ESPN“辱林事件”处罚：一人解雇一人停工# Returnee - 海归
m*h
1 楼
美国体育传媒巨头ESPN就其报道中出现对林书豪带有种族歧视的言论进行道歉。今天，
他们又从ESPN纽约电台发现了类似报道。这是两起分开独立而且不同新闻事故。ESPN进
行了全方面的调查后，最终发表声明：
1.对于移动平台的网站上那篇名为“Chink in the Armor”(意为穿着盔甲的中国佬，
chink为贬义词，是对中国人或者华裔极具种族侮辱性的蔑称)”的文章作者，我们已经
解雇。
2.ESPN新闻的节目主播被停工30天。
3.电台中涉及种族言论的评论员并非ESPN雇员。
我们再一次道歉，尤其是对林先生。他的成就是亚裔团体的伟大财富，包括在ESPN供职
的亚裔成员。ESPN对于此事将进行更加深刻的自我反省，力争提高我们的报道质量，并
且更好地控制、避免以及回应类似的新闻事故。相信我们在未来可以更好。
在ESPN出现这一事故后不久，就引起了中国以及亚裔团体的极度不满，文章在发表后不
久就被删除，并很快发出道歉声明：昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不
恰当的攻击言论。我们正在对跨平台编辑流程做调查和调整，并保证不会再次出现类似
情况。我们深感遗憾，并对这样的错误表示道歉。
在ESPN的《体育中心》节目中，节目主持人也说出了类似的短语，同样使用了Chink一
词。随后，ESPN再次发布了一条道歉公告：“ESPN新闻台周三晚间的节目中，主持人在
提出一个问题时，对林书豪的描述用了不恰当词汇，ESPN为此事道歉，目前正在调查以
确保将来类似事情不再发生。”
他们又从ESPN纽约电台发现了类似报道。这是两起分开独立而且不同新闻事故。ESPN进
行了全方面的调查后，最终发表声明：
1.对于移动平台的网站上那篇名为“Chink in the Armor”(意为穿着盔甲的中国佬，
chink为贬义词，是对中国人或者华裔极具种族侮辱性的蔑称)”的文章作者，我们已经
解雇。
2.ESPN新闻的节目主播被停工30天。
3.电台中涉及种族言论的评论员并非ESPN雇员。
我们再一次道歉，尤其是对林先生。他的成就是亚裔团体的伟大财富，包括在ESPN供职
的亚裔成员。ESPN对于此事将进行更加深刻的自我反省，力争提高我们的报道质量，并
且更好地控制、避免以及回应类似的新闻事故。相信我们在未来可以更好。
在ESPN出现这一事故后不久，就引起了中国以及亚裔团体的极度不满，文章在发表后不
久就被删除，并很快发出道歉声明：昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不
恰当的攻击言论。我们正在对跨平台编辑流程做调查和调整，并保证不会再次出现类似
情况。我们深感遗憾，并对这样的错误表示道歉。
在ESPN的《体育中心》节目中，节目主持人也说出了类似的短语，同样使用了Chink一
词。随后，ESPN再次发布了一条道歉公告：“ESPN新闻台周三晚间的节目中，主持人在
提出一个问题时，对林书豪的描述用了不恰当词汇，ESPN为此事道歉，目前正在调查以
确保将来类似事情不再发生。”