迈向基地（第一部第八节）# SciFiction - 星际浪子
i*c
1 楼
迈向基地
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·８·
在那两个政客走了之后，锐奇就一直看着谢顿，一手抚弄着自己的小胡
子。这种摸胡子的感觉令他极为满意。在这里斯特尔林区，有些人也留
胡子，但他们的胡子往往是疏疏落落五颜六色的——即便有些是黑色的，
看上去也驳杂不纯。而更多人则根本不留胡子，上唇光秃秃的。比如谢
顿就不留胡子，不过那也没什么。照谢顿的头发颜色来看，他留起胡子
反而会显得很滑稽。
他凑近些看看谢顿，想等他从沉思中回过神来，过了一会儿，他就发现
自己再也等不下去了。
“爸？”他唤道。
谢顿抬起头道：“什么事？”声音中颇有一丝思绪被人打断的不快，锐
奇理会得。
锐奇道：“我觉得你实在不该见那两个家伙。”
“哦？为什么？”
“嗨，那个瘦子，他叫什么来着，就是那个你在体育场修理过的家伙。
他肯定会怀恨在心。”
“可他已经道歉了。”
“他根本就没什么诚意。而另一个家伙，乔若南——则是个危险人物。
要是他们带着武器怎么办？”
“什么？在这大学里？在我办公室里？当然不可能。这儿可不是匕里孛
屯。再说，就算他们想要乱来，我一个人也足够收
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·８·
在那两个政客走了之后，锐奇就一直看着谢顿，一手抚弄着自己的小胡
子。这种摸胡子的感觉令他极为满意。在这里斯特尔林区，有些人也留
胡子，但他们的胡子往往是疏疏落落五颜六色的——即便有些是黑色的，
看上去也驳杂不纯。而更多人则根本不留胡子，上唇光秃秃的。比如谢
顿就不留胡子，不过那也没什么。照谢顿的头发颜色来看，他留起胡子
反而会显得很滑稽。
他凑近些看看谢顿，想等他从沉思中回过神来，过了一会儿，他就发现
自己再也等不下去了。
“爸？”他唤道。
谢顿抬起头道：“什么事？”声音中颇有一丝思绪被人打断的不快，锐
奇理会得。
锐奇道：“我觉得你实在不该见那两个家伙。”
“哦？为什么？”
“嗨，那个瘦子，他叫什么来着，就是那个你在体育场修理过的家伙。
他肯定会怀恨在心。”
“可他已经道歉了。”
“他根本就没什么诚意。而另一个家伙，乔若南——则是个危险人物。
要是他们带着武器怎么办？”
“什么？在这大学里？在我办公室里？当然不可能。这儿可不是匕里孛
屯。再说，就算他们想要乱来，我一个人也足够收