跨国巨头集体撤走在中国的研发机构 上演敦刻尔克大撤退# Returnee - 海归
S*4
1 楼
跨国巨头集体撤消中国研发机构 上演敦刻尔克大撤退
2017年09月17日00:28 经济观察报 370
微博
微信
QQ空间
添加喜爱
//d8.sina.com.cn/pfpghc2/201710/19/73bed1fdc13e4462b5352a8614a59937.jpg
跨国巨头中国研发上演“敦刻尔克”大撤退
汪晓慧
一周之内，两家跨国巨头医药企业宣布关闭或调整位于中国的研发中心。
9月13日晚21时许，GE全球高级副总裁、中国总裁兼首席执行官、GE医疗集团中国
总裁段小缨发给GE中国同事一封信，信中宣布了GE对通用电气对上海技术中心（CTC）
的战略调整，不再承担基础科研工作，这一任务将集中由位于美国Niskayuna和位于印
度Bangalore的两个研发中心承担。
在此之前，9月7日，礼来（EliLillyandCompany）关闭其位于上海张江的中国研发
中心。在更早之前，包括葛兰素史克（GlaxoSmithKline）、诺华（Novartis）等都曾
调整位于中国的研发机构或研发项目。
裁撤中国业务不止发生在医药巨头。2014年9月，Adobe突然宣布关闭中国研发中心
，裁员400人，调整后，Adobe今后在中国只保留销售部门。2017年初，跨国巨头希捷突
然宣布关停其全球最大的生产基地苏州工厂。
集体精简中国研发
GE官网信息显示，通用电气上海技术中心（CTC）位于上海张江，是跨业务集团、
跨研究领域的研发机构，为GE各业务集团提供基础科学研究、新产品开发、工程开发和
采购服务。中心筹建于2000年，于2003年投入使用。
GE中国相关工作人员告诉记者：“原来在中国的研发中心承担基础研发工作，今后
会更多聚焦中国市场重点关键技术领域，不再承担基础研发工作。”
事实上，在此次调整之前，GE中国研发的人事调整就已显露。今年年初，在GE工作
20多年的原GE全球副总裁、GE中国首席技术官、GE中国研发中心总裁陈向力低调离职。
他在2007年被任命为GE中国研发中心总裁，2014年升任GE全球副总裁。
在陈向力离职的同期，GE中国研发中心中央研究院上海分支正式启动内部调整。这
一分支主要从事多领域的基础研究，是中国研发中心的组成部分之一。
GE所有业务部门都已经在中国开展业务，在上海、北京、成都、西安和无锡等地设
立了150多个实验室，在中国有近3000名研发人员。最新的调整将影响部分CTC人员，GE
称将妥善处理，其中一部分人将转移至GE中国其它岗位。
礼来是总部位于美国的一家跨国药企。礼来公司拥有众多产品，领域涉及抗生素、
中枢神经、肿瘤、内分泌等。礼来中国官网介绍称，1918年礼来公司来到中国，在上海
设立了其第一个海外代表处，这是其全球化的第一步。礼来在苏州建立有礼来苏州制药
有限公司，在上海张江高科(17.980, 0.82, 4.78%)技园区建有礼来中国研发中心。在
中国拥有员工约4000名，目前公司业务已经深入到中国近四百个城市。
在此前宣布关闭中国研发中心的同时，礼来制药在美国总部公布了一系列关于优化
全球运营的举措，预计3500个岗位受到影响。礼来计划以12亿美元的税前费用，换取每
年5亿美元的成本节约。
礼来中国研发中心拥有研发人员有150人左右，是礼来制药在亚太地区设立的首家
研发中心，也是礼来研发战略投资的重要组成部分。
中国团队寻路
有业界人士称，中国的新药研发成本不断高企，相比之下，研发产出并不理想，这
或许是跨国药企关闭或调整在中国早期研发项目的原因。
一位接近礼来人士告诉记者，礼来关闭中国研发中心，主要是这个研发中心生产力
没有达到预期，其次是劳力成本上升。他还称，IP流失风险也是跨国企业在中国设置研
发机构要考虑的因素。当初开在中国设立研发中心，一方面也是为了开拓市场，如今用
途不大了。
此外，中国本土研发力量的崛起，也是跨国企业可以放手裁撤中国研发团队的因素
之一。研发外包正成为重要趋势。礼来公告指出，关闭中国研发中心后，继续保留相当
规模的本土药物研发团队。关于药物的早期发现，将借助中国快速发展的研发基础设施
，在药物发现和早期临床研究中探索与本地公司合作的新模式。
礼来与中国本土初创公司信达生物、和记黄埔等均有药物开发与研发的合作。此外
，借助礼来亚洲风险投资基金，礼来在中国投资近10亿美元，包括信达生物制药、三生
制药和贝达药业(66.200, 0.30, 0.46%)等。
段小缨在信中称，GE正在由一个多元化的企业向数字工业转型。数字工业也是GE全
球新任CEO约翰·弗兰纳里（JohnFlannery）提及的业务。今年8月1日，约翰·弗兰纳
里正式上任称为通用电气新首席执行官，他还将在2018年1月1日起担任公司董事长。段
小缨称，为了更好支持GE中国“全面本土化、全球合作伙伴和全速数字化”三大发展战
略。CTC的未来研发范围将聚焦先进制造、增材制造、机器人(21.890, 0.29, 1.34%)和
数字科技。
去年7月，GE宣布与华为公司建立战略合作伙伴关系。华为将GE推出的面向工业开
发的云平台Predix做为首选的物联网（IoT）平台。GE可以利用华为的渠道、分销商和
合作伙伴生态系统，扩大在中国的业务覆盖。今年3月，GE和中国电信签署协议，推动
GEPredixTM工业互联网技术在中国市场的落地，根据协议，中国电信将为Predix工业互
联网技术落地中国提供服务，并由旗下全资子公司负责在华运营GEPredixTM及数据中心。
销售市场寸土必争
中国市场在跨国企业营收中，尽管动辄两位数以上的增长不再，但多年来依然保持
着高位增长的趋势。中国依然是跨国药企重要的市场。
制药新贵跨国企业纷纷寻求进入中国市场。推出划时代治愈丙肝新药的吉利德科学
已经一脚迈进了中国市场。此前其丙肝药物索磷布韦获得中国食品药品监督管理总局（
CFDA）优先审评。如若药品成功上市，将标志着这家公司的产品正式进入中国市场。
吉利德在去年还进行了两件大事，开始在中国成立实体的运营公司，包括在上海的
中国运营中心和杭州的研发生产基地。其中杭州的基地占地11000平方米，被定位为本
土化的研发和生产基地。另外，任命曾在罗氏、诺华、默沙东等跨国制药企业任职的罗
永庆为吉利德全球副总裁、中国总经理，他在政府事务、销售营销以及市场准入等方面
有丰富的经验。
罕见病制药跨国公司夏尔（Shire）也在积极拓展中国市场。这家公司在今年六月
份确定了其中文名“夏尔”。“中国作为全球第二大的医药市场，这个市场的机会和潜
力是毫无疑问的。对于夏尔或其他的跨国公司也好，中国市场未来的业务发展都是作为
战略市场。”夏尔中国总经理丛凡在接受经济观察报记者采访时称，“积极准备把产品
引入进来，这是我们的重点。希望未来2020年，争取有三到四个新产品在中国上市。”
尽管从整体业务看，中国市场还不是夏尔全球单体量最大的市场，但中国的业务发展增
长是最快的。
除了依然是寸土必争的销售市场外，中国还是众多跨国企业的生产厂所在国。跨国
制药巨头，上文提到的跨国制药巨头都早已布局生产本土化。9月10日，阿斯利康全球
执行副总裁，国际业务及中国总裁王磊在接受本报记者采访时称，阿斯利康位于无锡和
泰州的生产基地生产的产品已经出口到70多个国家，目标是出口到100多个国家，成为
发展中国家的生产基地。
GE告诉经济观察报记者，GE在中国有30多个制造工厂。无锡是GE全球最大的超声波
产品设计，工程和制造中心。全球市场上每三台GE超声波设备当中就有一台来自无锡。
中国也是GE医疗入门级CT的全球生产基地。天津是GE全球最大的水电设备生产基地
2017年09月17日00:28 经济观察报 370
微博
微信
QQ空间
添加喜爱
//d8.sina.com.cn/pfpghc2/201710/19/73bed1fdc13e4462b5352a8614a59937.jpg
跨国巨头中国研发上演“敦刻尔克”大撤退
汪晓慧
一周之内，两家跨国巨头医药企业宣布关闭或调整位于中国的研发中心。
9月13日晚21时许，GE全球高级副总裁、中国总裁兼首席执行官、GE医疗集团中国
总裁段小缨发给GE中国同事一封信，信中宣布了GE对通用电气对上海技术中心（CTC）
的战略调整，不再承担基础科研工作，这一任务将集中由位于美国Niskayuna和位于印
度Bangalore的两个研发中心承担。
在此之前，9月7日，礼来（EliLillyandCompany）关闭其位于上海张江的中国研发
中心。在更早之前，包括葛兰素史克（GlaxoSmithKline）、诺华（Novartis）等都曾
调整位于中国的研发机构或研发项目。
裁撤中国业务不止发生在医药巨头。2014年9月，Adobe突然宣布关闭中国研发中心
，裁员400人，调整后，Adobe今后在中国只保留销售部门。2017年初，跨国巨头希捷突
然宣布关停其全球最大的生产基地苏州工厂。
集体精简中国研发
GE官网信息显示，通用电气上海技术中心（CTC）位于上海张江，是跨业务集团、
跨研究领域的研发机构，为GE各业务集团提供基础科学研究、新产品开发、工程开发和
采购服务。中心筹建于2000年，于2003年投入使用。
GE中国相关工作人员告诉记者：“原来在中国的研发中心承担基础研发工作，今后
会更多聚焦中国市场重点关键技术领域，不再承担基础研发工作。”
事实上，在此次调整之前，GE中国研发的人事调整就已显露。今年年初，在GE工作
20多年的原GE全球副总裁、GE中国首席技术官、GE中国研发中心总裁陈向力低调离职。
他在2007年被任命为GE中国研发中心总裁，2014年升任GE全球副总裁。
在陈向力离职的同期，GE中国研发中心中央研究院上海分支正式启动内部调整。这
一分支主要从事多领域的基础研究，是中国研发中心的组成部分之一。
GE所有业务部门都已经在中国开展业务，在上海、北京、成都、西安和无锡等地设
立了150多个实验室，在中国有近3000名研发人员。最新的调整将影响部分CTC人员，GE
称将妥善处理，其中一部分人将转移至GE中国其它岗位。
礼来是总部位于美国的一家跨国药企。礼来公司拥有众多产品，领域涉及抗生素、
中枢神经、肿瘤、内分泌等。礼来中国官网介绍称，1918年礼来公司来到中国，在上海
设立了其第一个海外代表处，这是其全球化的第一步。礼来在苏州建立有礼来苏州制药
有限公司，在上海张江高科(17.980, 0.82, 4.78%)技园区建有礼来中国研发中心。在
中国拥有员工约4000名，目前公司业务已经深入到中国近四百个城市。
在此前宣布关闭中国研发中心的同时，礼来制药在美国总部公布了一系列关于优化
全球运营的举措，预计3500个岗位受到影响。礼来计划以12亿美元的税前费用，换取每
年5亿美元的成本节约。
礼来中国研发中心拥有研发人员有150人左右，是礼来制药在亚太地区设立的首家
研发中心，也是礼来研发战略投资的重要组成部分。
中国团队寻路
有业界人士称，中国的新药研发成本不断高企，相比之下，研发产出并不理想，这
或许是跨国药企关闭或调整在中国早期研发项目的原因。
一位接近礼来人士告诉记者，礼来关闭中国研发中心，主要是这个研发中心生产力
没有达到预期，其次是劳力成本上升。他还称，IP流失风险也是跨国企业在中国设置研
发机构要考虑的因素。当初开在中国设立研发中心，一方面也是为了开拓市场，如今用
途不大了。
此外，中国本土研发力量的崛起，也是跨国企业可以放手裁撤中国研发团队的因素
之一。研发外包正成为重要趋势。礼来公告指出，关闭中国研发中心后，继续保留相当
规模的本土药物研发团队。关于药物的早期发现，将借助中国快速发展的研发基础设施
，在药物发现和早期临床研究中探索与本地公司合作的新模式。
礼来与中国本土初创公司信达生物、和记黄埔等均有药物开发与研发的合作。此外
，借助礼来亚洲风险投资基金，礼来在中国投资近10亿美元，包括信达生物制药、三生
制药和贝达药业(66.200, 0.30, 0.46%)等。
段小缨在信中称，GE正在由一个多元化的企业向数字工业转型。数字工业也是GE全
球新任CEO约翰·弗兰纳里（JohnFlannery）提及的业务。今年8月1日，约翰·弗兰纳
里正式上任称为通用电气新首席执行官，他还将在2018年1月1日起担任公司董事长。段
小缨称，为了更好支持GE中国“全面本土化、全球合作伙伴和全速数字化”三大发展战
略。CTC的未来研发范围将聚焦先进制造、增材制造、机器人(21.890, 0.29, 1.34%)和
数字科技。
去年7月，GE宣布与华为公司建立战略合作伙伴关系。华为将GE推出的面向工业开
发的云平台Predix做为首选的物联网（IoT）平台。GE可以利用华为的渠道、分销商和
合作伙伴生态系统，扩大在中国的业务覆盖。今年3月，GE和中国电信签署协议，推动
GEPredixTM工业互联网技术在中国市场的落地，根据协议，中国电信将为Predix工业互
联网技术落地中国提供服务，并由旗下全资子公司负责在华运营GEPredixTM及数据中心。
销售市场寸土必争
中国市场在跨国企业营收中，尽管动辄两位数以上的增长不再，但多年来依然保持
着高位增长的趋势。中国依然是跨国药企重要的市场。
制药新贵跨国企业纷纷寻求进入中国市场。推出划时代治愈丙肝新药的吉利德科学
已经一脚迈进了中国市场。此前其丙肝药物索磷布韦获得中国食品药品监督管理总局（
CFDA）优先审评。如若药品成功上市，将标志着这家公司的产品正式进入中国市场。
吉利德在去年还进行了两件大事，开始在中国成立实体的运营公司，包括在上海的
中国运营中心和杭州的研发生产基地。其中杭州的基地占地11000平方米，被定位为本
土化的研发和生产基地。另外，任命曾在罗氏、诺华、默沙东等跨国制药企业任职的罗
永庆为吉利德全球副总裁、中国总经理，他在政府事务、销售营销以及市场准入等方面
有丰富的经验。
罕见病制药跨国公司夏尔（Shire）也在积极拓展中国市场。这家公司在今年六月
份确定了其中文名“夏尔”。“中国作为全球第二大的医药市场，这个市场的机会和潜
力是毫无疑问的。对于夏尔或其他的跨国公司也好，中国市场未来的业务发展都是作为
战略市场。”夏尔中国总经理丛凡在接受经济观察报记者采访时称，“积极准备把产品
引入进来，这是我们的重点。希望未来2020年，争取有三到四个新产品在中国上市。”
尽管从整体业务看，中国市场还不是夏尔全球单体量最大的市场，但中国的业务发展增
长是最快的。
除了依然是寸土必争的销售市场外，中国还是众多跨国企业的生产厂所在国。跨国
制药巨头，上文提到的跨国制药巨头都早已布局生产本土化。9月10日，阿斯利康全球
执行副总裁，国际业务及中国总裁王磊在接受本报记者采访时称，阿斯利康位于无锡和
泰州的生产基地生产的产品已经出口到70多个国家，目标是出口到100多个国家，成为
发展中国家的生产基地。
GE告诉经济观察报记者，GE在中国有30多个制造工厂。无锡是GE全球最大的超声波
产品设计，工程和制造中心。全球市场上每三台GE超声波设备当中就有一台来自无锡。
中国也是GE医疗入门级CT的全球生产基地。天津是GE全球最大的水电设备生产基地
