種族歧視 都是移民何須如此？# Returnee - 海归
m*h
1 楼
聖地牙哥一位伊拉克移民婦女上周在自家住宅遭人闖入，並被毆打致死，事發現場發現
一張字條「滾回你自己的國家去，你是一個恐怖分子。」此事在當地中東移民社區引起
強烈反應，華裔人士也對類似惡言感覺異常刺耳。
這名32歲的伊拉克婦人有五個未成年子女，是在家園被毀、無以立足之後申請來美國躲
避戰禍。說她是「恐怖分子」顯然與事實不符。叫她「滾回老家」才是某些種族偏見人
士仇外心態的真正表露。
在美國，「滾回你的老家去！」是時常聽到的種族主義口號。早年白人至上主義者對被
他們視為「劣等民族」的華裔移民，動輒這樣大喊大叫。第二次世界大戰期間，被強行
遷徙到集中營的日裔美國人對這句話耳熟能詳。在通過嚴苛移民法的亞利桑納州，激進
的白人青年也對西語裔移民發出這樣的吼叫。
這句話的荒唐在於，持有種族偏見的人忘記美國根本就是移民國家。白人定居於新大陸
的歷史從1620年「五月花號」帆船登陸開始，至今也只有392年。按每一代人70歲計算
，無非五代人左右。還有許多白人是在兩次世界大戰之間、之後才來此定居。而華人作
為最早現身美國的有色人種，移民到此也已超過200年。白種人與華人的祖宗都從其他
大陸遷徙而來，憑什麼先來的就可以叫後到的「滾回老家去」？
更可笑的是，連土生土長的華人也會被白種人呵斥「滾回老家去」。2007年，在加州與
內華達州執業的著名華裔律師林玉貴（Albert Lum）就曾致電本報，講述他所經歷的一
場令人哭笑不得的經歷。
在美國阿肯色州出生的林玉貴，當年6月帶客戶到洛杉磯縣法院辦案，在樓下小賣部與
一名年輕白人女子發生了兩句口角。白種女人譏諷林玉貴「長得太胖」，林玉貴回了一
句「你也不瘦」，對方就勃然大怒，一面口出「F」字頭的污言穢語，一面訓斥林玉貴
「滾回你的老家去！」
林玉貴在電話中對本報說，他家三代世居美國，他本人只說英語，中文一句也不會，一
直以身為美國人自居，沒想到因為長著一張黃種人的臉，也被人呵斥「滾回老家去」。
他自我調侃地說，那人叫我「滾回老家去」，是要我回到出生地阿肯色州呢，還是回到
現在的住地巴沙迪那，或是回到爺爺的出生地中國廣東？難道她身為白人，就有權教訓
人應到什麼地方去生活？
林玉貴說，華人、亞裔人在美國人口中的比例愈來愈大，科技界、教育界更不乏亞裔精
英，如果這些人都「滾回去」，美國生活的某些方面說不定都要停擺？
一張字條「滾回你自己的國家去，你是一個恐怖分子。」此事在當地中東移民社區引起
強烈反應，華裔人士也對類似惡言感覺異常刺耳。
這名32歲的伊拉克婦人有五個未成年子女，是在家園被毀、無以立足之後申請來美國躲
避戰禍。說她是「恐怖分子」顯然與事實不符。叫她「滾回老家」才是某些種族偏見人
士仇外心態的真正表露。
在美國，「滾回你的老家去！」是時常聽到的種族主義口號。早年白人至上主義者對被
他們視為「劣等民族」的華裔移民，動輒這樣大喊大叫。第二次世界大戰期間，被強行
遷徙到集中營的日裔美國人對這句話耳熟能詳。在通過嚴苛移民法的亞利桑納州，激進
的白人青年也對西語裔移民發出這樣的吼叫。
這句話的荒唐在於，持有種族偏見的人忘記美國根本就是移民國家。白人定居於新大陸
的歷史從1620年「五月花號」帆船登陸開始，至今也只有392年。按每一代人70歲計算
，無非五代人左右。還有許多白人是在兩次世界大戰之間、之後才來此定居。而華人作
為最早現身美國的有色人種，移民到此也已超過200年。白種人與華人的祖宗都從其他
大陸遷徙而來，憑什麼先來的就可以叫後到的「滾回老家去」？
更可笑的是，連土生土長的華人也會被白種人呵斥「滾回老家去」。2007年，在加州與
內華達州執業的著名華裔律師林玉貴（Albert Lum）就曾致電本報，講述他所經歷的一
場令人哭笑不得的經歷。
在美國阿肯色州出生的林玉貴，當年6月帶客戶到洛杉磯縣法院辦案，在樓下小賣部與
一名年輕白人女子發生了兩句口角。白種女人譏諷林玉貴「長得太胖」，林玉貴回了一
句「你也不瘦」，對方就勃然大怒，一面口出「F」字頭的污言穢語，一面訓斥林玉貴
「滾回你的老家去！」
林玉貴在電話中對本報說，他家三代世居美國，他本人只說英語，中文一句也不會，一
直以身為美國人自居，沒想到因為長著一張黃種人的臉，也被人呵斥「滾回老家去」。
他自我調侃地說，那人叫我「滾回老家去」，是要我回到出生地阿肯色州呢，還是回到
現在的住地巴沙迪那，或是回到爺爺的出生地中國廣東？難道她身為白人，就有權教訓
人應到什麼地方去生活？
林玉貴說，華人、亞裔人在美國人口中的比例愈來愈大，科技界、教育界更不乏亞裔精
英，如果這些人都「滾回去」，美國生活的某些方面說不定都要停擺？
