华裔科学家钱煦获美国国家科学奖# Returnee - 海归
b*k
1 楼
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=892871&r=0&v=0&
美国总统奥巴马21日颁发“国家科学奖”。获奖人之一是台湾的中央研究院院士钱煦，
他同时也是中国大陆的中国科学院院士。
美国国家科学奖21日在白宫东厢举行颁奖典礼，由美国总统奥巴马亲自颁发。这个奖项
创办于1959年，是美国科学界最高荣誉。
钱煦是21日白宫颁发国家科学奖与科技创新奖12名得奖人中，唯一的华裔科学家。
钱煦因为成功的把神经生理和循环系统连结，并整合生物工程，运用于基因、细胞和人
体的各个层次，造就了学术上的辉煌成就，因而获奖。钱煦在夫人胡匡政与家人陪同下
领取奖章。钱煦向媒体表示，因为兴趣，他将科学当娱乐，支撑了多年来研究的动力。
他感谢包括中研院在内的合作伙伴多年来的团队支持，他透露成功的秘诀，既然做喜欢
做的事，就要全心尽力，人们并非追求十全十美，但既然花这么长时间，就得做到卓越
。
对于未来的研究计划，钱煦透露将继续研究心血管细胞的流动与伸张力量，心血管壁血
液调节，在正常与疾病情况下的反应，希望研究成果能提升人体健康与生活品质。
奥巴马在颁奖典礼致词时幽默的说，虽然得奖人不会出现在“时人杂志”（People）封
面，但得奖人超出想象的改变我们的生活；欧巴马特别指出，得奖人中有3/4并非在美国
出生。
奥巴马表示，在资讯科技及网路时代，美国不能以廉价劳工与低价产品与全球竞争，成
功的关键在发掘新观念、新产业与不断创新。
美国国家科学奖由总统科技办公室，从千名科学研究者中选出得主，总统马英九在月初
发出贺电，祝贺钱煦致力生物医学研究，增进人类生命品质，提升台湾科研地位，促进
国际交流合作，贡献卓著。
钱煦在2007年获得美国艺术及自然科学的院士证书，连同之前拥有的美国科学院、美国
工程学院、美国医学学院等院士头衔，囊括美国最负声誉的四大国家科学院院士头衔。
全美拥有这四项殊荣的只有6个人。
现年80岁的钱煦现任美国加州大学圣地牙哥校区生物医学工程研究院院长。1976年，他
当选第中央研究院院士，2006年当选中国大陆的中国科学院外籍院士。
钱煦的父亲钱思亮曾任中央研究院院长、台大校长等职；他的兄长钱纯曾任财政部长等
职；弟弟钱复曾任驻美代表、外交部长、监察院长等职。
美国总统奥巴马21日颁发“国家科学奖”。获奖人之一是台湾的中央研究院院士钱煦，
他同时也是中国大陆的中国科学院院士。
美国国家科学奖21日在白宫东厢举行颁奖典礼，由美国总统奥巴马亲自颁发。这个奖项
创办于1959年，是美国科学界最高荣誉。
钱煦是21日白宫颁发国家科学奖与科技创新奖12名得奖人中，唯一的华裔科学家。
钱煦因为成功的把神经生理和循环系统连结，并整合生物工程，运用于基因、细胞和人
体的各个层次，造就了学术上的辉煌成就，因而获奖。钱煦在夫人胡匡政与家人陪同下
领取奖章。钱煦向媒体表示，因为兴趣，他将科学当娱乐，支撑了多年来研究的动力。
他感谢包括中研院在内的合作伙伴多年来的团队支持，他透露成功的秘诀，既然做喜欢
做的事，就要全心尽力，人们并非追求十全十美，但既然花这么长时间，就得做到卓越
。
对于未来的研究计划，钱煦透露将继续研究心血管细胞的流动与伸张力量，心血管壁血
液调节，在正常与疾病情况下的反应，希望研究成果能提升人体健康与生活品质。
奥巴马在颁奖典礼致词时幽默的说，虽然得奖人不会出现在“时人杂志”（People）封
面，但得奖人超出想象的改变我们的生活；欧巴马特别指出，得奖人中有3/4并非在美国
出生。
奥巴马表示，在资讯科技及网路时代，美国不能以廉价劳工与低价产品与全球竞争，成
功的关键在发掘新观念、新产业与不断创新。
美国国家科学奖由总统科技办公室，从千名科学研究者中选出得主，总统马英九在月初
发出贺电，祝贺钱煦致力生物医学研究，增进人类生命品质，提升台湾科研地位，促进
国际交流合作，贡献卓著。
钱煦在2007年获得美国艺术及自然科学的院士证书，连同之前拥有的美国科学院、美国
工程学院、美国医学学院等院士头衔，囊括美国最负声誉的四大国家科学院院士头衔。
全美拥有这四项殊荣的只有6个人。
现年80岁的钱煦现任美国加州大学圣地牙哥校区生物医学工程研究院院长。1976年，他
当选第中央研究院院士，2006年当选中国大陆的中国科学院外籍院士。
钱煦的父亲钱思亮曾任中央研究院院长、台大校长等职；他的兄长钱纯曾任财政部长等
职；弟弟钱复曾任驻美代表、外交部长、监察院长等职。
