logo
Redian新闻
>未名空间
>TVChinese - 中文电视
>
琅琊榜插曲“红颜旧”水平很高啊
avatar
琅琊榜插曲“红颜旧”水平很高啊# TVChinese - 中文电视
m*m
1 楼
part 4的
7。Is the petition being filed without an original labor certification
because the original labor certification was previously submitted in support
of another form I-140?
8.If the petition is being filed without an original labor certification,
are you requesting that USCIS request a duplicate labor certification from
the Department of Labor?
这两个怎么填阿？我现在用H1-B，难道要付上original H1-B?
part 5:
Labor Certification DOL/ETA Case Number 是什么？Labor Certification
Expiration Date是H1-B的expiration date吗?
avatar
f*8
2 楼
填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
“江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
之细腻！
西風夜渡寒山雨
家國依稀殘夢裡
思君不見倍思君
別離難忍忍別離
狼煙烽火何時休
成王敗寇盡東流
蠟炬已殘淚難乾
江山未老紅顏舊
忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄
紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠
狼煙烽火何時休
成王敗寇盡東流
蠟炬已殘淚難乾
江山未老紅顏舊
忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄
紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠
忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄
紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠
唯不變此情悠悠
唯不變此情悠悠
avatar
d*2
3 楼
part 4的
7。Is the petition being filed without an original labor certification
because the original labor certification was previously submitted in support
of another form I-140?
NO,
8.If the petition is being filed without an original labor certification,
are you requesting that USCIS request a duplicate labor certification from
the Department of Labor?
No
这两个怎么填阿？我现在用H1-B，难道要付上original H1-B?
My situation same with you, don't attached original H1B, Just Copy is fine.
part 5:
Labor Certification
avatar
i*r
5 楼
琅琊榜里三首歌都很好听

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
n*9
6 楼
I like them too.
avatar
a*s
7 楼
只要给机会给钱，中国人才多，文化水平这些都会超过周围国家的
avatar
w*4
8 楼
古风歌，圈里面填词的水平比这高的太多了。。。
avatar
k*8
9 楼
旧字放最后纯粹是为了押韵。

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
r*1
10 楼
歌词很美，曲调也很优美， 就是刘涛唱功太差， 嗓音太粗， 破坏了歌曲的美感， 这
是一大败笔。
avatar
C*5
11 楼
我觉得刘涛唱的很好。

【在 r********1 的大作中提到】
: 歌词很美，曲调也很优美， 就是刘涛唱功太差， 嗓音太粗， 破坏了歌曲的美感， 这
: 是一大败笔。
avatar
d*g
12 楼
我认为老和旧对调纯粹就是为了押韵，而且让这个词感觉降低了一个层次，不伦不类。

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
G*p
13 楼
高个头，空洞、无病呻吟的文字堆砌而已。
[在 formitbbs8 (formitbbs8) 的大作中提到：]
：填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
：
：...........
avatar
p*n
14 楼
真的好看吗？CCTV说到了好几个国家
avatar
f*8
15 楼
旧比老好。旧了还有刷新的可能。老了只能等仙丹还童了。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 我认为老和旧对调纯粹就是为了押韵，而且让这个词感觉降低了一个层次，不伦不类。
avatar
d*g
17 楼
红颜就是指面容，面容只有变老，没有变旧的说法。你可以说一个人变老了，但不能说
一个人变旧了。旧在时间变动中只能有一个用法，就是故旧，所以旧人是指过去认识的
人，而不是指一个人随着时间流逝变老的意思。
这和我们平时所说的名词做动词，形容词做动词的神来之笔有显著区别。
所以是一个败笔。

【在 f********8 的大作中提到】
: 旧比老好。旧了还有刷新的可能。老了只能等仙丹还童了。
avatar
c*m
18 楼
这个“古风”本身就是一股毒流

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
z*n
19 楼
古文里有种修辞叫做互文

【在 d*******g 的大作中提到】
: 红颜就是指面容，面容只有变老，没有变旧的说法。你可以说一个人变老了，但不能说
: 一个人变旧了。旧在时间变动中只能有一个用法，就是故旧，所以旧人是指过去认识的
: 人，而不是指一个人随着时间流逝变老的意思。
: 这和我们平时所说的名词做动词，形容词做动词的神来之笔有显著区别。
: 所以是一个败笔。
avatar
d*g
20 楼
这句“江山未老红颜旧”， 如果按照互文的修辞的话，翻译过来就是很荒谬的。
首先，单句里面互文一定是两个主体描述的都是逻辑上的同一件事物或者同一个动作，
不能反着来。
按照原句是互文的翻译，就是“江山和红颜未老，江山和红颜旧了”。这就不对了。
如果非得是互文，则原句应该是“江山已老红颜旧”。这样才不逻辑悖反。
其次，即便如此，这种修辞手法用得都是不恰当的，因为互文必须要两个主体的动作都
从文理上（主谓结构）能够说得通。比如“烟笼寒水月笼沙”，这个笼字，既可以用于
烟的笼罩，也可以用于月色的笼罩。主语和谓语的搭配是恰当的。 例如“主人下马客
在船”，下马和在船两件事，都可以用人来作行为主体，是文理上（主谓搭配）可以说
得通的。例如“将军百战死，壮士十年归”，百战死和十年归两件事，都可以是将军或
者士兵发起的，文理上是说得通的。
但江山嘛，你说老似乎也还是可以搭配，但红颜你用旧来搭配，就不恰当了。如果非要
把这个理解为互文，也是一个错误的互文。至少以上2点都不满足。
类似的错误我试举一例便可说明。
比如虫鸣唧唧马声嘶是对的，但你不能说虫鸣嘶嘶马声唧。这在搭配上就不对了，更不
能说这是互文。

【在 z*******n 的大作中提到】
: 古文里有种修辞叫做互文
avatar
p*r
21 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
22 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
23 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
24 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
25 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
26 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
27 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
28 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
29 楼
刘涛唱的略点粗 带点鼻音 唱的很好。大气不失温柔和悲凉。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 我觉得刘涛唱的很好。
avatar
p*r
30 楼
红颜旧 用的当然最好，根据剧情这里不单单说的是人变老这层意思。
首先 剧情里反复提到 炽焰旧人，林殊 就是旧人， 刘涛也是知道并且同情当年炽焰军
的旧人之一；
刘涛作为红颜，对于林殊／梅长苏 来说，属于旧人，而非老人，这里没人在意老人／
老去的问题，要表达的意思也并非红颜老去这么肤浅简单的商女悲秋。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 红颜就是指面容，面容只有变老，没有变旧的说法。你可以说一个人变老了，但不能说
: 一个人变旧了。旧在时间变动中只能有一个用法，就是故旧，所以旧人是指过去认识的
: 人，而不是指一个人随着时间流逝变老的意思。
: 这和我们平时所说的名词做动词，形容词做动词的神来之笔有显著区别。
: 所以是一个败笔。
avatar
p*r
31 楼
红颜旧 用的当然最好，根据剧情这里不单单说的是人变老这层意思。
首先 剧情里反复提到 炽焰旧人，林殊 就是旧人， 刘涛也是知道并且同情当年炽焰军
的旧人之一；
刘涛作为红颜，对于林殊／梅长苏 来说，属于旧人，而非老人，这里没人在意老人／
老去的问题，要表达的意思也并非红颜老去这么肤浅简单的商女悲秋。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 红颜就是指面容，面容只有变老，没有变旧的说法。你可以说一个人变老了，但不能说
: 一个人变旧了。旧在时间变动中只能有一个用法，就是故旧，所以旧人是指过去认识的
: 人，而不是指一个人随着时间流逝变老的意思。
: 这和我们平时所说的名词做动词，形容词做动词的神来之笔有显著区别。
: 所以是一个败笔。
avatar
A*8
32 楼
古装剧和现代的古诗词都很难有新意啊，都是似曾相识的东西，而堆砌之嫌是没办法避
免的。就是从音乐本身来说，也没有多少新意，曲调和和弦配置都感觉跟很多古风国风
音乐作品差不多。估计就跟以前按曲填词一样，不过以前的词至少还是新鲜的。

【在 G**p 的大作中提到】
: 高个头，空洞、无病呻吟的文字堆砌而已。
: [在 formitbbs8 (formitbbs8) 的大作中提到：]
: ：填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: ：
: ：...........
avatar
d*0
33 楼
类似水平的歌那个什么董贞唱了几十首。。。

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
x*i
34 楼
+1 这个是“旧”字的正解。

【在 p******r 的大作中提到】
: 红颜旧 用的当然最好，根据剧情这里不单单说的是人变老这层意思。
: 首先 剧情里反复提到 炽焰旧人，林殊 就是旧人， 刘涛也是知道并且同情当年炽焰军
: 的旧人之一；
: 刘涛作为红颜，对于林殊／梅长苏 来说，属于旧人，而非老人，这里没人在意老人／
: 老去的问题，要表达的意思也并非红颜老去这么肤浅简单的商女悲秋。
avatar
f*n
35 楼
这种大白话歌词也能讲水平吗？现在真是小学生满地走
就算勉强扯到旧故的意思上，那句难道是说江山还没改变世界上也没有新鲜女人吗？要
扯旧故，好歹要说江山如昨红颜旧。江山倒是怎么个老法？不如改成红颜未老江山旧，
还勉强通一点
avatar
l*u
36 楼
re

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
a*r
37 楼
江山依旧红颜老。中华文化已经断了。这种小学生水平的剪刀加浆糊作品也有人喊好。
这些作者忙着出来挣钱，连多读一读古诗的时间都没有了。

【在 f*****n 的大作中提到】
: 这种大白话歌词也能讲水平吗？现在真是小学生满地走
: 就算勉强扯到旧故的意思上，那句难道是说江山还没改变世界上也没有新鲜女人吗？要
: 扯旧故，好歹要说江山如昨红颜旧。江山倒是怎么个老法？不如改成红颜未老江山旧，
: 还勉强通一点
avatar
d*g
38 楼
是啊，所以楼上好多小朋友叫好的，还有说旧字正解的，看到只能摇头叹息而已。

【在 a***r 的大作中提到】
: 江山依旧红颜老。中华文化已经断了。这种小学生水平的剪刀加浆糊作品也有人喊好。
: 这些作者忙着出来挣钱，连多读一读古诗的时间都没有了。
avatar
x*i
39 楼
还有人说天若有情天亦老的呢。天能老，江山自然一样个老法了。
不过跟没文化还要谈中华文化的小朋友解释，我也是醉了。。。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 是啊，所以楼上好多小朋友叫好的，还有说旧字正解的，看到只能摇头叹息而已。
avatar
d*g
40 楼
天若有情天亦老 这句话 恰恰说明 天通常是不与老这个词搭配使用的。这句话是把天
比拟成人，翻译过来的意思就是说，天如果像人一样有感情的话，那天也会像人一样老
去。这里的两个天，都已经假设为人了。
江山依旧红颜老 这句话，本来是站在历史的角度慨叹人事易逝，而岁月悠悠，只剩那
不变的江山静看这世间的变迁。本来是一句很沧桑的好词。被作者剪刀浆糊一般地换来
换去，显得不伦不类不说，也误导了好多年轻的小朋友们。在这里我想说，这一句并没
有上头拟人的意思，小朋友还懂么？

【在 x**i 的大作中提到】
: 还有人说天若有情天亦老的呢。天能老，江山自然一样个老法了。
: 不过跟没文化还要谈中华文化的小朋友解释，我也是醉了。。。
avatar
C*5
41 楼
听完这首歌我还是挺感动的。竟然有好好去学习中国古诗词的冲动。D兄弟的文学底子
好，能挑出里面的毛病。对我这种粗人来说这首歌是非常成功的。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 天若有情天亦老 这句话 恰恰说明 天通常是不与老这个词搭配使用的。这句话是把天
: 比拟成人，翻译过来的意思就是说，天如果像人一样有感情的话，那天也会像人一样老
: 去。这里的两个天，都已经假设为人了。
: 江山依旧红颜老 这句话，本来是站在历史的角度慨叹人事易逝，而岁月悠悠，只剩那
: 不变的江山静看这世间的变迁。本来是一句很沧桑的好词。被作者剪刀浆糊一般地换来
: 换去，显得不伦不类不说，也误导了好多年轻的小朋友们。在这里我想说，这一句并没
: 有上头拟人的意思，小朋友还懂么？
avatar
a*t
42 楼
反正我看电视的时候听到'这首歌确实是感动的流泪了。首先不管它水平高不高吧，它
目的达到了。而且要堆砌这样的词也要熟读数词三百首吧。不容易了。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 天若有情天亦老 这句话 恰恰说明 天通常是不与老这个词搭配使用的。这句话是把天
: 比拟成人，翻译过来的意思就是说，天如果像人一样有感情的话，那天也会像人一样老
: 去。这里的两个天，都已经假设为人了。
: 江山依旧红颜老 这句话，本来是站在历史的角度慨叹人事易逝，而岁月悠悠，只剩那
: 不变的江山静看这世间的变迁。本来是一句很沧桑的好词。被作者剪刀浆糊一般地换来
: 换去，显得不伦不类不说，也误导了好多年轻的小朋友们。在这里我想说，这一句并没
: 有上头拟人的意思，小朋友还懂么？
avatar
d*g
43 楼
车兄见笑，哈哈。回复帖子只是和小朋友们逗着玩，不必当真。

【在 C*****5 的大作中提到】
: 听完这首歌我还是挺感动的。竟然有好好去学习中国古诗词的冲动。D兄弟的文学底子
: 好，能挑出里面的毛病。对我这种粗人来说这首歌是非常成功的。
avatar
d*g
44 楼
这我也感动的。
此曲第一次剧中出现时在刘涛认哥哥的时候，两人抱在一起哭得稀里哗啦。
然后曲子响起。
这是电视剧的煽情手法，在这个时候，刘涛稀里哗啦一哭，剧情到了高潮，
观众们的情绪被感染，但如果要调动观众情绪，必须再添一把火，此时歌词
本身的水平确实不太重要，只要依稀似乎大概带着那种意思，就能让观众
马上崩溃流出泪来。所以其实你哭不是因为这词写得好，而是因为你被剧情
感染了，看到刘涛哭，泪点基本到了，就差一把火而已，这把火就是这催情
的歌。所以这词写得再烂一点，其实你也会哭。
词写得不行，导演厉害。

【在 a******t 的大作中提到】
: 反正我看电视的时候听到'这首歌确实是感动的流泪了。首先不管它水平高不高吧，它
: 目的达到了。而且要堆砌这样的词也要熟读数词三百首吧。不容易了。
avatar
i*r
45 楼
你是说这一段吗？

【在 d*******g 的大作中提到】
: 这我也感动的。
: 此曲第一次剧中出现时在刘涛认哥哥的时候，两人抱在一起哭得稀里哗啦。
: 然后曲子响起。
: 这是电视剧的煽情手法，在这个时候，刘涛稀里哗啦一哭，剧情到了高潮，
: 观众们的情绪被感染，但如果要调动观众情绪，必须再添一把火，此时歌词
: 本身的水平确实不太重要，只要依稀似乎大概带着那种意思，就能让观众
: 马上崩溃流出泪来。所以其实你哭不是因为这词写得好，而是因为你被剧情
: 感染了，看到刘涛哭，泪点基本到了，就差一把火而已，这把火就是这催情
: 的歌。所以这词写得再烂一点，其实你也会哭。
: 词写得不行，导演厉害。
avatar
s*u
46 楼
想不到，如今这个时代，还有人操着遗老的腔调试图教育别人歌曲怎么欣赏诗词怎么才
是对的。
听了两节选修课就上网来指点别人。你们有病吧。
avatar
d*g
47 楼
对就是对，错就是错，水平不够，被教训两下，可怨不得别人，哈哈。

【在 s****u 的大作中提到】
: 想不到，如今这个时代，还有人操着遗老的腔调试图教育别人歌曲怎么欣赏诗词怎么才
: 是对的。
: 听了两节选修课就上网来指点别人。你们有病吧。
avatar
r*d
48 楼
我觉的这段其实演的很尴尬……

【在 d*******g 的大作中提到】
: 这我也感动的。
: 此曲第一次剧中出现时在刘涛认哥哥的时候，两人抱在一起哭得稀里哗啦。
: 然后曲子响起。
: 这是电视剧的煽情手法，在这个时候，刘涛稀里哗啦一哭，剧情到了高潮，
: 观众们的情绪被感染，但如果要调动观众情绪，必须再添一把火，此时歌词
: 本身的水平确实不太重要，只要依稀似乎大概带着那种意思，就能让观众
: 马上崩溃流出泪来。所以其实你哭不是因为这词写得好，而是因为你被剧情
: 感染了，看到刘涛哭，泪点基本到了，就差一把火而已，这把火就是这催情
: 的歌。所以这词写得再烂一点，其实你也会哭。
: 词写得不行，导演厉害。
avatar
s*u
49 楼
艺术欣赏是纯主观的私人感受，没有对错.
如果我觉得某个画儿美，它对我就是美。谁也没权力
告诉我我的感受对或错。歌曲，诗歌也一样。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 对就是对，错就是错，水平不够，被教训两下，可怨不得别人，哈哈。
avatar
s*u
50 楼
有人总在乎专家怎么说的，书本怎么说的，外宾怎么说的。
操，就是一首歌儿而已。

【在 s****u 的大作中提到】
: 艺术欣赏是纯主观的私人感受，没有对错.
: 如果我觉得某个画儿美，它对我就是美。谁也没权力
: 告诉我我的感受对或错。歌曲，诗歌也一样。
avatar
j*5
51 楼
艺术本来就是极具个性的东西，无非就是喜欢的人多与寡罢了，有些好听的歌因为没有
做市场推广而被埋没的多着呢，
但不得不说早期的填词真心不错，比如黄霑，后期这些填词的就那样，反正观众要求也
不高，就像快餐文化一样，起到娱乐的作用就完事了，

【在 s****u 的大作中提到】
: 有人总在乎专家怎么说的，书本怎么说的，外宾怎么说的。
: 操，就是一首歌儿而已。
avatar
l*i
52 楼
也不能完全这么说。不然的话孩子们喜欢的灰太狼就跟你喜欢的任何艺术作品在艺术水
平上没有高下之分了。又或者深受宅男民工们喜爱的岛国动作片也是艺术史上的惊人成
就了。
虽然不可能强行要你喜欢什么不喜欢什么，但是任何作品其‘成本’还是可以衡量清楚
的。有的是个人就可以模仿，自己也没什么创新；有的没有几十年功力或者某种罕见的
天才就做不出来。这就有差别了。那么，写这么个词，需要什么样的准备功夫呢？这还
是大概可以衡量的。这个，再结合受欢迎度（包括多少人喜欢以及时间上能延续受欢迎
多久），我觉得可以大致上评价艺术作品的成就高下。

【在 s****u 的大作中提到】
: 艺术欣赏是纯主观的私人感受，没有对错.
: 如果我觉得某个画儿美，它对我就是美。谁也没权力
: 告诉我我的感受对或错。歌曲，诗歌也一样。
avatar
B*r
53 楼
我开始时以为歌词是作者写在书里的章节，于是看了书，结果大失所望。这部剧改编的
好很多，更重要是演员加分了。

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
o*p
54 楼
显然 原歌词更好。这点语感都没有的人，肯定是一辈子只写过白水文没跑。怎么这
么点自觉都没有就上来指点了。。。。。还好几个。
avatar
o*p
55 楼
地老天荒 唐朝就有了。

【在 x**i 的大作中提到】
: 还有人说天若有情天亦老的呢。天能老，江山自然一样个老法了。
: 不过跟没文化还要谈中华文化的小朋友解释，我也是醉了。。。
avatar
o*p
56 楼
早你这说法多少诗词都是错的。
春风又绿江南岸 什么意思？这个 春风 --- 绿 --- 江南岸 难道比 红颜 -- 旧 更合
理？难道你平时可以说 春风绿了什么东西？
黄河落天 --- 走 --- 东海 你哪里有河“走”的说法？
玉轮轧露 -- 湿 --- 团光 光都能湿，谁管你个平时不平时，可以不可以？
江山笑，烟雨遥 这就更没谱了。江山怎么笑？
诗词文字的欣赏的最基本常识是：只要意思能让人基本理解，甚至只要根据排列产生
联想感触，那就足够了。根本没有你能说这个你不能说那个的说法。文字新颖，打破寻
常的搭配方式，但产生通感，正是诗的特色。所以创造出各种精奇的文字搭配。一树碧
无情 绿肥红瘦 都是这类。可以不可以，平时不平时，对创造诗词就是个笑料。更别提
红颜旧，这种简单的，根本不会产生错误意会的文字用法。
江山依旧，红颜老，这么老的梗已经没有激发人的想象和情绪的能力了。作者在这里
交换一下，就能让人眼前一亮，重新激发起人的感触，做得挺漂亮。
你是连诗词的基本的常识都没领悟就在这里瞎bb. 你可以说，你不能说。。。笑话。
“你可以说一个人变老了，但不能说一个人变旧了。”
人比黄花瘦 ----- 黄花瘦，可以不可以说？

【在 d*******g 的大作中提到】
: 红颜就是指面容，面容只有变老，没有变旧的说法。你可以说一个人变老了，但不能说
: 一个人变旧了。旧在时间变动中只能有一个用法，就是故旧，所以旧人是指过去认识的
: 人，而不是指一个人随着时间流逝变老的意思。
: 这和我们平时所说的名词做动词，形容词做动词的神来之笔有显著区别。
: 所以是一个败笔。
avatar
B*j
57 楼
这个词确实是堆砌。 基本就是名句改编，然后堆一起。要不是有琅琊榜这个故事作为
背景，这首歌基本就是无病呻吟。

【在 f********8 的大作中提到】
: 填词人是谁？比林夕的词更有深度，比方文山的词更自然。
: “江山未老紅顏舊”，用白话说想表达物是人非。仔细推敲的话，合理的排列是“江山
: 未舊紅顏老”。但是“老”和“旧”的对调让此句升华了两个层次。可见填词人的雕琢
: 之细腻！
: 西風夜渡寒山雨
: 家國依稀殘夢裡
: 思君不見倍思君
: 別離難忍忍別離
: 狼煙烽火何時休
: 成王敗寇盡東流
avatar
f*t
58 楼
有水平。

提

【在 o*****p 的大作中提到】
: 早你这说法多少诗词都是错的。
: 春风又绿江南岸 什么意思？这个 春风 --- 绿 --- 江南岸 难道比 红颜 -- 旧 更合
: 理？难道你平时可以说 春风绿了什么东西？
: 黄河落天 --- 走 --- 东海 你哪里有河“走”的说法？
: 玉轮轧露 -- 湿 --- 团光 光都能湿，谁管你个平时不平时，可以不可以？
: 江山笑，烟雨遥 这就更没谱了。江山怎么笑？
: 诗词文字的欣赏的最基本常识是：只要意思能让人基本理解，甚至只要根据排列产生
: 联想感触，那就足够了。根本没有你能说这个你不能说那个的说法。文字新颖，打破寻
: 常的搭配方式，但产生通感，正是诗的特色。所以创造出各种精奇的文字搭配。一树碧
: 无情 绿肥红瘦 都是这类。可以不可以，平时不平时，对创造诗词就是个笑料。更别提
avatar
f*t
59 楼
这么多争论，其实是“标准”问题。用你自己的作词水平，你能写出来类似的吗？用唐
诗宋词的水平，那当然是远远不如。
avatar
c*h
60 楼
同意，我也觉得是堆砌
要说作词功力，当属我男神卢国沾，无人能出其右

【在 B***j 的大作中提到】
: 这个词确实是堆砌。 基本就是名句改编，然后堆一起。要不是有琅琊榜这个故事作为
: 背景，这首歌基本就是无病呻吟。
avatar
w*e
61 楼
厉害

提

【在 o*****p 的大作中提到】
: 早你这说法多少诗词都是错的。
: 春风又绿江南岸 什么意思？这个 春风 --- 绿 --- 江南岸 难道比 红颜 -- 旧 更合
: 理？难道你平时可以说 春风绿了什么东西？
: 黄河落天 --- 走 --- 东海 你哪里有河“走”的说法？
: 玉轮轧露 -- 湿 --- 团光 光都能湿，谁管你个平时不平时，可以不可以？
: 江山笑，烟雨遥 这就更没谱了。江山怎么笑？
: 诗词文字的欣赏的最基本常识是：只要意思能让人基本理解，甚至只要根据排列产生
: 联想感触，那就足够了。根本没有你能说这个你不能说那个的说法。文字新颖，打破寻
: 常的搭配方式，但产生通感，正是诗的特色。所以创造出各种精奇的文字搭配。一树碧
: 无情 绿肥红瘦 都是这类。可以不可以，平时不平时，对创造诗词就是个笑料。更别提
相关阅读
Roku ATV OUYA 以及chromecast的中文电视预谋论预测我歌第二场名次韩红这唱的什么东西中国好歌曲真精彩这位现场唱功比韩红，靓颖如何？小哇到底结婚没快报: 我是歌手3第三期歌单快报: 我是歌手3第四期歌单甄嬛传主题曲主唱 33岁姚贝娜病逝梨花又开放。。。轻松点儿暴露下年纪，多少人听古巨基想到谭校长姚贝娜病重正在抢救 器官衰竭意识丧失这期最强大脑感觉很假啊，尤其是那个香港哥们今天歌手淘汰赛真是哭惨了我歌三季第3期, 投票【全站活动】2014年度mitbbs十大风云/争议人物评选 (转载)草草扫了一眼我歌3,第三场现在媒体和医院都tmd道德败坏吹破玻璃杯的那个很牛中国好歌曲是央视搞的吗？
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。