纷揭露，有可能让他们“吃不了兜着走”。
江天勇律师打破沉默，第一个站出来，宣布他们使用的威胁与利诱的手段失败，就在14
日下午，相关部委与政法委高层同时召开了会议。但据称，虽然这些办案人员曾经威胁
会再度抓获这些人士，并以莫须有的罪名判刑，由于上面的意见，以及十八大在即，加
上习近平即将访问美国，再次疯狂抓人不现实。目前，上次下令具体执行的那位领导已
坐立不安，弄不好，江天勇效应延烧的话，主管政法或者公安与国安的领导有可能遭殃
，被撤换。
据称，江天勇叙述的遭遇，应该是本次被抓的人中酷刑相对轻的。估计陆续会有更惊人
的酷刑手段曝光，可以透露的是，很多人包括外地的异议、维权人士，被限制睡觉，数
十天不让睡，其残忍程度难以想象。电棍、脱光殴打，算是很一般的行为。
