s*q
2 楼
把标题中的＂美国人＂换成欧美人
a*n
3 楼
Nickname
Richard=Dick
Leslie=Jingle
只有很熟悉的关系才能用吧
Richard=Dick
Leslie=Jingle
只有很熟悉的关系才能用吧
l*n
4 楼
most of robert go with bob or rob.
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
n*1
5 楼
那是昵称，有些是不规则的
s*m
6 楼
JOHN变成jack
lisa叫成lee
lisa叫成lee
o*d
7 楼
一般长的名字都有short cut. 但这是根据各人所好。比如，ROBERT 可叫BOB，也可叫
Rob, Bobby 或 Bobbi. Williams = Bill, Billy.
Val - Valerie
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
Rob, Bobby 或 Bobbi. Williams = Bill, Billy.
Val - Valerie
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
a*t
8 楼
william的确叫bill,前两天刚一个同事给我解释过
她还说一个什么名字美国人喜欢叫dick的。。忘记了。。。
她还说一个什么名字美国人喜欢叫dick的。。忘记了。。。
h*8
9 楼
哦
s*y
10 楼
啊！原来Jack 居然是John!
这个原来一点都不知道。
【在 s*******m 的大作中提到】
: JOHN变成jack
: lisa叫成lee
这个原来一点都不知道。
【在 s*******m 的大作中提到】
: JOHN变成jack
: lisa叫成lee
b*r
11 楼
rick,不是鸡巴
【在 a****n 的大作中提到】
: Nickname
: Richard=Dick
: Leslie=Jingle
: 只有很熟悉的关系才能用吧
【在 a****n 的大作中提到】
: Nickname
: Richard=Dick
: Leslie=Jingle
: 只有很熟悉的关系才能用吧
w*n
12 楼
估计你们都不是学cs的。不少top school的计算机系都在William Gates Building。
T*0
13 楼
是WILLIAM, 不是WILIAM.
y*i
14 楼
因为William不能简称为Willy（为什么呢？你可以自己google一下）,所以只好叫billy
,或Bill了。就这么简单。凡事都有原因的。
,或Bill了。就这么简单。凡事都有原因的。
t*n
15 楼
Why
m*l
16 楼
traditionally, richard is dick.
就因为这个， 前副总统是个变态。
【在 b****r 的大作中提到】
: rick,不是鸡巴
就因为这个， 前副总统是个变态。
【在 b****r 的大作中提到】
: rick,不是鸡巴
y*i
17 楼
估计很多人不知道Bill Clinton实际上是William Clinton? 实际上，他真的应该叫
Willy Clinton,哈。Willy是Dick的不粗鲁的称呼。类似“牛牛”，“鸡鸡”。
Willy Clinton,哈。Willy是Dick的不粗鲁的称呼。类似“牛牛”，“鸡鸡”。
g*i
18 楼
Ed Kennedy在家叫JFK Jack
【在 s******y 的大作中提到】
: 啊！原来Jack 居然是John!
: 这个原来一点都不知道。
【在 s******y 的大作中提到】
: 啊！原来Jack 居然是John!
: 这个原来一点都不知道。
y*r
19 楼
俄语基本上是每个名字都有若干形式爱称的。
B*r
20 楼
Richard变Rick, Rich, Ricky
a*g
21 楼
前副总统 小鸡巴切尼都不知道？
【在 a*****t 的大作中提到】
: william的确叫bill,前两天刚一个同事给我解释过
: 她还说一个什么名字美国人喜欢叫dick的。。忘记了。。。
【在 a*****t 的大作中提到】
: william的确叫bill,前两天刚一个同事给我解释过
: 她还说一个什么名字美国人喜欢叫dick的。。忘记了。。。
t*t
22 楼
Bill Turner
Will Turner
Bill Gates
Bill Clinton
Will Turner
Bill Gates
Bill Clinton
l*n
23 楼
Is this a joke?
【在 s*******m 的大作中提到】
: JOHN变成jack
: lisa叫成lee
【在 s*******m 的大作中提到】
: JOHN变成jack
: lisa叫成lee
G*s
24 楼
很正常就是这个音有些转
Christopher -> Chris
Joseph -> Joe
Elizabeth -> Liz
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
Christopher -> Chris
Joseph -> Joe
Elizabeth -> Liz
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
t*0
25 楼
那beth呢？
【在 G*******s 的大作中提到】
: 很正常就是这个音有些转
: Christopher -> Chris
: Joseph -> Joe
: Elizabeth -> Liz
L*O
26 楼
Richard=Dick
richard feynmann四的时候，学生们说 dick we love u.
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
richard feynmann四的时候，学生们说 dick we love u.
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
k*1
27 楼
John KENNEDY
When he was shot, his wife cried: they killed Jack.
【在 s******y 的大作中提到】
: 啊！原来Jack 居然是John!
: 这个原来一点都不知道。
When he was shot, his wife cried: they killed Jack.
【在 s******y 的大作中提到】
: 啊！原来Jack 居然是John!
: 这个原来一点都不知道。
p*o
28 楼
补一个，Rebecca-> Becky
m*l
29 楼
我靠， 还补充？
这是补充不完的
【在 p*******o 的大作中提到】
: 补一个，Rebecca-> Becky
这是补充不完的
【在 p*******o 的大作中提到】
: 补一个，Rebecca-> Becky
m*l
30 楼
看到这个， 我心寒了
老子前几天干嘛花了三个小时跟个SB吵架
【在 B********r 的大作中提到】
: Richard变Rick, Rich, Ricky
老子前几天干嘛花了三个小时跟个SB吵架
【在 B********r 的大作中提到】
: Richard变Rick, Rich, Ricky
p*r
31 楼
很多变异的名字，像thomas-tom，david-dave, Benjamin-ben, Jeffrey-Jeff.
Kenneth-ken 等
Kenneth-ken 等
a*a
32 楼
我同事Miranda，总是被叫Pat, 听说很常用
B*r
33 楼
你啥都不懂回家好好练听力去吧
【在 m********l 的大作中提到】
: 看到这个， 我心寒了
: 老子前几天干嘛花了三个小时跟个SB吵架
【在 m********l 的大作中提到】
: 看到这个， 我心寒了
: 老子前几天干嘛花了三个小时跟个SB吵架
s*y
34 楼
啊！这又是一个我不知道的，
Pat 难道不是Patricia或者 Patrick 的简称么？
【在 a***a 的大作中提到】
: 我同事Miranda，总是被叫Pat, 听说很常用
Pat 难道不是Patricia或者 Patrick 的简称么？
【在 a***a 的大作中提到】
: 我同事Miranda，总是被叫Pat, 听说很常用
y*i
35 楼
Miranda叫pat?！
估计那位同学叫Miranda Patricia xxx(last name). 大家用的是middle name罢了。
估计那位同学叫Miranda Patricia xxx(last name). 大家用的是middle name罢了。
a*a
36 楼
问过, 据说不是这样的. 好像有个表类似的东西, 说是美国小孩儿都知道的.
【在 y****i 的大作中提到】
: Miranda叫pat?！
: 估计那位同学叫Miranda Patricia xxx(last name). 大家用的是middle name罢了。
【在 y****i 的大作中提到】
: Miranda叫pat?！
: 估计那位同学叫Miranda Patricia xxx(last name). 大家用的是middle name罢了。
z*2
37 楼
只见过William叫Willy或Liam，没想到还可以用Bill,晕倒。
s*m
38 楼
不是啊，就是身边的例子啊/
【在 l**********n 的大作中提到】
: Is this a joke?
【在 l**********n 的大作中提到】
: Is this a joke?
l*8
39 楼
是这么叫。有个同事名字就叫WILIAM，我刚来时不知道美国人把will也叫bill，有次电
话找bill,我跟人家说没这个人，其实就是will.
话找bill,我跟人家说没这个人，其实就是will.
x*1
40 楼
Bill Gates 其实正式的名字就是 William
相关阅读
wsn看了一定后悔来美国，国内也有这样堪比拉丁妞的好腰这个疯女人，蛮搞笑的zz佛谈如何做女人Re: 我最讨厌那种大骂外F女的loser (转载)请给推荐个看网络电视的网址吧大家知道 Jesus 这个名字怎么读吗？足球世界杯啥时候开始啊[置顶] [每周更新]CBS.60.Minutes@网盘下载这个叫loft的, 真的是很有问题也许，我们，只是想找一个拥抱 （发情期）彪悍妈和蛋疼哥是不是给淘宝作广告的阿相信百度很快也可以换桌面我觉得英文的 r、l 跟汉语的r、l根本不是一回事华裔混血37万彩虹，到底是怎么被踩红的？今年世界杯姐妹们将外F进行到底！ 气死傻逼们父亲送女儿参加高考被天降钢管砸死突然想给lg找个小lp三国是个烂时代