流彈飛來 練槍華人命喪靶場 (转载)# Returnee - 海归
h*i
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: updayup (yes), 信区: Military
标 题: 流彈飛來 練槍華人命喪靶場
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 09:38:45 2017, 美东)
科洛納市附近的加州最大射擊場 Mike Raahauge Shooting Enterprises 周末發生意外
，一名射擊者在靶場射擊訓練中被流彈擊中，送醫不治。部分射擊愛好者在微信好友圈
中透露，死者是華人，來自新加坡，並非初學射擊者。據警方資訊，目前確定槍擊案為
誤傷，案情正在調查中。
射擊愛好者圖先生表示，14日接到微信射擊好友圈爆料，稱大洛杉磯USPSA（實用射擊
俱樂部）一名來自新加坡的華人在Mike Raahauge Shooting Enterprises射擊訓練時，
被流彈擊中重傷。河濱縣警局Mike Vasquez警官表示，案件發生在14日上午，位於河街
14995號（14995 River Road )。槍擊案發生後，受傷男子被送往當地醫院救治，在醫
院死亡。槍擊案發生後，當天下午射擊場臨時關閉，現場有警員進駐調查。
至15日上午，射擊場又重新向槍友開放。射擊場經理辛柏格（Cindy Raahauge
Shenberger）表示，實際情況並不清楚，警方正在調查中，但確定這起槍擊是意外。據
暸解，這是自該射擊場成立40餘年來，首次發生流彈誤傷意外事故。15日上午重新開放
後，不少槍友仍在射擊場練習射擊，意外傷人事件並未影響射擊場郀I，不少華人槍友
會也經常到此訓練射擊，其中不少是新移民。
發生流彈意外傷人的射擊場Mike Raahauge Shooting Enterprises，被譽為加州最大射
擊訓練場地，位於Prado Regional Park附近，佔地至少1200畝。該靶場也用於培訓警
犬及練習獵殺野雞野鴨使用，由Raahauge家族自1971年經營至今。
发信人: updayup (yes), 信区: Military
标 题: 流彈飛來 練槍華人命喪靶場
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 09:38:45 2017, 美东)
科洛納市附近的加州最大射擊場 Mike Raahauge Shooting Enterprises 周末發生意外
，一名射擊者在靶場射擊訓練中被流彈擊中，送醫不治。部分射擊愛好者在微信好友圈
中透露，死者是華人，來自新加坡，並非初學射擊者。據警方資訊，目前確定槍擊案為
誤傷，案情正在調查中。
射擊愛好者圖先生表示，14日接到微信射擊好友圈爆料，稱大洛杉磯USPSA（實用射擊
俱樂部）一名來自新加坡的華人在Mike Raahauge Shooting Enterprises射擊訓練時，
被流彈擊中重傷。河濱縣警局Mike Vasquez警官表示，案件發生在14日上午，位於河街
14995號（14995 River Road )。槍擊案發生後，受傷男子被送往當地醫院救治，在醫
院死亡。槍擊案發生後，當天下午射擊場臨時關閉，現場有警員進駐調查。
至15日上午，射擊場又重新向槍友開放。射擊場經理辛柏格（Cindy Raahauge
Shenberger）表示，實際情況並不清楚，警方正在調查中，但確定這起槍擊是意外。據
暸解，這是自該射擊場成立40餘年來，首次發生流彈誤傷意外事故。15日上午重新開放
後，不少槍友仍在射擊場練習射擊，意外傷人事件並未影響射擊場郀I，不少華人槍友
會也經常到此訓練射擊，其中不少是新移民。
發生流彈意外傷人的射擊場Mike Raahauge Shooting Enterprises，被譽為加州最大射
擊訓練場地，位於Prado Regional Park附近，佔地至少1200畝。該靶場也用於培訓警
犬及練習獵殺野雞野鴨使用，由Raahauge家族自1971年經營至今。