迈向基地（第一部第一节）# SciFiction - 星际浪子
i*c
1 楼
迈向基地
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
第一部 埃托·德莫泽尔
德莫泽尔，埃托—— ……毫无疑问在皇帝克里昂一世在位的大部分时
期，埃托·德莫泽尔是帝国政府真正的权力中心，然而历史学家们却在
探讨其统治性质时产生了严重的分歧。传统的观点认为他是银河帝国尚
未分裂之前的最后一个世纪中诸多残忍无情的强权统治者中的一员，然
而有些修正者的观点则认为这种说法流于表象，他们强调德莫泽尔即便
是个专制主义者至少也是个仁慈的专制主义者。这种观点很大程度上得
自他与哈里·谢顿之间的关系，尽管这种关系永远也无从考证，特别是
在拉斯钦·乔若南如流星般崛起的非常时期——
银河百科全书＊
＊以上引自《银河百科全书》第１１６版，极星银河百科全书出版公司
基地历１０２０年出版，出版商授权引用。
·１·
“我再说一遍，哈里，”尤果·阿玛罗尔说道，“你的朋友德莫泽尔麻
烦大了。”他说这话时略微强调了一下“朋友”这个词，语气显然颇为
不屑。
哈里·谢顿听得出言下之意但并没有在意。他从三维计算机上抬起头说
道：“那我也再说一遍，那是胡说八道。”然后——略带一丝厌
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
第一部 埃托·德莫泽尔
德莫泽尔，埃托—— ……毫无疑问在皇帝克里昂一世在位的大部分时
期，埃托·德莫泽尔是帝国政府真正的权力中心，然而历史学家们却在
探讨其统治性质时产生了严重的分歧。传统的观点认为他是银河帝国尚
未分裂之前的最后一个世纪中诸多残忍无情的强权统治者中的一员，然
而有些修正者的观点则认为这种说法流于表象，他们强调德莫泽尔即便
是个专制主义者至少也是个仁慈的专制主义者。这种观点很大程度上得
自他与哈里·谢顿之间的关系，尽管这种关系永远也无从考证，特别是
在拉斯钦·乔若南如流星般崛起的非常时期——
银河百科全书＊
＊以上引自《银河百科全书》第１１６版，极星银河百科全书出版公司
基地历１０２０年出版，出版商授权引用。
·１·
“我再说一遍，哈里，”尤果·阿玛罗尔说道，“你的朋友德莫泽尔麻
烦大了。”他说这话时略微强调了一下“朋友”这个词，语气显然颇为
不屑。
哈里·谢顿听得出言下之意但并没有在意。他从三维计算机上抬起头说
道：“那我也再说一遍，那是胡说八道。”然后——略带一丝厌