推荐我家的春秋冬夏# TVChinese - 中文电视
c*6
1 楼
入关入境篇
1.入关：
飞了十几个小时以后，虽然会很累，可是胜利马上就在眼前了^-^。下了飞机，拿上随
身行李，随着同一趟飞机的人流就会到达海关大厅，在这里排队入关。也就是图中最下
面的一个箭头。一般会有两种类型的入关口：US citizens and permanent residents(
美国公民及永久居民)，以及Foreign nationals（外国人）。每一种都有几个入口，随
便找一个外国人入口排队（在屏幕显示Foreign nationals 排队，入关的时候不能用手
机）。然后准备好以下文件：
（1） 护照；
（2） 白色的I-94卡；
（3） 蓝色的海关申报单；
（4） 我们写给海关的信；
（5） 签证中用到的部分材料（尤其是学校邀请函，海关问我妈妈要了，而且我写
给海关的信也起作用啦，海关看完信什么都没说，直接让过了）
（6） 说明不会说英语的纸条（一上去直接把条子给海关看，然后把护照和写给海
关的信还有学校邀请函都给海关就好）
I am sorry. I cannot speak English.
我不会讲英语。
轮到的时候先把小纸条给海关，然后交上给海关的信以及护照，表格等其他材料，他会
把I-94的下半部分撕下来订在护照上，再盖个章就可以了。如果有问题要问，他们也会
找个懂中文的人来问。
2. 取行李：
顺利出关以后，先找一个行李推车，一般就在附近，如果找不到的话可以问一个中
国人，或者问外国人：
Could you help me find a baggage cart?(麻烦您帮我找一辆行李推车吧，谢谢
。)
然后从周围小电视的屏幕上可以查到自己航班的行李传送带，一般会显示在航班号
的后面，比如AA288,5，就表示行李在5号传送带上。如果找不到的话，可以问别人：
Excuse me, can you tell me where I can find my check-in baggage? My
flight number is XXXXX Thank you very much. (抱歉，您能给我指一下哪里可以找
到我托运的行李？我的航班号是XXXXXXX。谢谢。)
3. 入境：
拿到行李以后就剩下入境的最后一步啦。随着人流往前走，也就是图中免检的箭
头。这里可能还会有工作人员，主要是收走蓝色的海关申报单，询问一下行李中有没有
违禁物品，身上携带了多少现金等等，到时候指一下下面这句话：
Excuse me. I cannot speak English. I don’t have anything to declare. I am
not carrying any meat, plants, or fruits. I take about 100 dollars with me.
(抱歉，我不会说英语。我没有东西要申报，也没有携带肉类，植物，水果等。我随身
携带了大概一百美元左右的现金。)
然后就可以从出口出去了，我们就在外面等着。如果没找到，可以打个电话。万一手机
没信号或者出现其他问题，可以找别人借一下手机，说下面这句：
Excuse me. I cannot speak English. I want to call my daughter. Could you
help me to make a short phone call? The number is XXXXXXXX. If it is ok,
could you please dial it for me? Thank you very much. (抱歉，我不会讲英语。
我想给我的女儿打个电话。你能帮我打个电话么？号码是XXXXXXXXX。非常感谢。)
4 转机到国内线
取完行李你们要接下来转机去搭国内航线林肯，首先你要找到 United Airline的服务
台托运行李
找服务台：
Excuse me！ Where is the United Airline? I want to connect my trip to
Lincoln, NE. So I need to get my boarding ticket and check in my luggage. My
flight is XXXXXXX. Thank you very much(把数字都填上去)
你好，哪里是美联航，我想继续我的行程，所以我需要换登机牌并且托运行李。（我给
他们定的是UA，这里根据自己情况改改啊）
当你到了United Airline 的服务台， 你需要换登机牌，你要说：
My flight is xxxxxx to xxxxxxx. Here is my luggage. Could you help me to
change my boarding pass and check in my luggage? Thank you very much.
我的航班是xxxxxxx 到xxxxx。这里是我的行李，请您帮我换登机牌并且托运行李。
托运好行李，就去找登机口。看你的登机口在哪里，通常过道上会分ABCDEFG和号码连
起来的。你可以去电视屏幕找你的航班，然后找对应的登机口。如果实在找不到，你就
找工作人员，拿着登机牌，然后问他
Excuse me！ I can’t find the gate of my flight. Could you help me to find
it. My flight is xxxxxxx. Here is my boarding pass.
你好，我找不到我的登机口了，请您告诉我在哪里。
遇到任何问题，打电话给我就好！电话是：XXXXXXXX
一路平安！美国见啦！
1.入关：
飞了十几个小时以后，虽然会很累，可是胜利马上就在眼前了^-^。下了飞机，拿上随
身行李，随着同一趟飞机的人流就会到达海关大厅，在这里排队入关。也就是图中最下
面的一个箭头。一般会有两种类型的入关口：US citizens and permanent residents(
美国公民及永久居民)，以及Foreign nationals（外国人）。每一种都有几个入口，随
便找一个外国人入口排队（在屏幕显示Foreign nationals 排队，入关的时候不能用手
机）。然后准备好以下文件：
（1） 护照；
（2） 白色的I-94卡；
（3） 蓝色的海关申报单；
（4） 我们写给海关的信；
（5） 签证中用到的部分材料（尤其是学校邀请函，海关问我妈妈要了，而且我写
给海关的信也起作用啦，海关看完信什么都没说，直接让过了）
（6） 说明不会说英语的纸条（一上去直接把条子给海关看，然后把护照和写给海
关的信还有学校邀请函都给海关就好）
I am sorry. I cannot speak English.
我不会讲英语。
轮到的时候先把小纸条给海关，然后交上给海关的信以及护照，表格等其他材料，他会
把I-94的下半部分撕下来订在护照上，再盖个章就可以了。如果有问题要问，他们也会
找个懂中文的人来问。
2. 取行李：
顺利出关以后，先找一个行李推车，一般就在附近，如果找不到的话可以问一个中
国人，或者问外国人：
Could you help me find a baggage cart?(麻烦您帮我找一辆行李推车吧，谢谢
。)
然后从周围小电视的屏幕上可以查到自己航班的行李传送带，一般会显示在航班号
的后面，比如AA288,5，就表示行李在5号传送带上。如果找不到的话，可以问别人：
Excuse me, can you tell me where I can find my check-in baggage? My
flight number is XXXXX Thank you very much. (抱歉，您能给我指一下哪里可以找
到我托运的行李？我的航班号是XXXXXXX。谢谢。)
3. 入境：
拿到行李以后就剩下入境的最后一步啦。随着人流往前走，也就是图中免检的箭
头。这里可能还会有工作人员，主要是收走蓝色的海关申报单，询问一下行李中有没有
违禁物品，身上携带了多少现金等等，到时候指一下下面这句话：
Excuse me. I cannot speak English. I don’t have anything to declare. I am
not carrying any meat, plants, or fruits. I take about 100 dollars with me.
(抱歉，我不会说英语。我没有东西要申报，也没有携带肉类，植物，水果等。我随身
携带了大概一百美元左右的现金。)
然后就可以从出口出去了，我们就在外面等着。如果没找到，可以打个电话。万一手机
没信号或者出现其他问题，可以找别人借一下手机，说下面这句：
Excuse me. I cannot speak English. I want to call my daughter. Could you
help me to make a short phone call? The number is XXXXXXXX. If it is ok,
could you please dial it for me? Thank you very much. (抱歉，我不会讲英语。
我想给我的女儿打个电话。你能帮我打个电话么？号码是XXXXXXXXX。非常感谢。)
4 转机到国内线
取完行李你们要接下来转机去搭国内航线林肯，首先你要找到 United Airline的服务
台托运行李
找服务台：
Excuse me！ Where is the United Airline? I want to connect my trip to
Lincoln, NE. So I need to get my boarding ticket and check in my luggage. My
flight is XXXXXXX. Thank you very much(把数字都填上去)
你好，哪里是美联航，我想继续我的行程，所以我需要换登机牌并且托运行李。（我给
他们定的是UA，这里根据自己情况改改啊）
当你到了United Airline 的服务台， 你需要换登机牌，你要说：
My flight is xxxxxx to xxxxxxx. Here is my luggage. Could you help me to
change my boarding pass and check in my luggage? Thank you very much.
我的航班是xxxxxxx 到xxxxx。这里是我的行李，请您帮我换登机牌并且托运行李。
托运好行李，就去找登机口。看你的登机口在哪里，通常过道上会分ABCDEFG和号码连
起来的。你可以去电视屏幕找你的航班，然后找对应的登机口。如果实在找不到，你就
找工作人员，拿着登机牌，然后问他
Excuse me！ I can’t find the gate of my flight. Could you help me to find
it. My flight is xxxxxxx. Here is my boarding pass.
你好，我找不到我的登机口了，请您告诉我在哪里。
遇到任何问题，打电话给我就好！电话是：XXXXXXXX
一路平安！美国见啦！
