华裔移民悲歌：几乎被生活压扁# WaterWorld - 未名水世界
m*5
1 楼
现住在美国的前港警霍雷文（Raymond Fok）住院治疗费高达145万元未清缴，他的长子
指文章已对霍家造成沉重打击，不仅无助解决困窘，更令他们提心吊胆随时被移民局逮
捕。7岁随同父母留美的他也是非法移民，虽多次想返港，但香港对他来说是更陌生地
方，兼且不能放下年迈双亲不顾，感觉前路茫茫。
纽约华侨注意教育，第二代多拥有高等学位晋身中产，但一个身分却使霍雷文长子霍仔
（化名）与朋辈命运迥然不同。他感慨说：「我也很用功读书，即使明知付非州民的学
费贵一倍，但都克勤克俭上大学，希望未来能当护士解决家里经济困窘。」不过即使霍
仔多么努力，GPA更累积到3.89高分，但是课程快要结束的半年，却突接学校通知，因
身分关系不能获得执照。「那时候真的很晴天霹雳，课程已经剩下半年，眼看梦想快要
实现，但却前功尽废……」
目前霍仔只能在餐馆打工，每天洗盘子、刷地板，营营役役，他说：「很多人问我为何
要做这份工，我除了苦笑还能怎么回答，你根本就不属于这里！」目前霍仔一天工作十
四五小时赚取5.5美元时薪，比最低工资还低，一周七天上班方足以支付家里生活开支
。「你看，房租是1,300元、电费200元、有线电视100元、还有煤气、电话，哪一项是
可以省下来的？」
看着其他同学陆续大学毕业，找一份好工然后买车、结婚生子，但对他来说却是奢侈。
「例如与女孩交往，女生很快就问你为甚么没有车？我就哑口无言，那是不能说出的原
因。」他也试过向心仪的女孩吐露真心自揭非分移民身分，岂料对方去如黄鹤。
现年31岁的霍仔，生命一直在虚耗，他百般无奈，「我不是不勤奋，但是为甚么有这种
命运？我已经不再年轻，但是还能如何……」
霍仔7岁随同父亲从香港来到美国，一直在号称「大苹果」的纽约市成长，从没离开美
国一步，更不知香港为何物。由于实在难忍现状，他27岁的二弟早前就已忍无可忍毅然
去澳门重新开展人生。
霍仔坦言自己也想过去香港，即使那是个陌生国度，但身为长子的他又不放心家庭，「
唉……幼妹还在上大学，父亲身体又如此……怎样可以一走了之。」
「父亲说当年是为了自由而来，但现实是我们已失去了自由。」《纽约时报》报道说，
指他恨父亲，不理他，但霍仔却指纽时记者断章取义，「我是对现况生气，因为这一切
都不是我选择的。但是我除了陪父亲去洗肾，还帮他洗澡，又怎会恨他呢？」
霍仔指《纽约时报》的记者没表明身分套取了很多讯息，后来的文章更暴露了他们的个
人资料，「讲得我们像吸血虫，但是如果我们有身分也不致如此结果。目前全家都怕会
引起移民局注意，万一被当局抓到怎么办？说实在的，虽然不应该这样说，但是有时候
也想死掉就算了……」而在周六晚上，霍父极为忧心此事健康突然反复，至深夜全家还
在研判应否进医院。
指文章已对霍家造成沉重打击，不仅无助解决困窘，更令他们提心吊胆随时被移民局逮
捕。7岁随同父母留美的他也是非法移民，虽多次想返港，但香港对他来说是更陌生地
方，兼且不能放下年迈双亲不顾，感觉前路茫茫。
纽约华侨注意教育，第二代多拥有高等学位晋身中产，但一个身分却使霍雷文长子霍仔
（化名）与朋辈命运迥然不同。他感慨说：「我也很用功读书，即使明知付非州民的学
费贵一倍，但都克勤克俭上大学，希望未来能当护士解决家里经济困窘。」不过即使霍
仔多么努力，GPA更累积到3.89高分，但是课程快要结束的半年，却突接学校通知，因
身分关系不能获得执照。「那时候真的很晴天霹雳，课程已经剩下半年，眼看梦想快要
实现，但却前功尽废……」
目前霍仔只能在餐馆打工，每天洗盘子、刷地板，营营役役，他说：「很多人问我为何
要做这份工，我除了苦笑还能怎么回答，你根本就不属于这里！」目前霍仔一天工作十
四五小时赚取5.5美元时薪，比最低工资还低，一周七天上班方足以支付家里生活开支
。「你看，房租是1,300元、电费200元、有线电视100元、还有煤气、电话，哪一项是
可以省下来的？」
看着其他同学陆续大学毕业，找一份好工然后买车、结婚生子，但对他来说却是奢侈。
「例如与女孩交往，女生很快就问你为甚么没有车？我就哑口无言，那是不能说出的原
因。」他也试过向心仪的女孩吐露真心自揭非分移民身分，岂料对方去如黄鹤。
现年31岁的霍仔，生命一直在虚耗，他百般无奈，「我不是不勤奋，但是为甚么有这种
命运？我已经不再年轻，但是还能如何……」
霍仔7岁随同父亲从香港来到美国，一直在号称「大苹果」的纽约市成长，从没离开美
国一步，更不知香港为何物。由于实在难忍现状，他27岁的二弟早前就已忍无可忍毅然
去澳门重新开展人生。
霍仔坦言自己也想过去香港，即使那是个陌生国度，但身为长子的他又不放心家庭，「
唉……幼妹还在上大学，父亲身体又如此……怎样可以一走了之。」
「父亲说当年是为了自由而来，但现实是我们已失去了自由。」《纽约时报》报道说，
指他恨父亲，不理他，但霍仔却指纽时记者断章取义，「我是对现况生气，因为这一切
都不是我选择的。但是我除了陪父亲去洗肾，还帮他洗澡，又怎会恨他呢？」
霍仔指《纽约时报》的记者没表明身分套取了很多讯息，后来的文章更暴露了他们的个
人资料，「讲得我们像吸血虫，但是如果我们有身分也不致如此结果。目前全家都怕会
引起移民局注意，万一被当局抓到怎么办？说实在的，虽然不应该这样说，但是有时候
也想死掉就算了……」而在周六晚上，霍父极为忧心此事健康突然反复，至深夜全家还
在研判应否进医院。