陸出口數據太耀眼 被指不可靠 (转载)# Returnee - 海归
o*y
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: oilguy (oilguy), 信区: Military
标 题: 陸出口數據太耀眼 被指不可靠
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 16 23:05:45 2013, 美东)
陸出口數據太耀眼 被指不可靠
2013-01-14 07:37 中央社 中央社
中國大陸公布上月出口意外激增，高盛、瑞士銀行與澳盛銀行集團的分析師不禁再度
懷疑大陸的統計數據不可靠。
據彭博彙整的數據顯示，大陸去年12出口較上年同月激增14.1%，是2011年3月來最正
面的意外。
但大陸出口太過耀眼，瑞士銀行 (UBS AG)認為，大陸出口數據與港埠的商品流動與
貿易商的進口情形不符，高盛 (Goldman Sachs Group)與瑞穗證券亞洲公司（Mizuho
Securities Asia Ltd.）則列舉出一項製造指數中的海外訂單呈現分歧。
貿易小幅成長，可能意味大陸經濟在歷經連7季成長減速後的復甦力道可能減弱，與
此同時，澳洲國庫部長史萬（Wayne Swan）則認為，大陸經濟反彈是全球需求好轉的跡
象。
澳盛銀行集團（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.）駐香港大中華區首
席經濟家劉立剛（Liu Li-Gang）指出，大陸身為全球次大經濟體，大陸經濟數據的正
確性對海內外投資人與大陸政府的重要性日增。
劉立剛指出：「大陸對全球經濟的影響與日俱增，不僅大陸的決策官員，商界人士與
各國也需要更正確的統計數據。不可靠的統計數據對資源分配與商業規畫恐帶來負面衝
擊。」
10日公布去年12月貿易統計數據的中國海關總署，並未回應彭博傳真置評請求。
據彭博訪查經濟家預測中值，大陸第4季經濟有望加速成長，預料將較上年同季成長7
.8%，相較第3季成長增速則創下3年來低點。大陸訂於18日公布第4季經濟成長數據。（
譯者：中央社趙蔚蘭）1020114
发信人: oilguy (oilguy), 信区: Military
标 题: 陸出口數據太耀眼 被指不可靠
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 16 23:05:45 2013, 美东)
陸出口數據太耀眼 被指不可靠
2013-01-14 07:37 中央社 中央社
中國大陸公布上月出口意外激增，高盛、瑞士銀行與澳盛銀行集團的分析師不禁再度
懷疑大陸的統計數據不可靠。
據彭博彙整的數據顯示，大陸去年12出口較上年同月激增14.1%，是2011年3月來最正
面的意外。
但大陸出口太過耀眼，瑞士銀行 (UBS AG)認為，大陸出口數據與港埠的商品流動與
貿易商的進口情形不符，高盛 (Goldman Sachs Group)與瑞穗證券亞洲公司（Mizuho
Securities Asia Ltd.）則列舉出一項製造指數中的海外訂單呈現分歧。
貿易小幅成長，可能意味大陸經濟在歷經連7季成長減速後的復甦力道可能減弱，與
此同時，澳洲國庫部長史萬（Wayne Swan）則認為，大陸經濟反彈是全球需求好轉的跡
象。
澳盛銀行集團（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.）駐香港大中華區首
席經濟家劉立剛（Liu Li-Gang）指出，大陸身為全球次大經濟體，大陸經濟數據的正
確性對海內外投資人與大陸政府的重要性日增。
劉立剛指出：「大陸對全球經濟的影響與日俱增，不僅大陸的決策官員，商界人士與
各國也需要更正確的統計數據。不可靠的統計數據對資源分配與商業規畫恐帶來負面衝
擊。」
10日公布去年12月貿易統計數據的中國海關總署，並未回應彭博傳真置評請求。
據彭博訪查經濟家預測中值，大陸第4季經濟有望加速成長，預料將較上年同季成長7
.8%，相較第3季成長增速則創下3年來低點。大陸訂於18日公布第4季經濟成長數據。（
譯者：中央社趙蔚蘭）1020114