身份窃贼 by Robert Sawyer# SciFiction - 星际浪子
s*g
1 楼
06星云奖最佳长中篇，科幻世界译文版的翻译
身份窃贼
Identity Theft
(加拿大)罗伯特•J•索耶 著 赵轶迅
译
罗伯特•J索耶已是中国读者的老朋友了，我们曾经刊登了他的《视而不见》
、《脱落的外壳》、《就像老时光》等经典短篇；索耶也是科幻大赛的获奖专业户，曾
数次摘得“雨果奖”、“星云奖”等大奖桂冠。
这一次，索耶带着他的新作《身份窃贼》再次征战“2006雨果奖最佳中篇”，已成
功跻身决赛圈。结果很快将揭晓，相信索耶将再次折桂。
我办公室的门滑开了。“你好，”我说着从椅子里站起身，“你一定是我约好九点
要见的客人吧？”我说得好像自己十点、十一点都预约好了似的，其实不然。整个火星
经济都在衰退，因此即便我是火星上唯一的私家侦探，这也是几星期以来我接手的第一
桩案子。
“是的，”一个女高音回答道，“我是卡珊德拉•威尔金斯。”
我上下打量着她的躯体。做工非常精细，我好奇在转移前是否也拥有如此完美的外
貌。通
身份窃贼
Identity Theft
(加拿大)罗伯特•J•索耶 著 赵轶迅
译
罗伯特•J索耶已是中国读者的老朋友了，我们曾经刊登了他的《视而不见》
、《脱落的外壳》、《就像老时光》等经典短篇；索耶也是科幻大赛的获奖专业户，曾
数次摘得“雨果奖”、“星云奖”等大奖桂冠。
这一次，索耶带着他的新作《身份窃贼》再次征战“2006雨果奖最佳中篇”，已成
功跻身决赛圈。结果很快将揭晓，相信索耶将再次折桂。
我办公室的门滑开了。“你好，”我说着从椅子里站起身，“你一定是我约好九点
要见的客人吧？”我说得好像自己十点、十一点都预约好了似的，其实不然。整个火星
经济都在衰退，因此即便我是火星上唯一的私家侦探，这也是几星期以来我接手的第一
桩案子。
“是的，”一个女高音回答道，“我是卡珊德拉•威尔金斯。”
我上下打量着她的躯体。做工非常精细，我好奇在转移前是否也拥有如此完美的外
貌。通