我觉得汉语不够精密 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

我觉得汉语不够精密

我觉得汉语不够精密# WaterWorld - 未名水世界

T*i2012-01-08 08:01

1 楼

经常会把不相干的东西弄到一起。比如，马，河马，海马，没有
多少亲缘关系。是很不科学的语言。英语也好不了多少，比如，lion, sea lion。还有
词汇来源太复杂。
最科学的语言应该是C++ （C#, Java 也成）加上拉丁文。

d*u2012-01-08 08:01

2 楼

同学，河马的英语就是直译的拉丁语Hippopotamus
potamus就是河流的意思，hippo就是马的意思
汉语又从那个意思翻译过来的
海马为什么要叫Hippocampus，hippo不用解释了
campus是海洋的意思

【在 T****i 的大作中提到】

: 经常会把不相干的东西弄到一起。比如，马，河马，海马，没有
: 多少亲缘关系。是很不科学的语言。英语也好不了多少，比如，lion, sea lion。还有
: 词汇来源太复杂。
: 最科学的语言应该是C++ （C#, Java 也成）加上拉丁文。

I*t2012-01-08 08:01

3 楼

我觉得说出来的语言都不够精密。由于单词只是“事物”的名字，因此，解决这个问题
的办法是：人们只要把他们需要的东西带在身边，就可代替与人进行交往时的谈话。这
个创造将给人们带来极大的方便，对人们的健康和时间的利用也会有良好的作用。实行
时碰到的唯一不便就是，如果此人要谈的内容很多，涉及的物品就很多，他就不得不亲
自背上一大捆东西。不过为了表达的精确性，这点负担算什么，而且有句名言：多做事
，少说话。