[转载] 第一章:一个古老的难题# Thoughts - 思考者
H*h
1 楼
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 fisherdad 所发表 】
兴盛与危机
第一章:一个古老的难题
中国的历史告诉我们，世界该是多么辽阔而变化无穷，无论是我们的前人，还是我
们自己都没有彻底了解它。
——（法）来凯莱·戴·蒙泰涅（1533－1592）
1．1对思考的再思考
四百年前，罗马出版了一本哄动一时的书。这就是门多萨用西班牙文写的《中华大
帝国史》。该书用理想化的手法，把当时的中国社会及政体描绘得完美无缺，还称道中
国人“是一个沉静的和有才智的民族”。它引起了欧洲知识界的极大兴趣和普遍关注，
立即被翻译成多种文字出版。固然，在今天看来，这本书对中国历史和欢会的描述并不
准确，甚至有许多错误，但是它在当时引起的反响，深刻地反映了西方人发现了一种与
欧洲社会完全不同但又具有极其顽强的生命力的中国文化时的那种惊愕和激动。无怪乎
当时按国的大作家、哲学家米凯莱·戴·蒙泰涅在校阅该书法文版时，颇有感慨地在书
边写道：“中国的历史告诉我们，世界该是多么辽阔而变化无穷，无论是我们的前人，
还是我们自已都没有
【 原文由 fisherdad 所发表 】
兴盛与危机
第一章:一个古老的难题
中国的历史告诉我们，世界该是多么辽阔而变化无穷，无论是我们的前人，还是我
们自己都没有彻底了解它。
——（法）来凯莱·戴·蒙泰涅（1533－1592）
1．1对思考的再思考
四百年前，罗马出版了一本哄动一时的书。这就是门多萨用西班牙文写的《中华大
帝国史》。该书用理想化的手法，把当时的中国社会及政体描绘得完美无缺，还称道中
国人“是一个沉静的和有才智的民族”。它引起了欧洲知识界的极大兴趣和普遍关注，
立即被翻译成多种文字出版。固然，在今天看来，这本书对中国历史和欢会的描述并不
准确，甚至有许多错误，但是它在当时引起的反响，深刻地反映了西方人发现了一种与
欧洲社会完全不同但又具有极其顽强的生命力的中国文化时的那种惊愕和激动。无怪乎
当时按国的大作家、哲学家米凯莱·戴·蒙泰涅在校阅该书法文版时，颇有感慨地在书
边写道：“中国的历史告诉我们，世界该是多么辽阔而变化无穷，无论是我们的前人，
还是我们自已都没有