(ZZ) 談翻唱 (6) 徐雋# Rock - 摇滚音乐
p*s
1 楼
JOHNNY CASH / American III: Solitary Man (2000, American)
THE WALKABOUTS / Train Leaves at Eight (2000, Glitterhouse)
另一种成功的翻唱专辑∶以自己的独特眼光选择一批原本看不出关联的曲子，经过组合
成为一家之言。这就像文人集句为诗，凭腹笥也凭巧思。其结果可能如 Johnny Cash，
借别人的歌 (和自己的旧作) 发抒充塞胸臆的无边阴暗，也可能如 Walkabouts，为听者
呈现一片似曾相识的苍茫风景。
已经年近七十的 Cash 是摇滚乐迷忽略的传奇；虽然一般都把他归为乡村乐，但 Cash
多采多姿的生涯却胜过大半摇滚歌手∶与猫王一样在 Sun Records 发迹、吸毒坐监 (因
此他常到各地监狱作巡回演唱，还出过著名的现场专辑 《At Folsom Prison》 (1968)
、从六Ｏ年代初期起发表了一连串回溯美国先民历史的唱片 (早在「概念专辑」的概念
出现之前)、也是头一位在美国摇滚和乡村名人堂都占有一席的歌手 (先於猫王) 。
去年，Cash 从四十馀载的
THE WALKABOUTS / Train Leaves at Eight (2000, Glitterhouse)
另一种成功的翻唱专辑∶以自己的独特眼光选择一批原本看不出关联的曲子，经过组合
成为一家之言。这就像文人集句为诗，凭腹笥也凭巧思。其结果可能如 Johnny Cash，
借别人的歌 (和自己的旧作) 发抒充塞胸臆的无边阴暗，也可能如 Walkabouts，为听者
呈现一片似曾相识的苍茫风景。
已经年近七十的 Cash 是摇滚乐迷忽略的传奇；虽然一般都把他归为乡村乐，但 Cash
多采多姿的生涯却胜过大半摇滚歌手∶与猫王一样在 Sun Records 发迹、吸毒坐监 (因
此他常到各地监狱作巡回演唱，还出过著名的现场专辑 《At Folsom Prison》 (1968)
、从六Ｏ年代初期起发表了一连串回溯美国先民历史的唱片 (早在「概念专辑」的概念
出现之前)、也是头一位在美国摇滚和乡村名人堂都占有一席的歌手 (先於猫王) 。
去年，Cash 从四十馀载的