借刘LL事件,想问个词 "您". - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

借刘LL事件,想问个词 "您".

借刘LL事件,想问个词 "您".# WaterWorld - 未名水世界

c*p2012-01-18 08:01

1 楼

我是南方人, 几乎没说过您字. 大概小时候或许可能有说老师您好..
后来看到电视上北方人用到"您"字,很多时候都是斗嘴时候.
不知道北方人生活中大家用您字吗?比如说称呼岳父岳母,或者公公婆婆时候．

T*r2012-01-18 08:01

2 楼

本来年幼对年长，晚辈对长辈的敬语。
但是，后来由于许多人为老不尊，所以敬语常被用来做讥讽语。

【在 c*********p 的大作中提到】

: 我是南方人, 几乎没说过您字. 大概小时候或许可能有说老师您好..
: 后来看到电视上北方人用到"您"字,很多时候都是斗嘴时候.
: 不知道北方人生活中大家用您字吗?比如说称呼岳父岳母,或者公公婆婆时候．

c*i2012-01-18 08:01

3 楼

我们北京人对同辈不熟的都称您

【在 c*********p 的大作中提到】

l*r2012-01-18 08:01

4 楼

【在 c*********i 的大作中提到】

: 我们北京人对同辈不熟的都称您

p*d2012-01-18 08:01

5 楼

有不同语境
有斗嘴有尊称
分语气

【在 c*********p 的大作中提到】

l*a2012-01-18 08:01

6 楼

我南方人,用的.一般初次见面的长辈都用尊称.

【在 c*********p 的大作中提到】

l*k2012-01-18 08:01

7 楼

北京人常用，不熟的都可以称您。如果故意用，有可以保持距离的感觉。吵架的时候用
，基本上就是嘴上已经快决口了，再说就该蹦脏字儿了。

a*52012-01-18 08:01

8 楼

北京人几乎都说您

【在 c*********p 的大作中提到】

M*12012-01-18 08:01

9 楼

啊。原来是讥讽语，我想起了纽约走走熊的“逗您玩”了

y*e2012-01-18 08:01

10 楼

北京人常说您大爷的

【在 a****5 的大作中提到】

: 北京人几乎都说您

l*l2012-01-18 08:01

11 楼

只要不是熟悉的平辈朋友或者小辈都称您，第一次见面的，问路买东西打车打客服电话
。。。都称您。平辈朋友如果一旦称您，很可能就是在斗嘴了。上大学时候发现南方同
学管陌生人或者长辈称“你”，开始很不舒服，后来才知道这是习惯，没有不尊敬的意
思。

【在 c*********p 的大作中提到】

C*n2012-01-18 08:01

12 楼

我是南方人，表示说您我确实很不习惯，有点故意讨好的意思在里边。

c*i2012-01-18 08:01

13 楼

没则么说的

【在 y****e 的大作中提到】

: 北京人常说您大爷的

N*d2012-01-18 08:01

14 楼

那是你大爷的。。。
您二位里边请。。。这是客气
您又来了。。。仙妮娅讨厌呢

【在 y****e 的大作中提到】

: 北京人常说您大爷的

h*d2012-01-18 08:01

15 楼

co

【在 p****d 的大作中提到】

: 有不同语境
: 有斗嘴有尊称
: 分语气

h*d2012-01-18 08:01

16 楼

在北京20多年不记得听到有人这么说过。老北京还有说tan1的，不知道这里的北京人知
道不知道什么意思。

【在 y****e 的大作中提到】

: 北京人常说您大爷的

h*d2012-01-18 08:01

17 楼

我们不用

【在 l******a 的大作中提到】

: 我南方人,用的.一般初次见面的长辈都用尊称.

x*o2012-01-18 08:01

18 楼

南方也用您吧。我在上海都是用您的，除非是明显比我小的人。

d*y2012-01-18 08:01

19 楼

北京人经常说，没啥奇怪。

【在 c*********p 的大作中提到】

h*d2012-01-18 08:01

20 楼

不用

【在 x*******o 的大作中提到】

: 南方也用您吧。我在上海都是用您的，除非是明显比我小的人。

x*a2012-01-18 08:01

21 楼

他

【在 h*d 的大作中提到】

: 在北京20多年不记得听到有人这么说过。老北京还有说tan1的，不知道这里的北京人知
: 道不知道什么意思。

l*o2012-01-18 08:01

22 楼

真的？

他

【在 x*****a 的大作中提到】

: 他

x*a2012-01-18 08:01

23 楼

是啊。

【在 l****o 的大作中提到】

: 真的？
:
: 他

c*52012-01-18 08:01

24 楼

看北京人吵架还说就您这操性....不知道是什么意思

h*x2012-01-18 08:01

25 楼

常用

h*72012-01-18 08:01

26 楼

lz也太孤陋寡闻了吧，俺北京人，从小到大，从中国到美国，见到长辈，不熟的同辈都
是称您的。

h*d2012-01-18 08:01

27 楼

他/她
心/心
对应您的，后来貌似没人用了

【在 l****o 的大作中提到】

: 真的？
:
: 他

y*e2012-01-18 08:01

28 楼

听说有装13的夫妻间也说您

【在 h*********7 的大作中提到】

: lz也太孤陋寡闻了吧，俺北京人，从小到大，从中国到美国，见到长辈，不熟的同辈都
: 是称您的。

D*e2012-01-18 08:01

29 楼

tan-们=他们，wan3您知道什么意思吗

【在 h*d 的大作中提到】

: 在北京20多年不记得听到有人这么说过。老北京还有说tan1的，不知道这里的北京人知
: 道不知道什么意思。

d*u2012-01-18 08:01

30 楼

“您”主要是北京人用，北方其他地方都要少点

【在 c*********p 的大作中提到】

n*e2012-01-18 08:01

31 楼

放您的屁
操您妈

y*e2012-01-18 08:01

32 楼

是满大人那里来的口音吧，非正宗汉语

【在 d*****u 的大作中提到】

: “您”主要是北京人用，北方其他地方都要少点

l*g2012-01-18 08:01

33 楼

his?

【在 h*d 的大作中提到】

: 在北京20多年不记得听到有人这么说过。老北京还有说tan1的，不知道这里的北京人知
: 道不知道什么意思。

d*u2012-01-18 08:01

34 楼

想起另外一个笑话，东北一些地方喜欢说“咱”
女同学向周围男生介绍自己的父母：“这是咱爸咱妈”

【在 n****e 的大作中提到】

: 放您的屁
: 操您妈

d*u2012-01-18 08:01

35 楼

有人说是从“你们”变来的

【在 y****e 的大作中提到】

: 是满大人那里来的口音吧，非正宗汉语

l*g2012-01-18 08:01

36 楼

it's not a joke~~~
even not funnier than mixing shoes and babies~

【在 d*****u 的大作中提到】

: 想起另外一个笑话，东北一些地方喜欢说“咱”
: 女同学向周围男生介绍自己的父母：“这是咱爸咱妈”

d*u2012-01-18 08:01

37 楼

啥叫mixing shoes and babies

【在 l****g 的大作中提到】

: it's not a joke~~~
: even not funnier than mixing shoes and babies~

q*72012-01-18 08:01

38 楼

魯南是不用的，而且，我覺得整個山東也不用

v*i2012-01-18 08:01

39 楼

非常常用，回国的时候，我用“您”比用“你”的时候多。都是处于礼貌和尊重，不
是斗嘴用的。
对长辈，对不熟的人，都用“您”。公婆岳父母绝对是“您”。比如说去商店请服务
员拿东西，一定用“您”。
跟同辈人说话，用“您”的时候有一些开玩笑在里面。“您别且”、“劳您大驾”之
类的，以退为进的说法而已，跟骂人离得十万八千里呢。
所以上大学的时候，看到有同学跟谁说话都“你、你”的，会觉得怎么这么没礼貌。
而且开始的时候有同学说话用“咱们”，我就想，这个不关我事啊，干什么把我算进
去。

【在 c*********p 的大作中提到】

f*k2012-01-18 08:01

40 楼

tan是“他”的敬称，不分男女，写法是他字下面一个心字。不如称对方的爷爷，说“
他”不够尊重，就称tan。但是现在很少用了，现在一般说“他老人家”，或者“爷爷
他”。
您在北京非常常用，具体使用方法很复杂，没有什么简单规律。
有些句子里，不管对方年龄辈份，只能用您，不能用你。比如“欢迎您再来”。如果说
“欢迎你再来”就很别扭。
对小孩儿不称您。
对老人必须称您。
中间年龄的，陌生人称您；熟人比自己年龄大很多的称您。
南方人n,l不分的，“林”就还是甭用“林”了。

c*12012-01-18 08:01

41 楼

“您”在北京用得是比较多。像“您请好儿吧”，只能用您。一般问对方姓名，要用“
您贵姓？”。表示对对方的尊敬。回答都会说“免贵，姓XX”。现在很多人直接说“我
姓XX”，其实显得很没教养。当然，这是题外话了。

c*h2012-01-18 08:01

42 楼

re
中古汉语里没这个称呼

【在 y****e 的大作中提到】

: 是满大人那里来的口音吧，非正宗汉语

F*r2012-01-18 08:01

43 楼

怹

【在 x*****a 的大作中提到】

: 他

h*d2012-01-18 08:01

44 楼

tan-们=他们???

【在 D****e 的大作中提到】

: tan-们=他们，wan3您知道什么意思吗

F*r2012-01-18 08:01

45 楼

生活中我常用。出门问路，买东西，办事从来一律称呼“您”，除了对方是小孩儿。
把自己位置放低，表示尊重对方。
斗嘴讽刺时人用“您”就好比故意说一个女里女气的男人“男子汉”，那不是本意和正
常用法。

【在 c*********p 的大作中提到】

l*o2012-01-18 08:01

46 楼

哦

【在 x*******o 的大作中提到】

: 南方也用您吧。我在上海都是用您的，除非是明显比我小的人。

a*72012-01-18 08:01

47 楼

这句话非常对对长辈都称呼您比如我和我爸对奶奶等
但是我称呼我爸妈你因为从小就这么叫别人也说我没大没小的
如果非常熟悉了比如朋友当然是你呗只有损人/或表幽默含义才说您 i.e您最近去
哪儿凉快儿去了?

【在 c*********i 的大作中提到】

: 我们北京人对同辈不熟的都称您

b*e2012-01-18 08:01

48 楼

瞎掰
这个不用您

【在 y****e 的大作中提到】

: 北京人常说您大爷的

b*e2012-01-18 08:01

49 楼

其实这是敬语，没什么讨好的意思，是一种礼貌。

j*y2012-01-18 08:01

50 楼

和朋友之间说您，基本算是要蹦脏字了。
和德高望重的长辈说您，是尊称，并且没有第二个选择，必须称您

g*j2012-01-18 08:01

51 楼

我们北方人都用你丫
念快了，你们南方人就听成您了

【在 c*********p 的大作中提到】

c*p2012-01-18 08:01

52 楼

你
丫
头生的.

【在 g***j 的大作中提到】

: 我们北方人都用你丫
: 念快了，你们南方人就听成您了

d*n2012-01-18 08:01

53 楼

这个好！
很全面了

【在 f******k 的大作中提到】

: tan是“他”的敬称，不分男女，写法是他字下面一个心字。不如称对方的爷爷，说“
: 他”不够尊重，就称tan。但是现在很少用了，现在一般说“他老人家”，或者“爷爷
: 他”。
: 您在北京非常常用，具体使用方法很复杂，没有什么简单规律。
: 有些句子里，不管对方年龄辈份，只能用您，不能用你。比如“欢迎您再来”。如果说
: “欢迎你再来”就很别扭。
: 对小孩儿不称您。
: 对老人必须称您。
: 中间年龄的，陌生人称您；熟人比自己年龄大很多的称您。
: 南方人n,l不分的，“林”就还是甭用“林”了。

b*l2012-01-18 08:01

54 楼

用的最多的就是京津一带的人。别的地方的北方人用的少很多。

【在 c*********p 的大作中提到】