令狐冲和任盈盈曾经是我最喜欢的金庸人物。 一直觉得何家劲和林青霞应该是最适合
演他俩的,可惜只能说说而已。也正因此,当96版笑傲江湖最初在内地公映的时候,我
瞥到电视片段里令狐冲和任盈盈的扮相,觉得与原著相差甚远,丝毫提不起兴致去看,
就这样与它擦肩而过了。哪知十几年过后,上个周末为了打发时间找来看看,居然大大
出乎意料。唉,以貌取人要不得啊。。。
吕颂贤的令狐冲,潇洒不羁,飞扬跳脱却不显张狂。梁佩玲的盈盈,自然大气,又不乏
深情委婉。这两人简直把令狐冲和盈盈演活了。尤其是改编之后的剧本,忠于原著,更
胜原著,令狐冲多了果断,盈盈少了戾气,人物形象更加完美,此外两人感情的发展增
加了令狐冲和盈盈照顾受伤的小师妹,盈盈留书离开,到后来毒药发作,令狐冲与她同
生共死等情节,也比原著更自然真挚。昔日绿竹巷中,令狐冲跟着婆婆初学有所思,满
心都想的是小师妹。到了后来盈盈离开,令狐冲遍寻不获,也是一遍一遍地弹着有所思
,而此时思恋的人已是盈盈,对待在一旁劝慰的小师妹的态度则更像兄妹。这一前一后
,呼应得十分巧妙,感情过渡也比书中更加鲜明、流畅。
其实梁佩玲本人很漂亮,尤其是眼睛,顾盼流转,盈盈如水,灵动照人,当今女演员中
极少见到这么美丽的眼睛。可惜剧中设计的化妆和造型太差,对不住她也住不住观众(
这化妆师是不是和梁佩玲有仇啊?),只有到了结尾才终于改变风格,留下几个盈盈淡
妆的镜头,娇美秀丽,让人眼前一亮——这样的盈盈才能让令狐冲惊艳啊。
除了主角,剧中其他大大小小的配角也很出彩,仪琳,岳灵珊,小林子,师父师娘,任
我行,向问天,东方不败,田伯光等人的选角、表演都非常准确到位。
剧中的主题歌和插曲很好听,但配乐有时有点乱,像什么勇敢的心、你到底有几个好妹
妹都用上了,这也是港台剧的通病吧。绿竹巷初见的意境没了,那个电声版的 “笑傲
江湖曲”也差强人意。。。 黄沾的沧海一声笑,实在是经典,神来之笔,已经无法超
越了。 不过瑕不掩瑜,能看到翻拍如此成功的笑傲江湖也足以慰怀了:)