日本恍如人间炼狱 核辐射尘已飘到东京 ZZ# Stock
c*o
1 楼
日本恍如人间炼狱 核辐射尘已飘到东京
信源：苹果日报｜编辑：2011-03-14｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
日本上周五规模9.0强震引发的核电厂危机，福岛第一核电厂一号炉上周六爆炸后，昨
上午三号炉也爆炸，晚上再传出二号炉面临炉心融毁危机，随时可能爆炸，并已释放辐
射物质。日本气象厅预报今下雨并吹东北风，辐射尘可能飘向东京，让东京居民闻之色
变，政府提醒民众不要让雨淋到皮肤，避免遭辐射尘污染。
日本东北上周五发生规模9.0强震并引发海啸，宫城县名取市灾情严重，一名女子前天
坐在路中间痛哭。
东京电力公司福岛第一核电厂反应炉电力12日因强震中断，造成反应炉冷却功能丧失，
影响一号炉冷却系统失效，炉心燃料棒露出水面并融毁，导致氢气充满厂房爆炸，炸掉
厂房上半部。
40公里外也震动
昨上午10时1分，三号炉也因部分燃料融毁发生氢气爆炸，导致11名员工受伤。美联社
记者形容爆炸在40公里外都感受到震动，且冒出黑色浓烟，还有碎片炸飞落下，推断爆
炸力比一号炉更大。
昨下午二号炉也丧失冷却功能，注水装置可能受三号炉爆炸而发生故障，使水位急速下
降，厂房紧急将海水注入反应炉，到昨晚上6时45分时，4公尺高核燃料棒完全露出水面
，炉心处于空烧状态。
共同社指出，原因是注入海水的帮浦燃料用完，员工紧急补充燃料，恢复注入海水后，
水位一度上升，但至昨深夜，燃料棒再度露出水面，情况危急。东电表示，在二号炉附
近辐射量上升，测得比平常高出260倍的辐射量，显示可能已发生部分炉心融毁。炉心
融毁最严重情况，会导致大量辐射物以水汽和粉末形式释放到地面，然后进入大气层，
引发辐射污染。
氢爆并非最严重
清华大学核子工程与科学研究所教授白宝实昨说，福岛核电厂第一、三反应炉注入海水
降温后，机器再无法运作，可能要拆厂，前提是要先移走反应炉炉心，并将炉心作适当
冷却处理，清干净破损燃料，并放入容器中妥善保存，才能避免外界污染。
行政院原能会核能管制处长陈宜彬强调，福岛核电厂氢爆代表压力槽 燃料棒已融毁，
因燃料棒的锆合金材质与高温水蒸气产生化学反应，才会产生氢气。因无足够现场数据
资料，很难判断氢爆是否最坏状况、是否将恶化。白宝实指出，氢爆并非核电厂最严重
状况，最严重是像乌克兰车诺比事件，炉心全融解且炸飞到天上，放射性物质爆升到大
气层，造成很大污染。
福岛第一核电厂有6座反应炉，除出问题的一、二及三号炉外，剩馀三座反应炉，地震
前因例行维修而暂停运转，未受影响。福岛第二核电厂4座反应炉，先前也因冷却系统
故障停止运转，但炉心无露出危险。茨城县东海第二核电厂和宫城县女川核电厂的辐射
危机，昨天也获得解除。
22人遭辐射污染
日本政府昨宣布，上周六遭核电厂爆炸辐射污染的其中3名患者，接受去辐射后仍测出
高污染数值，已送往二次辐射医疗机构救治。参与运送患者的消防队员，也测出有正常
辐射量的两倍。迄昨确认遭辐射污染共22人，厂方并已发放23万份碘片给周边居民。
在辐射污染危机之际，日本天气报告预测福岛今将下雪，东京会下雨兼转吹东北风，辐
射尘可能随风吹到东京。东京大学教授前川和彦警告，「辐射像雾气在空气中飘浮，若
有风，辐射会像花粉般传播，民众要冷静处理。」东电福岛事务所课长山中和夫则建议
居民应尽量待在室内。
信源：苹果日报｜编辑：2011-03-14｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
日本上周五规模9.0强震引发的核电厂危机，福岛第一核电厂一号炉上周六爆炸后，昨
上午三号炉也爆炸，晚上再传出二号炉面临炉心融毁危机，随时可能爆炸，并已释放辐
射物质。日本气象厅预报今下雨并吹东北风，辐射尘可能飘向东京，让东京居民闻之色
变，政府提醒民众不要让雨淋到皮肤，避免遭辐射尘污染。
日本东北上周五发生规模9.0强震并引发海啸，宫城县名取市灾情严重，一名女子前天
坐在路中间痛哭。
东京电力公司福岛第一核电厂反应炉电力12日因强震中断，造成反应炉冷却功能丧失，
影响一号炉冷却系统失效，炉心燃料棒露出水面并融毁，导致氢气充满厂房爆炸，炸掉
厂房上半部。
40公里外也震动
昨上午10时1分，三号炉也因部分燃料融毁发生氢气爆炸，导致11名员工受伤。美联社
记者形容爆炸在40公里外都感受到震动，且冒出黑色浓烟，还有碎片炸飞落下，推断爆
炸力比一号炉更大。
昨下午二号炉也丧失冷却功能，注水装置可能受三号炉爆炸而发生故障，使水位急速下
降，厂房紧急将海水注入反应炉，到昨晚上6时45分时，4公尺高核燃料棒完全露出水面
，炉心处于空烧状态。
共同社指出，原因是注入海水的帮浦燃料用完，员工紧急补充燃料，恢复注入海水后，
水位一度上升，但至昨深夜，燃料棒再度露出水面，情况危急。东电表示，在二号炉附
近辐射量上升，测得比平常高出260倍的辐射量，显示可能已发生部分炉心融毁。炉心
融毁最严重情况，会导致大量辐射物以水汽和粉末形式释放到地面，然后进入大气层，
引发辐射污染。
氢爆并非最严重
清华大学核子工程与科学研究所教授白宝实昨说，福岛核电厂第一、三反应炉注入海水
降温后，机器再无法运作，可能要拆厂，前提是要先移走反应炉炉心，并将炉心作适当
冷却处理，清干净破损燃料，并放入容器中妥善保存，才能避免外界污染。
行政院原能会核能管制处长陈宜彬强调，福岛核电厂氢爆代表压力槽 燃料棒已融毁，
因燃料棒的锆合金材质与高温水蒸气产生化学反应，才会产生氢气。因无足够现场数据
资料，很难判断氢爆是否最坏状况、是否将恶化。白宝实指出，氢爆并非核电厂最严重
状况，最严重是像乌克兰车诺比事件，炉心全融解且炸飞到天上，放射性物质爆升到大
气层，造成很大污染。
福岛第一核电厂有6座反应炉，除出问题的一、二及三号炉外，剩馀三座反应炉，地震
前因例行维修而暂停运转，未受影响。福岛第二核电厂4座反应炉，先前也因冷却系统
故障停止运转，但炉心无露出危险。茨城县东海第二核电厂和宫城县女川核电厂的辐射
危机，昨天也获得解除。
22人遭辐射污染
日本政府昨宣布，上周六遭核电厂爆炸辐射污染的其中3名患者，接受去辐射后仍测出
高污染数值，已送往二次辐射医疗机构救治。参与运送患者的消防队员，也测出有正常
辐射量的两倍。迄昨确认遭辐射污染共22人，厂方并已发放23万份碘片给周边居民。
在辐射污染危机之际，日本天气报告预测福岛今将下雪，东京会下雨兼转吹东北风，辐
射尘可能随风吹到东京。东京大学教授前川和彦警告，「辐射像雾气在空气中飘浮，若
有风，辐射会像花粉般传播，民众要冷静处理。」东电福岛事务所课长山中和夫则建议
居民应尽量待在室内。