克林頓的女婿活得好窩囊# WaterWorld - 未名水世界
k*k
1 楼
http://news.backchina.com/viewnews-165632-big5.html
克林頓的女婿活得好窩囊︰被希拉里羞辱 曾離家出走
■紐約州民主黨秘密計劃
■讓“新生代”競選眾議員
■切爾西有望“女承父業”
據美國《紐約每日新聞》27日報道，有消息稱，一些紐約州民主黨官員最近正在實
施一項讓美國前總統克林頓的女兒切爾西明年競選美國國會議員的秘密計劃，從而好讓
切爾西接替現年74歲的紐約州民主黨女眾議員尼塔‧羅威的議員之位，據稱切爾
西目前正在認真考慮是否決定步入政壇，參加競選。不過，切爾西可能“女承父業”、
踏足政壇的消息曝光後，卻遭到了克林頓發言人的極力否認。
明年踏足政壇？
《紐約每日新聞》援引消息來源稱，美國前總統克林頓和美國國務卿希拉里的獨生
女兒、現年31歲的切爾西有望“女承父業”，踏足政壇，她可能會參加2012年的國會選
舉，競選一個代表紐約州的眾議員席位。
消息來源稱，紐約州第18選區老牌民主黨眾議員、現年74歲的尼塔‧羅威可
能將在2012年任期屆滿後退休，一些紐約州民主黨官員希望找一個富有影響力的“新生
代”參加競選，一舉擊敗共和黨對手順利接替羅威的眾議員席位，而他們想到的“首選
人物”就是克林頓夫婦的女兒切爾西。
雖然切爾西至今沒有任何涉足政壇的表現，但由于她父親是美國前總統，母親又是
美國現任國務卿，如果切爾西宣布競選國會議員，必將在美國引起轟動效應，克林頓夫
婦的許多支持者很可能都會將自己的選票投給他們的女兒。
正在認真考慮
據來自紐約州首府奧爾巴尼市的消息來源稱，紐約州的一些民主黨官員已經和切爾
西進行了秘密商談，但目前還沒有達成最後的決定。對于是否正式參加明年的國會議員
選舉，據稱切爾西目前正在“認真考慮之中”。
不過，當記者向紐約州民主黨官員詢問切爾西可能代表紐約民主黨明年競選眾議員
的消息時，許多民主黨官員都宣稱“不清楚”，稱這個消息對他們來說也是“新聞”。
據悉，現年74歲的女眾議員羅威曾有意在2000年競選美國國會參議員，但由于美國
“前第一夫人”希拉里也要代表紐約州競選參議員，所以羅威當年只好被迫放棄了競選
參議員的念頭。一名紐約民主黨官員稱，羅威以前已經為希拉里“退讓”過一次，他懷
疑羅威是否會為希拉里的女兒“再退讓一次”。這名民主黨官員說︰“她以前曾為希拉
里退讓過一次，我認為她絕不會為她的女兒再退讓一次。”
而紐約州民主黨主席杰‧雅科布則稱，如果切爾西競選議員，必將成為一個
“明星候選人”，雅科布說︰“她絕對具有明星候選人的氣質，如她參選，她將成為一
個令人生畏的競選對手，她非常聰明，思維清晰，對許多問題都有見解。如果她競選議
員，將是一件非常令人興奮的事情。但我目前還沒有听說此事。”
克林頓發言人否認
據悉，此前切爾西曾被爆將加盟傳媒大鱷巴里‧迪勒旗下的互聯網媒體控股
公司IAC公司，成為該公司最年輕的董事，每年將拿到5萬美元的聘任費。
切爾西早先還曾供職于麥肯錫咨詢公司和一家對沖基金公司，她同時還在紐約大學
、克林頓基金會和克林頓全球計劃等機構中工作。
不過，對于切爾西是否將代替紐約州眾議員羅威參加2012年國會議員競選之事，羅
威的辦公室發言人卻一口予以了否認，宣稱這是“無稽之談”。羅威的發言人馬修
8231;丹尼斯稱，羅威不會主動放棄眾議員寶座，而給切爾西競選眾議員讓路，她還將
繼續參加明年的國會大選。丹尼斯說︰“女議員羅威100%會參加2012年的競選連任，她
目前沒有退休的打算。”
克林頓的發言人馬特‧麥肯納接受記者采訪時也稱，切爾西並沒有參加明年
國會議員選舉的計劃。麥克納說︰“她並不準備代表第18選區競選國會議員。” 綜合
克林頓女婿活得窩囊！
■在家中就像是二等公民
■不堪重負一度離家出走
■被希拉里視為害群之馬
另據美國媒體報道，切爾西的丈夫馬克‧梅茲文斯基自從去年和切爾西結婚
、成了克林頓夫婦的女婿後，感到“壓力相當大”，今年一月，精神不堪重負的馬克一
度“離家出走”，他竟辭掉了華爾街的光鮮工作，前往懷俄明州的一處滑雪勝地打起了
零工！
雖然馬克目前又回到了妻子切爾西的身邊，但卻受到了岳母希拉里的極度冷落和羞
辱，在不久前的克林頓生日慶祝會上，馬克就像“二等公民”一樣，甚至不能和克林頓
一家、包括妻子切爾西坐在同一排座位上！
切爾西老公“壓力大”
據悉，馬克‧梅茲文斯基在去年7月31日和克林頓夫婦的掌上明珠切爾西共結
連理，那場受到舉世關注的奢華婚禮甚至成了美國的“年度婚禮”。然而據馬克的堂兄
弟安德烈‧梅茲文斯基向媒體透露，馬克婚後的生活並不十分幸福，但關鍵並非
夫妻不和，而是成為克林頓夫婦的女婿令馬克感受到了巨大的精神壓力。馬克曾對密友
透露，作為希拉里的女婿，他感到“壓力相當大”。
安德烈透露說︰“我們都擔心他會心理崩潰，他尤其無法面對生活在媒體聚光燈下
的壓力。”
一度“離家出走”
據悉，精神不堪重負的馬克今年1月甚至一度“離家出走”，他竟然辭掉了紐約華
爾街光鮮賺錢的經理人工作，而到懷俄明州的一處滑雪勝地打起了“零工”！內幕人士
稱，對于新婚丈夫的離開，切爾西差點兒“崩潰”了。
不過現在，馬克終于又回到了紐約妻子的身邊，並和切爾西重歸于好。可令馬克沒
有想到的是，自從他回到紐約後，他就屢屢遭到岳母希拉里的冷眼和羞辱，並被希拉里
視為克林頓家庭的“害群之馬”！
像個二等公民
據消息來源透露，如今馬克在克林頓夫婦家中，簡直就是一個“二等公民”。10天
前，馬克和妻子切爾西到洛杉磯的好萊塢露天劇場參加了克林頓的65歲生日慶祝會，可
令馬克做夢也沒想到的是，在慶祝音樂會上，克林頓、希拉里和切爾西坐在了前排，而
他卻被安排坐在了他們的後面一排，壓根無法和自己的妻子坐在一起。
對于希拉里的這一“羞辱性”安排，馬克感到憤怒極了。一名消息人士說︰“馬克
後來告訴朋友，他感到自己就像是個二等公民一樣。馬克在克林頓生日慶祝音樂會上甚
至無法和妻子坐在一起，許多人的眼神都驚訝地投向他身上，這令他感到困窘極了。雖
然馬克是克林頓和希拉里的女婿，可他甚至不能和他們坐在同一排座位上，這就好似他
這個女婿的出現會令克林頓夫婦感到難堪一樣。音樂會結束後，克林頓夫婦和女兒切爾
西被迅速護送到貴賓區和那些在音樂會上表演的明星們見面，而馬克卻成了‘局外人’
，他必須奮力擠過去，才能勉強和自己的妻子呆在一起。這絕不是他曾經夢想的婚姻生
活，雖然他已經和切爾西重歸于好，但卻越來越感到自己被克林頓夫婦排除出了他們的
家庭圈子。”
克林頓的女婿活得好窩囊︰被希拉里羞辱 曾離家出走
■紐約州民主黨秘密計劃
■讓“新生代”競選眾議員
■切爾西有望“女承父業”
據美國《紐約每日新聞》27日報道，有消息稱，一些紐約州民主黨官員最近正在實
施一項讓美國前總統克林頓的女兒切爾西明年競選美國國會議員的秘密計劃，從而好讓
切爾西接替現年74歲的紐約州民主黨女眾議員尼塔‧羅威的議員之位，據稱切爾
西目前正在認真考慮是否決定步入政壇，參加競選。不過，切爾西可能“女承父業”、
踏足政壇的消息曝光後，卻遭到了克林頓發言人的極力否認。
明年踏足政壇？
《紐約每日新聞》援引消息來源稱，美國前總統克林頓和美國國務卿希拉里的獨生
女兒、現年31歲的切爾西有望“女承父業”，踏足政壇，她可能會參加2012年的國會選
舉，競選一個代表紐約州的眾議員席位。
消息來源稱，紐約州第18選區老牌民主黨眾議員、現年74歲的尼塔‧羅威可
能將在2012年任期屆滿後退休，一些紐約州民主黨官員希望找一個富有影響力的“新生
代”參加競選，一舉擊敗共和黨對手順利接替羅威的眾議員席位，而他們想到的“首選
人物”就是克林頓夫婦的女兒切爾西。
雖然切爾西至今沒有任何涉足政壇的表現，但由于她父親是美國前總統，母親又是
美國現任國務卿，如果切爾西宣布競選國會議員，必將在美國引起轟動效應，克林頓夫
婦的許多支持者很可能都會將自己的選票投給他們的女兒。
正在認真考慮
據來自紐約州首府奧爾巴尼市的消息來源稱，紐約州的一些民主黨官員已經和切爾
西進行了秘密商談，但目前還沒有達成最後的決定。對于是否正式參加明年的國會議員
選舉，據稱切爾西目前正在“認真考慮之中”。
不過，當記者向紐約州民主黨官員詢問切爾西可能代表紐約民主黨明年競選眾議員
的消息時，許多民主黨官員都宣稱“不清楚”，稱這個消息對他們來說也是“新聞”。
據悉，現年74歲的女眾議員羅威曾有意在2000年競選美國國會參議員，但由于美國
“前第一夫人”希拉里也要代表紐約州競選參議員，所以羅威當年只好被迫放棄了競選
參議員的念頭。一名紐約民主黨官員稱，羅威以前已經為希拉里“退讓”過一次，他懷
疑羅威是否會為希拉里的女兒“再退讓一次”。這名民主黨官員說︰“她以前曾為希拉
里退讓過一次，我認為她絕不會為她的女兒再退讓一次。”
而紐約州民主黨主席杰‧雅科布則稱，如果切爾西競選議員，必將成為一個
“明星候選人”，雅科布說︰“她絕對具有明星候選人的氣質，如她參選，她將成為一
個令人生畏的競選對手，她非常聰明，思維清晰，對許多問題都有見解。如果她競選議
員，將是一件非常令人興奮的事情。但我目前還沒有听說此事。”
克林頓發言人否認
據悉，此前切爾西曾被爆將加盟傳媒大鱷巴里‧迪勒旗下的互聯網媒體控股
公司IAC公司，成為該公司最年輕的董事，每年將拿到5萬美元的聘任費。
切爾西早先還曾供職于麥肯錫咨詢公司和一家對沖基金公司，她同時還在紐約大學
、克林頓基金會和克林頓全球計劃等機構中工作。
不過，對于切爾西是否將代替紐約州眾議員羅威參加2012年國會議員競選之事，羅
威的辦公室發言人卻一口予以了否認，宣稱這是“無稽之談”。羅威的發言人馬修
8231;丹尼斯稱，羅威不會主動放棄眾議員寶座，而給切爾西競選眾議員讓路，她還將
繼續參加明年的國會大選。丹尼斯說︰“女議員羅威100%會參加2012年的競選連任，她
目前沒有退休的打算。”
克林頓的發言人馬特‧麥肯納接受記者采訪時也稱，切爾西並沒有參加明年
國會議員選舉的計劃。麥克納說︰“她並不準備代表第18選區競選國會議員。” 綜合
克林頓女婿活得窩囊！
■在家中就像是二等公民
■不堪重負一度離家出走
■被希拉里視為害群之馬
另據美國媒體報道，切爾西的丈夫馬克‧梅茲文斯基自從去年和切爾西結婚
、成了克林頓夫婦的女婿後，感到“壓力相當大”，今年一月，精神不堪重負的馬克一
度“離家出走”，他竟辭掉了華爾街的光鮮工作，前往懷俄明州的一處滑雪勝地打起了
零工！
雖然馬克目前又回到了妻子切爾西的身邊，但卻受到了岳母希拉里的極度冷落和羞
辱，在不久前的克林頓生日慶祝會上，馬克就像“二等公民”一樣，甚至不能和克林頓
一家、包括妻子切爾西坐在同一排座位上！
切爾西老公“壓力大”
據悉，馬克‧梅茲文斯基在去年7月31日和克林頓夫婦的掌上明珠切爾西共結
連理，那場受到舉世關注的奢華婚禮甚至成了美國的“年度婚禮”。然而據馬克的堂兄
弟安德烈‧梅茲文斯基向媒體透露，馬克婚後的生活並不十分幸福，但關鍵並非
夫妻不和，而是成為克林頓夫婦的女婿令馬克感受到了巨大的精神壓力。馬克曾對密友
透露，作為希拉里的女婿，他感到“壓力相當大”。
安德烈透露說︰“我們都擔心他會心理崩潰，他尤其無法面對生活在媒體聚光燈下
的壓力。”
一度“離家出走”
據悉，精神不堪重負的馬克今年1月甚至一度“離家出走”，他竟然辭掉了紐約華
爾街光鮮賺錢的經理人工作，而到懷俄明州的一處滑雪勝地打起了“零工”！內幕人士
稱，對于新婚丈夫的離開，切爾西差點兒“崩潰”了。
不過現在，馬克終于又回到了紐約妻子的身邊，並和切爾西重歸于好。可令馬克沒
有想到的是，自從他回到紐約後，他就屢屢遭到岳母希拉里的冷眼和羞辱，並被希拉里
視為克林頓家庭的“害群之馬”！
像個二等公民
據消息來源透露，如今馬克在克林頓夫婦家中，簡直就是一個“二等公民”。10天
前，馬克和妻子切爾西到洛杉磯的好萊塢露天劇場參加了克林頓的65歲生日慶祝會，可
令馬克做夢也沒想到的是，在慶祝音樂會上，克林頓、希拉里和切爾西坐在了前排，而
他卻被安排坐在了他們的後面一排，壓根無法和自己的妻子坐在一起。
對于希拉里的這一“羞辱性”安排，馬克感到憤怒極了。一名消息人士說︰“馬克
後來告訴朋友，他感到自己就像是個二等公民一樣。馬克在克林頓生日慶祝音樂會上甚
至無法和妻子坐在一起，許多人的眼神都驚訝地投向他身上，這令他感到困窘極了。雖
然馬克是克林頓和希拉里的女婿，可他甚至不能和他們坐在同一排座位上，這就好似他
這個女婿的出現會令克林頓夫婦感到難堪一樣。音樂會結束後，克林頓夫婦和女兒切爾
西被迅速護送到貴賓區和那些在音樂會上表演的明星們見面，而馬克卻成了‘局外人’
，他必須奮力擠過去，才能勉強和自己的妻子呆在一起。這絕不是他曾經夢想的婚姻生
活，雖然他已經和切爾西重歸于好，但卻越來越感到自己被克林頓夫婦排除出了他們的
家庭圈子。”