a*u
6 楼
漢人學滿語。 就像現在學英文一樣。 呵呵
e*y
7 楼
奏折用什么文写呢?如果奏折是汉语的,那估计上朝也是汉语吧
g*v
8 楼
别的清朝皇帝我不知道,至少雍正是和汉大臣说汉语,满大臣说满语。如果有哪个大臣
当他面说另外一种语言,雍正还会发飙。
但是雍正朝所有的大臣奏章在留底时都会用汉语抄写。那些“密折”则不一定会重抄,
原来是什么语言写的就是什么留下来。
当他面说另外一种语言,雍正还会发飙。
但是雍正朝所有的大臣奏章在留底时都会用汉语抄写。那些“密折”则不一定会重抄,
原来是什么语言写的就是什么留下来。
g*v
9 楼
而且翻阅康熙雍正乾隆朝的奏章,你会看到,如果满大臣和汉大臣联名上奏,有时候为
了规范,他们会用满汉两种语言各写一遍,然后双方都要审阅两种语言的版本(怕对方
在他自己的语言版本里给自己下套?)。曾经有过汉大臣向康熙抱怨,说自己不懂满语
,这个工序实在是让他头痛。
了规范,他们会用满汉两种语言各写一遍,然后双方都要审阅两种语言的版本(怕对方
在他自己的语言版本里给自己下套?)。曾经有过汉大臣向康熙抱怨,说自己不懂满语
,这个工序实在是让他头痛。
a*u
10 楼
滿語表達力強麼?裡面是不是一大堆外來語。
C*e
11 楼
?满的前身是女真吧
我记得女真人的文字是受到蒙古,西夏和突厥文影响的
而西夏是借鉴汉字创造的文字啊?
我记得女真人的文字是受到蒙古,西夏和突厥文影响的
而西夏是借鉴汉字创造的文字啊?
a*u
12 楼
想起吳三桂就生氣。 葬送我江山, 搞的我進代這麼慘。
相关阅读
美国人的姓氏和购物速度求马克: 我看丰田自动加速门,兼谈汽车电子化 (转载)下周必看的电视节目 (转载)求科普,小清新是什么意思?男人女人的逻辑运算区别是GPU硬加速和CPU模拟的区别[合集] [bssd]水世界兔子年抢楼抢福气活动(原楼)说说生娃的基因: 智慧+漂亮+身材调查显示过年给父母送红包的仅13% 你们都给了吗一只WS兔的故事美国的社会学研究是走死胡同好长时间没见doyouloveme了, 心里空荡荡的就这样被你征服, 喝下你藏好的毒【照片】这个穿黑裙子的少妇好骚啊,好像是北大的 (转载)留美的同学: 美国免费往返飞国内+回国前最佳采购建议清华女毒杀北大男的案子告破,起关键作用的竟然是新浪博客 (转载)以后OOXX,再也不用套套了Survey: Do you share personal email account with your wife涉嫌以铊毒死丈夫的李女今日首次开庭露面(组图)武術大師金庸生命垂危,靠氣功續命 (转载)或许这些话会让你有不同的想法