S*9
2 楼
有道理。我刚来的时候被一老美告知我发really的时候跟native speaker不一样,还说
中国人发带r的单词都发得"very cute"。当时教我半天我也没明白区别在哪儿。后来发
现是把r和后面的ea连一起咬得太使劲了,发成了清晰响亮的“瑞”。"l"也花了我一年
的时间才领会。刚来时住Miller Street, 我逐字逐句跟人说,米勒,老外就疑惑。后
来我才揣摩出来,是Mil-ler,第一个l那里得用舌尖触碰上颚的,不能偷懒的。后面的
ler也不能念勒。总之英文跟中文太不同了。
【在 e****g 的大作中提到】
: 咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
: 就很不一样。
中国人发带r的单词都发得"very cute"。当时教我半天我也没明白区别在哪儿。后来发
现是把r和后面的ea连一起咬得太使劲了,发成了清晰响亮的“瑞”。"l"也花了我一年
的时间才领会。刚来时住Miller Street, 我逐字逐句跟人说,米勒,老外就疑惑。后
来我才揣摩出来,是Mil-ler,第一个l那里得用舌尖触碰上颚的,不能偷懒的。后面的
ler也不能念勒。总之英文跟中文太不同了。
【在 e****g 的大作中提到】
: 咱们自己硬要用汉语的方式去发这两个音而已。英国人发r,美国人发l听起来跟咱们的
: 就很不一样。
S*9
4 楼
这版是不是从来不发包子啊?我都灌出内伤了一个包子都没有
s*o
6 楼
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?miller01=miller
听听merriam-webster的miller发音
听听merriam-webster的miller发音
L*d
7 楼
这个不就是几乎发成"米1勒3"吗?
【在 s*****o 的大作中提到】
: http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?miller01=miller
: 听听merriam-webster的miller发音
【在 s*****o 的大作中提到】
: http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?miller01=miller
: 听听merriam-webster的miller发音
相关阅读
求助猜一个成语物是人非事事休,欲语泪先流km通过ACCEF拿到的钱,是不是只能用在教育上,不然就是fraud?标哥的名片探讨一下为何康黑们不敢对康女士采取任何行动康妈不会付账单,但是会搞退税尹的最后的眼泪是不是被康妈摇出来的?你说康妈是不是有点克她生命中的男人?康妈事件对我的直接影响就是不会相信华人慈善组织了进一步分析ICU 病房里的蛛丝马迹康粉们是不是也该给这孩子捐点? (转载)嫁到印度去的中国新娘Re: 贫富从来就不是捐款的主要标准 (转载)论坛交流跟老外做爱经验的估计真的只有国女做的出来了。。。。 (转载)男子疑因扶人遭讹后自杀 遗言称交警让交十几万 (转载)艺术的本质是勾引异性交配去年说过ACCEF的水表没做全,后来给补全了没有?问个问题,有开始捐了现在是康黑的么?为什么儿媳妇要卖了老人在国内的房子?加州公公杀人事件你们有几个会搞慈善退税?