美国高中生所面临的诱惑# Returnee - 海归
d*u
1 楼
昨天吃晚饭时儿子说了这样一件事，只有两天这学期就要结束了，按照美国各高中多年
沿袭的习惯，毕业班学生可以在学校做一些恶作剧（Senior prank），比如在墙上涂鸦
，用卫生纸围绕教学楼等等，可是，今年他们毕业班几个学生却做了一件超出了恶作剧
程度的事情，以致遭到不得毕业的严重处罚。因为他们在校园的墙上写满了恶毒谩骂校
长的脏话！整个上午，学校的老师都在忙于遮盖和清洗这些涂写……
这位校长刚刚上任三个多月，前段时间曾与她有过短暂接触。这是个矮小精干的年轻黑
人女校长，拥有博士学位，之前在军队任职。自从上任后，她致力于整顿校风校纪，作
风强硬严格与上一任校长完全不同，以至于惹怒了自由散漫惯了的一些学生甚至家长，
遭到他们的排斥和嫉恨，前一阵的毕业舞会上，她讲话时就遭到学生的起哄……
我非常同情和尊敬这位校长，同时也对美国高中教育的一些问题深深担忧。很多时候我
们都说，来美国或留在这里是为着美国良好的教育体系，学习环境，可实际上，美国的
学校特别是高中所存在的问题也是不容忽视的。一般来说，亚裔孩子在学校都有良好表
现，大部分家长看到孩子拿回全优的成绩单也就非常满意了，但事实上，我们的孩子每
天所面对问题、挑战甚至诱惑都是超出我们想象的，今天的校园已非我们印象中的那个
远离俗世，纯净安全的一方净土。
一. 毒品的诱惑
对大部分中国家庭来说，这是个比较陌生的话题，但我们的孩子并不这样认为。记得孩
子们还在小学时，学校就对他们进行拒绝毒品的教育，当时我还觉得十分不解，才三、
四年级的孩子，和他们谈毒品，是不是太早？可是后来发现，美国的初中校园里毒品就
在悄悄蔓延。孩子们随时会遇到兜售大麻的高年级学生，也有不少人开始吸食。记得女
儿八年级时曾有一次到外地的field trip。在那次旅行中，三个男孩子躲在旅馆洗手间
吸大麻被发现，二个孩子受到严重处分，一个领头的被开除学籍。学校也从此取消了类
似的活动。而这三个孩子都是学习不错的全A生。
儿子说在他们的高中，估计有60%的孩子都吸过或者正在吸食大麻，刚开始听到这个数
字我吓一跳，以为他夸大了，后来上网稍稍查了一下，看到这样的报告：
Results of the 2009 Monitoring the Future survey indicate that 15.7% of
eighth graders, 32.3% of tenth graders, and 42.0% of twelfth graders
reported lifetime use of marijuana. In 2008, these percentages were 14.6%,
29.9%, and 42.6%, respectively.6
这样看来，他说的也是差不离了。以前觉得毒品离我们中国孩子很远，但那天女儿告诉
我，她知道在她们学校少数亚裔孩子也曾经用过大麻，这真的令人担忧。每天早上送孩
子上学，都看到有警察在巡视，有时还有警犬，原来一直以为是为了维持交通，后来才
知道，他们是在抓带毒品上学的孩子。一天，一个女孩被拦下要求检查她的书包，她拒
不服从，企图逃跑，立即被按倒在地，结果从她的书包里果真搜出了毒品。本来该是一
个安静读书干干净净的校园，却搞得戒备森严、乌烟瘴气，真是可悲啊！
二．酒精的诱惑
有一天儿子告诉我，在他的英语课班上，一个男孩过16岁生日时她的母亲送他一瓶伏特
加作为生日礼物。第二天，这个孩子把酒倒在水瓶里带到学校，喝得醉醺醺地跑到教室
发酒疯。儿子说这个孩子经常喝酒，吸毒，已经被警察找去过几次了，每次喝了酒，就
只会坐在那里傻笑，老师也只是叹气摇头，不采取任何措施。这孩子自己也对别人说，
我知道我活不了太久的……
听了这样的事，我真是觉得很心痛。我不明白这孩子的父母是怎样想的，抑或是他撒谎
，但这么小的年龄就这样，其后果可想而知。
高中生很喜欢party。孩子们告诉我，这时候的party已经不是我想象中的，一群孩子在
一起吃吃蛋糕点心，看个电影什么。最重要的内容是喝酒，大量的酒精下肚，然后就是
疯狂，吸毒，甚至乱性……
三．性的诱惑
对于美国孩子来说，高中恋爱是普遍现象，少男少女，卿卿我我，时间长了，偷吃禁果
顺理成章。关键是，大部分美国孩子不把这当回事，甚至男生还会互相比较谁与女孩发
生性关系次数更多。很多美国家长也是从小就给女孩子服用避孕药。女儿升入九年级时
，没过多久，同级就有一个女孩怀孕了。女孩子每天挺着大肚子来上学，旁若无人地校
园走来走去，毫不在乎，更要命的是，她根本不知道孩子的父亲是谁！在传统中国家庭
长大的孩子，在这方面会比较保守一些，但同时在学校可能就会受到同伴的讥笑，挑战
和不良影响，因此而越轨也不是不可能的……
我无意贬低美国教育，但我也不可能对看到听到的很多问题视而不见，写出来，没有别
的目的，只是想告诉各位做家长的，我们的孩子每天都在争战，他们所面对的困难、诱
惑、压力和考验一点不比我们少，我们有责任装备好他们，指导他们，更重要的是了解
和理解他们，才能更好地帮助他们在这个充满诱惑的世界站稳脚跟，健康成长！
沿袭的习惯，毕业班学生可以在学校做一些恶作剧（Senior prank），比如在墙上涂鸦
，用卫生纸围绕教学楼等等，可是，今年他们毕业班几个学生却做了一件超出了恶作剧
程度的事情，以致遭到不得毕业的严重处罚。因为他们在校园的墙上写满了恶毒谩骂校
长的脏话！整个上午，学校的老师都在忙于遮盖和清洗这些涂写……
这位校长刚刚上任三个多月，前段时间曾与她有过短暂接触。这是个矮小精干的年轻黑
人女校长，拥有博士学位，之前在军队任职。自从上任后，她致力于整顿校风校纪，作
风强硬严格与上一任校长完全不同，以至于惹怒了自由散漫惯了的一些学生甚至家长，
遭到他们的排斥和嫉恨，前一阵的毕业舞会上，她讲话时就遭到学生的起哄……
我非常同情和尊敬这位校长，同时也对美国高中教育的一些问题深深担忧。很多时候我
们都说，来美国或留在这里是为着美国良好的教育体系，学习环境，可实际上，美国的
学校特别是高中所存在的问题也是不容忽视的。一般来说，亚裔孩子在学校都有良好表
现，大部分家长看到孩子拿回全优的成绩单也就非常满意了，但事实上，我们的孩子每
天所面对问题、挑战甚至诱惑都是超出我们想象的，今天的校园已非我们印象中的那个
远离俗世，纯净安全的一方净土。
一. 毒品的诱惑
对大部分中国家庭来说，这是个比较陌生的话题，但我们的孩子并不这样认为。记得孩
子们还在小学时，学校就对他们进行拒绝毒品的教育，当时我还觉得十分不解，才三、
四年级的孩子，和他们谈毒品，是不是太早？可是后来发现，美国的初中校园里毒品就
在悄悄蔓延。孩子们随时会遇到兜售大麻的高年级学生，也有不少人开始吸食。记得女
儿八年级时曾有一次到外地的field trip。在那次旅行中，三个男孩子躲在旅馆洗手间
吸大麻被发现，二个孩子受到严重处分，一个领头的被开除学籍。学校也从此取消了类
似的活动。而这三个孩子都是学习不错的全A生。
儿子说在他们的高中，估计有60%的孩子都吸过或者正在吸食大麻，刚开始听到这个数
字我吓一跳，以为他夸大了，后来上网稍稍查了一下，看到这样的报告：
Results of the 2009 Monitoring the Future survey indicate that 15.7% of
eighth graders, 32.3% of tenth graders, and 42.0% of twelfth graders
reported lifetime use of marijuana. In 2008, these percentages were 14.6%,
29.9%, and 42.6%, respectively.6
这样看来，他说的也是差不离了。以前觉得毒品离我们中国孩子很远，但那天女儿告诉
我，她知道在她们学校少数亚裔孩子也曾经用过大麻，这真的令人担忧。每天早上送孩
子上学，都看到有警察在巡视，有时还有警犬，原来一直以为是为了维持交通，后来才
知道，他们是在抓带毒品上学的孩子。一天，一个女孩被拦下要求检查她的书包，她拒
不服从，企图逃跑，立即被按倒在地，结果从她的书包里果真搜出了毒品。本来该是一
个安静读书干干净净的校园，却搞得戒备森严、乌烟瘴气，真是可悲啊！
二．酒精的诱惑
有一天儿子告诉我，在他的英语课班上，一个男孩过16岁生日时她的母亲送他一瓶伏特
加作为生日礼物。第二天，这个孩子把酒倒在水瓶里带到学校，喝得醉醺醺地跑到教室
发酒疯。儿子说这个孩子经常喝酒，吸毒，已经被警察找去过几次了，每次喝了酒，就
只会坐在那里傻笑，老师也只是叹气摇头，不采取任何措施。这孩子自己也对别人说，
我知道我活不了太久的……
听了这样的事，我真是觉得很心痛。我不明白这孩子的父母是怎样想的，抑或是他撒谎
，但这么小的年龄就这样，其后果可想而知。
高中生很喜欢party。孩子们告诉我，这时候的party已经不是我想象中的，一群孩子在
一起吃吃蛋糕点心，看个电影什么。最重要的内容是喝酒，大量的酒精下肚，然后就是
疯狂，吸毒，甚至乱性……
三．性的诱惑
对于美国孩子来说，高中恋爱是普遍现象，少男少女，卿卿我我，时间长了，偷吃禁果
顺理成章。关键是，大部分美国孩子不把这当回事，甚至男生还会互相比较谁与女孩发
生性关系次数更多。很多美国家长也是从小就给女孩子服用避孕药。女儿升入九年级时
，没过多久，同级就有一个女孩怀孕了。女孩子每天挺着大肚子来上学，旁若无人地校
园走来走去，毫不在乎，更要命的是，她根本不知道孩子的父亲是谁！在传统中国家庭
长大的孩子，在这方面会比较保守一些，但同时在学校可能就会受到同伴的讥笑，挑战
和不良影响，因此而越轨也不是不可能的……
我无意贬低美国教育，但我也不可能对看到听到的很多问题视而不见，写出来，没有别
的目的，只是想告诉各位做家长的，我们的孩子每天都在争战，他们所面对的困难、诱
惑、压力和考验一点不比我们少，我们有责任装备好他们，指导他们，更重要的是了解
和理解他们，才能更好地帮助他们在这个充满诱惑的世界站稳脚跟，健康成长！
