发信人： xinxinmao(), 信区： TVChinese
标题： 在古代，“春风十里”到底指代什么？
发信站： BBS未名空间站(Wed Aug 16 09:17:06 2017,GMT)
正在热播的电视剧《春风十里不如你》改编自冯唐的小说《北京北京》。
而剧名直接采用冯唐式最走红的一句话。
冯唐说：春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。
实际上“春风十里”这个词绝非是冯唐“灵机一动的独创”而是早已有之的诗词熟典。
这个熟典第一次面世，是唐文宗大和九年，也就是公元835年的事，距离今天已有近一
千二百年之久了。
首创这一典故的是中唐著名诗人杜牧。
那么，杜牧笔下春风十里究竟有何深意？这里先追溯一段往事。
829年，27岁的杜牧和湖州名妓张好好曾在南昌(洪州)沈传师的府上认识。当时的杜牧
尚未成家，风流倜傥，而张好好美貌聪慧，琴棋书画皆通。参加宴会时两人经常见面。
张好好倾慕杜牧的才情，杜牧爱上张好好的色艺双绝。他们湖中泛舟，执手落日，才子
佳人，自是无限美好。本应该留下一段佳话，让人没想到的是，沈传师的弟弟也看上了
张好好，很快纳她为妾。张好好作为沈传师家中的一名家妓，根本无力掌控自己的命运
，杜牧亦官位低微，只好一认落花流水空余恨，就此互相别过。
六年后，也就是835年，刚从扬州回到洛阳的杜牧意外重见好好，昔日的豆蔻少女已经
成为"当垆"酒女，青春不再，容颜已改，诗人不禁"感旧伤怀，故题诗赠之"。
在诗的结尾，诗人写到：
尔来未几岁，散尽高阳徒。
洛城重相见，婥婥为当垆。
怪我苦何事，少年垂白须。
朋游今在否，落拓更能无？
门馆恸哭后，水云愁景初。
斜日挂衰柳，凉风生座隅。
洒尽满襟泪，短歌聊一书。
杜牧痛哭流涕，而昔日的好好仍然婥婥，心知肚明地嗔怪杜牧的多愁善感。
张好好的嗔怪或许是真诚的，我也很难想到杜牧眼中的物是人非是到何种境地。这不是
两鬓斑白时的花甲老情人——其实，仅仅过了六年，好好才19岁，应该是正值青春靓丽
之时，景初人不非，杜牧为何有这么大的反应？
一个猜想，是不是因为在扬州曾经沧海的诗人已经难为水了？
没错，这位杜公子之前的两年，刚在繁华的扬州待了两年。从这期间他的诗来看，这两
年无疑是风流快活的两年。
扬州的繁华绮丽肯定让杜牧所不舍。诗人曾写下两首题为"惜别"的诗，第二首"替人垂
泪到天明"的蜡烛脍炙人口，而第一首，结合诗人的风流倜傥天性，亦让人回味悠长：
赠别二首（其一）
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷下珠帘总不如。
诗中的“娉娉”和“袅袅”都是形容女子体态轻盈纤细的词。“十三余”指十三岁多一
点。古诗中的“豆蔻”不是现代一般讲的草果、砂仁一类的姜科豆蔻属植物，而是同属
于姜科的山姜属中草豆蔻一类的植物。
农历二月，这些植物的花还含苞待放，外形娇小明艳，其上半部形态略似女子的乳房。
古人俗称之为“含胎花”，经常用它们比喻少女。这首诗后两句的大意是，春风下扬州
十里，无论是哪家的歌妓舞女，卷上串着珠宝的门帘供人看视时，都不如前面提的那个
妹子好看。
姑且不揣测杜牧身边妹纸的身份(有多情人说她就是张好好)，也不提那个年代张好好13
岁就沦为歌女的事实。如果把一个豆蔻年华的小姑娘和十里扬州路边的青楼女子相比，
这小姑娘心里会怎么想呢？
这么看，这句"春风十里不如你"可能称不上是句顺耳的赞美，甚至有点刺耳。色空不离
口的冯唐，在赞心仪的女子时其实心藏猥琐的用意？
回到“春风十里”上来，在杜牧用开创先河后，这个词一度也成为榜上热词。
如南宋词人姜夔《扬州慢》：
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青...杜郎俊赏，算而今
重到须惊。纵豆蔻词，青楼梦好，难赋深情...
这首词是感喟扬州经历南宋初年兵焚浩劫后的凄凉景象，“春风十里”则是对昔日扬州
盛况的概括。
但词的下阕不仅提到“豆蔻词工、青楼梦好”，而且直接点及“杜郎”（杜牧），表明
姜夔自己也认为，“春风十里”的本意是写“青楼”和“豆蔻”（十三四岁的雏妓），
而自己的用法属于引申意义。
又如清代太仓秀才王曦的《湘月》：
春风十里，又无端吹度，一庭芳气...
尽管这首词的创作地点不能确指为扬州，但从词意上分析，却仍旧是一首赠妓词，且这
名被赠的妓女即便不是雏妓，岁数也相当小。
从中唐到清代时间跨度长达千年，“春风十里”的含义几乎没有太大的变化——没错，
它可以用来形容女性，但所形容的就是那样一类身份特殊的女性。
