肘子新作：谁是“答春绿”——假话连篇的韩寒zz# WaterWorld - 未名水世界
T*r
1 楼
按我原先的计划，是要先把韩寒的作品分析得差不多了，再分析他的访谈。为避免
枯燥，我决定还是不按计划，交叉着来，分析一下他的访谈。本文的主要内容此前
已有网友指出过。
韩寒在春节假期后接受众多媒体的采访反击对他的批评，反反复复讲着类似的
话，例如为了显示其批评者何等荒唐可笑，他举了《三重门》的一个例子。在接受
土豆网采访时，他是这么说的：“他们这些人当中甚至还找出了我《三重门》当中
一个重大的证据，就是我在《三重门》当中引用了一首诗，说主人公写了一首诗，
叫：卧梅又闻花，卧枝伤痕低，鱼吻卧石水，卧石答春绿。然后他们进行了一个长
篇的分析，觉得这个是不可能出自17岁少年之手，因为这首诗无论是平仄还是任何
东西都非常精确，这首诗一定是有丰富的生活阅历的人写出来的，绝对不是一个17
岁少年写出来的，肯定是有丰富的中文系经验才能写出来的。电脑前的朋友们，你
们记得这首诗吗？我没有文化，我智商很低，要问我是谁，我是大蠢驴。这是很多
80后流行的一首诗，他们居然能分析出来这首诗是一个中年人写的。他们都不知道
我写的是什么意思。”http:www.tudou.comprogramsviewFY0YymUSIqA 后来接受腾
讯的采访时，他又把相同的话复述了一遍。http:news.qq.comzt2012txzfhh.htm
关于这首诗，《三重门》是这么说的：
----------------
突然Susan惊喜地发现什么，招呼说：“哇，我发现桌上有一首诗。”林罗的两个脑
袋忙凑过去。林雨翔正心旌摇曳，诗才也随情而生。看见桌上有人刻着一首诗：
卧春
卧梅又闻花
卧知绘中天
鱼吻卧石水
卧石答春绿
林雨翔大叫：“好！好诗！”发议论说：“这首诗不讲究韵律，不是韩愈所作
，这种五言绝句肯定是柳宗元反对骈骊文那时候创作的，我曾在《中国文学史》上
见到过。凭我的记忆，卧梅是指盛产于北方的一种梅花，枝干横长，看似卧倒；主
人正在房里卧着，心中描绘自己如日中天时的情景，而‘卧石’，似乎是哪本古书
里的？《万历野获编》？好像是的，里面的一个地方，在云南？好像是的，是一个
景观，临近它的一潭水叫卧石水，鱼都在轻吻卧石水，这一段真是写神了，有柳宗
元《永州八记》里《至小丘西小石潭记》里那——鱼的风采，最后，卧石似乎在回
答春天已经到了，好诗！好意境！”
Susan听得眼都不眨，赞不绝口道：“哇，林雨翔，你真厉害！”
在分析《三重门》时，引用过这部分内容的，只有张放。韩寒曾在1月28日写过
一篇《答春绿》攻击张放，称：“我当年写《三重门》的时候挖了这个坑，不料十
三年后，这个团伙的某位成员居然扑通掉了下去。没有想到2012年刚刚开始，年度
笑话已经诞生了。”然后韩寒的粉丝就像复读机一样蜂拥到张放和我的微博上大喊
“答春绿”。但是张放并没有分析这首诗，他分析的是主人公林雨翔对这首诗的解
读（“林雨翔大叫：‘好！好诗！’……”那一段），指出从对这首诗的解读看，
作者十分懂古诗词韵律，熟悉柳宗元、《万历野获编》、《至小丘西小石潭记》，
不相信作者是一个高一语文不及格的人。韩寒却说张放是对这首诗进行了一个长篇
的分析，“觉得这个是不可能出自17岁少年之手，因为这首诗无论是平仄还是任何
东西都非常精确，这首诗一定是有丰富的生活阅历的人写出来的，绝对不是一个17
岁少年写出来的，肯定是有丰富的中文系经验才能写出来的。”这些分析他是从哪
看来的？这首诗连韵都不押，会有谁傻到说它平仄十分精确、肯定是有丰富的中文
系经验才能写出来的？韩寒如果不是有学习障碍看不懂张放的分析，就是有意歪曲
、撒谎、欺骗“电脑前的朋友们”。掉进坑里的是主人公，而不是张放。
韩寒很得意他在13年前挖了这个坑，却不知道这个坑在13年前已经被填上了，
因为《三重门》在引用了这首诗后，紧接着就指出了这首诗的真实含义，读过《三
重门》这部分内容的人，就不可能再像主人公那样掉坑里了。韩寒却在13年后还在
吹嘘有分析《三重门》的人扑通掉了下去，恰恰说明他对《三重门》的有关内容很
不熟悉。
还有两点同样表明韩寒对《三重门》非常不熟悉。他接受采访时说这首诗是主
人公写的，而《三重门》写得很明白，这首诗不知道是谁刻在桌上的，反而是主人
公把它误当成好诗出了丑。主人公本来是受愚弄的，却被韩寒说成是愚弄人的，韩
寒如果是《三重门》的作者，怎么会犯这么大的错误？此外，韩寒两次对着镜头背
这首诗的第二句是“卧枝伤痕低”，而《三重门》中引用的第二句是“卧知绘中天
”。
我找不到有哪个作家像韩寒这样如此不熟悉其名下的作品，被问起来不是说“
忘了”“不记得了”就是接连出错，丝毫看不出他对其名下作品的创作花过心血，
当年辛辛苦苦地照抄了两遍手稿也记不住内容，哪会是骑墙派领袖刘戈担心被冤枉
的“智力超群、过目不忘、旁征博引、才高八斗、一剑封喉、望尘莫及、口吐莲花
”的天才？
2012.2.13.
枯燥，我决定还是不按计划，交叉着来，分析一下他的访谈。本文的主要内容此前
已有网友指出过。
韩寒在春节假期后接受众多媒体的采访反击对他的批评，反反复复讲着类似的
话，例如为了显示其批评者何等荒唐可笑，他举了《三重门》的一个例子。在接受
土豆网采访时，他是这么说的：“他们这些人当中甚至还找出了我《三重门》当中
一个重大的证据，就是我在《三重门》当中引用了一首诗，说主人公写了一首诗，
叫：卧梅又闻花，卧枝伤痕低，鱼吻卧石水，卧石答春绿。然后他们进行了一个长
篇的分析，觉得这个是不可能出自17岁少年之手，因为这首诗无论是平仄还是任何
东西都非常精确，这首诗一定是有丰富的生活阅历的人写出来的，绝对不是一个17
岁少年写出来的，肯定是有丰富的中文系经验才能写出来的。电脑前的朋友们，你
们记得这首诗吗？我没有文化，我智商很低，要问我是谁，我是大蠢驴。这是很多
80后流行的一首诗，他们居然能分析出来这首诗是一个中年人写的。他们都不知道
我写的是什么意思。”http:www.tudou.comprogramsviewFY0YymUSIqA 后来接受腾
讯的采访时，他又把相同的话复述了一遍。http:news.qq.comzt2012txzfhh.htm
关于这首诗，《三重门》是这么说的：
----------------
突然Susan惊喜地发现什么，招呼说：“哇，我发现桌上有一首诗。”林罗的两个脑
袋忙凑过去。林雨翔正心旌摇曳，诗才也随情而生。看见桌上有人刻着一首诗：
卧春
卧梅又闻花
卧知绘中天
鱼吻卧石水
卧石答春绿
林雨翔大叫：“好！好诗！”发议论说：“这首诗不讲究韵律，不是韩愈所作
，这种五言绝句肯定是柳宗元反对骈骊文那时候创作的，我曾在《中国文学史》上
见到过。凭我的记忆，卧梅是指盛产于北方的一种梅花，枝干横长，看似卧倒；主
人正在房里卧着，心中描绘自己如日中天时的情景，而‘卧石’，似乎是哪本古书
里的？《万历野获编》？好像是的，里面的一个地方，在云南？好像是的，是一个
景观，临近它的一潭水叫卧石水，鱼都在轻吻卧石水，这一段真是写神了，有柳宗
元《永州八记》里《至小丘西小石潭记》里那——鱼的风采，最后，卧石似乎在回
答春天已经到了，好诗！好意境！”
Susan听得眼都不眨，赞不绝口道：“哇，林雨翔，你真厉害！”
在分析《三重门》时，引用过这部分内容的，只有张放。韩寒曾在1月28日写过
一篇《答春绿》攻击张放，称：“我当年写《三重门》的时候挖了这个坑，不料十
三年后，这个团伙的某位成员居然扑通掉了下去。没有想到2012年刚刚开始，年度
笑话已经诞生了。”然后韩寒的粉丝就像复读机一样蜂拥到张放和我的微博上大喊
“答春绿”。但是张放并没有分析这首诗，他分析的是主人公林雨翔对这首诗的解
读（“林雨翔大叫：‘好！好诗！’……”那一段），指出从对这首诗的解读看，
作者十分懂古诗词韵律，熟悉柳宗元、《万历野获编》、《至小丘西小石潭记》，
不相信作者是一个高一语文不及格的人。韩寒却说张放是对这首诗进行了一个长篇
的分析，“觉得这个是不可能出自17岁少年之手，因为这首诗无论是平仄还是任何
东西都非常精确，这首诗一定是有丰富的生活阅历的人写出来的，绝对不是一个17
岁少年写出来的，肯定是有丰富的中文系经验才能写出来的。”这些分析他是从哪
看来的？这首诗连韵都不押，会有谁傻到说它平仄十分精确、肯定是有丰富的中文
系经验才能写出来的？韩寒如果不是有学习障碍看不懂张放的分析，就是有意歪曲
、撒谎、欺骗“电脑前的朋友们”。掉进坑里的是主人公，而不是张放。
韩寒很得意他在13年前挖了这个坑，却不知道这个坑在13年前已经被填上了，
因为《三重门》在引用了这首诗后，紧接着就指出了这首诗的真实含义，读过《三
重门》这部分内容的人，就不可能再像主人公那样掉坑里了。韩寒却在13年后还在
吹嘘有分析《三重门》的人扑通掉了下去，恰恰说明他对《三重门》的有关内容很
不熟悉。
还有两点同样表明韩寒对《三重门》非常不熟悉。他接受采访时说这首诗是主
人公写的，而《三重门》写得很明白，这首诗不知道是谁刻在桌上的，反而是主人
公把它误当成好诗出了丑。主人公本来是受愚弄的，却被韩寒说成是愚弄人的，韩
寒如果是《三重门》的作者，怎么会犯这么大的错误？此外，韩寒两次对着镜头背
这首诗的第二句是“卧枝伤痕低”，而《三重门》中引用的第二句是“卧知绘中天
”。
我找不到有哪个作家像韩寒这样如此不熟悉其名下的作品，被问起来不是说“
忘了”“不记得了”就是接连出错，丝毫看不出他对其名下作品的创作花过心血，
当年辛辛苦苦地照抄了两遍手稿也记不住内容，哪会是骑墙派领袖刘戈担心被冤枉
的“智力超群、过目不忘、旁征博引、才高八斗、一剑封喉、望尘莫及、口吐莲花
”的天才？
2012.2.13.
