人算不如天算: 江澤民獨白 想當教授終老…# Stock
p*8
1 楼
发信人: p838 (挣钱快乐！), 信区: Stockcafeteria
标 题: 人算不如天算: 江澤民獨白 想當教授終老…
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 23:29:30 2011, 美东)
江澤民: 「人哪，就都不知道(命運)，自己不可以預料.....
//
近日中國網路熱傳前中共中央總書記江澤民2009年在杭州視察國企的影片，江澤民在影
片中提及，他在「六四」事件前原本打算退休後到大學當教授，根本想不到自己會當上
中共中央總書記，他還強調自己任內有「三大功績」。中共18大前夕，江澤民這段訪談
影片突然流出，引起外界許多聯想。
香港「明報」報導，早在2004年就全面退休的江澤民，當時參觀的是中國聯合工程公司
，其前身為機械工業部第二設計院，江澤民曾在此任電氣科科長。畫面中江澤民身穿西
裝、神采奕奕，先參觀、聽簡報，鏡頭一轉就是一段長達四分鐘的「獨白」，江澤民坐
在沙發上，右手持保溫杯，左手則隨著發言作出各種手勢。
江澤民說，1989年初估計自己快要退休(時任上海市委書記，當年63歲)，上海交通大學
已聘他當教授，但1989年5月31日，中央卻突然通知他去北京。
他的這段獨白與熟知中國政壇內幕的美國傳記作家庫恩(Robert Lawrence Kuhn)撰寫的
「江澤民傳」吻合。傳記寫到，1989年時，中國傳統上為退休的高級領導人準備的職務
是全國人大常委會副委員長或全國政協副主席。但江想徹底改變一下。他想成為母校上
海交通大學的教授。
江澤民在上述影片中說「人哪，就都不知道(命運)，自己不可以預料」，「一個人的命
運，當然要靠自我奮鬥，但是也要考慮到歷史的行程，我絕對不知道我作為一個上海市
委書記，怎麼把我選到北京去了」。
江澤民憶述被緊急接到北京後，鄧小平對他說，「中央都決定了，你來當總書記」，「
我說另請高明吧！我實在也不是謙虛，我一個上海市委書記怎麼到北京來了呢？但是，
小平講『大家已經研究決定了』，後來我念了兩句詩，『苟利國家生死以，豈因禍福趨
避之』，所以我就到了北京」。
江澤民認為自己任內做了「三件事」：確立社會主義市場經濟、把鄧小平理論列入黨章
、提出「三個代表」。他有些激動地說：「如果說還有一點成績，就是軍隊一律不能經
商，這個對軍隊的命運有很大關係。」
對於江澤民的上述表白，香港評論員劉銳紹認為，江澤民在1989年查封上海「世界經濟
導報」時，可能真的想不到自己會做總書記，「如果『六四』沒有發生，按中共13大提
出的政改方針，將會選出一大批開明幹部，絕對輪不到江澤民。」劉銳紹認為，江說自
己「推讓」總書記一職完全是「往自己臉上貼金」。
标 题: 人算不如天算: 江澤民獨白 想當教授終老…
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 23:29:30 2011, 美东)
江澤民: 「人哪，就都不知道(命運)，自己不可以預料.....
//
近日中國網路熱傳前中共中央總書記江澤民2009年在杭州視察國企的影片，江澤民在影
片中提及，他在「六四」事件前原本打算退休後到大學當教授，根本想不到自己會當上
中共中央總書記，他還強調自己任內有「三大功績」。中共18大前夕，江澤民這段訪談
影片突然流出，引起外界許多聯想。
香港「明報」報導，早在2004年就全面退休的江澤民，當時參觀的是中國聯合工程公司
，其前身為機械工業部第二設計院，江澤民曾在此任電氣科科長。畫面中江澤民身穿西
裝、神采奕奕，先參觀、聽簡報，鏡頭一轉就是一段長達四分鐘的「獨白」，江澤民坐
在沙發上，右手持保溫杯，左手則隨著發言作出各種手勢。
江澤民說，1989年初估計自己快要退休(時任上海市委書記，當年63歲)，上海交通大學
已聘他當教授，但1989年5月31日，中央卻突然通知他去北京。
他的這段獨白與熟知中國政壇內幕的美國傳記作家庫恩(Robert Lawrence Kuhn)撰寫的
「江澤民傳」吻合。傳記寫到，1989年時，中國傳統上為退休的高級領導人準備的職務
是全國人大常委會副委員長或全國政協副主席。但江想徹底改變一下。他想成為母校上
海交通大學的教授。
江澤民在上述影片中說「人哪，就都不知道(命運)，自己不可以預料」，「一個人的命
運，當然要靠自我奮鬥，但是也要考慮到歷史的行程，我絕對不知道我作為一個上海市
委書記，怎麼把我選到北京去了」。
江澤民憶述被緊急接到北京後，鄧小平對他說，「中央都決定了，你來當總書記」，「
我說另請高明吧！我實在也不是謙虛，我一個上海市委書記怎麼到北京來了呢？但是，
小平講『大家已經研究決定了』，後來我念了兩句詩，『苟利國家生死以，豈因禍福趨
避之』，所以我就到了北京」。
江澤民認為自己任內做了「三件事」：確立社會主義市場經濟、把鄧小平理論列入黨章
、提出「三個代表」。他有些激動地說：「如果說還有一點成績，就是軍隊一律不能經
商，這個對軍隊的命運有很大關係。」
對於江澤民的上述表白，香港評論員劉銳紹認為，江澤民在1989年查封上海「世界經濟
導報」時，可能真的想不到自己會做總書記，「如果『六四』沒有發生，按中共13大提
出的政改方針，將會選出一大批開明幹部，絕對輪不到江澤民。」劉銳紹認為，江說自
己「推讓」總書記一職完全是「往自己臉上貼金」。