(ZZ) 談翻唱 (11) 徐雋# Rock - 摇滚音乐
p*s
1 楼
谈翻唱 (11) 剢螐
下列是我心目中最好的流行翻唱專輯：不論有無致敬之意，這些翻唱者都有一流的眼光
，了解挑選、剪裁、重置的藝術不在打倒前人，而是如何使舊作品以最有力的形式重生
。
Scott Walker / Scott (1967, Fontana)、Scott 2 (1968, Fontana)、Scott Walker
Sings Jacques Brel (1981, Fontana)
六０年代偶像樂團 Walker Brothers 主唱的單飛作品，除了更精緻的流行語彙，Scott
Walker還從比利時名歌手Jacques Brel 的作品中，學到了他追求的黑色幽默和頹廢美
感。(當然，Scott Walker 現在的作品已經沒什麼幽默感了。此外，非以翻唱為主的《
Scott 3》、《Scott 4》也不可錯過。)
This Mortal Coil / It’ll End in Tears (1984, 4AD)、Filigree and Shadow (198
6, 4AD)、Blood (1991, 4AD)
英國獨立公司4AD首腦 Ivo 邀集藝人合組的樂團。三
下列是我心目中最好的流行翻唱專輯：不論有無致敬之意，這些翻唱者都有一流的眼光
，了解挑選、剪裁、重置的藝術不在打倒前人，而是如何使舊作品以最有力的形式重生
。
Scott Walker / Scott (1967, Fontana)、Scott 2 (1968, Fontana)、Scott Walker
Sings Jacques Brel (1981, Fontana)
六０年代偶像樂團 Walker Brothers 主唱的單飛作品，除了更精緻的流行語彙，Scott
Walker還從比利時名歌手Jacques Brel 的作品中，學到了他追求的黑色幽默和頹廢美
感。(當然，Scott Walker 現在的作品已經沒什麼幽默感了。此外，非以翻唱為主的《
Scott 3》、《Scott 4》也不可錯過。)
This Mortal Coil / It’ll End in Tears (1984, 4AD)、Filigree and Shadow (198
6, 4AD)、Blood (1991, 4AD)
英國獨立公司4AD首腦 Ivo 邀集藝人合組的樂團。三