我老来给大家系统讲讲bitch和beach的区别 - 未名空间MITBBS历史存档

我老来给大家系统讲讲bitch和beach的区别# WaterWorld - 未名水世界

f*k2012-04-16 07:04

1 楼

第一步：
长元音i就是字母E的字母音，中国人都没有问题。
短元音i的嘴唇不能向后咧，必须向前送气。如果嘴巴没有噘起来，就肯定不对。
第二步：
大概50%的在美国的中国人都可以把did, will读对，而不是deed和wheel
如果你是这50%的人，请体会你是怎么读did这个单词的，尤其是放在句子里，比如I
didn't know和I know indeed.
然后，把辅音置换一下，练习big，pig，dig，bitch等等
体会I will go，然后练习mill, pill, fill等等

s*02012-04-16 07:04

2 楼

老家的方言里就是短音节的，跟美国说的一模一样

c*h2012-04-16 07:04

3 楼

same here

【在 s**********0 的大作中提到】

: 老家的方言里就是短音节的，跟美国说的一模一样

l*s2012-04-16 07:04

4 楼

提供下语言学支持：
i和i:不是一对音位变体（allophone），所以长短和发音舌位会直接影响理解。
下载一个Praat，免费的，自己发音录下来，看看i和i:在spectrum里面的区别，就一目
了然了。很有助于发音练习。

t*t2012-04-16 07:04

5 楼

第一个差不多在 biech 和 beich 之间

c*22012-04-16 07:04

6 楼

扯那么多都没扯到正点上。
ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
跟发音长短没关系。

g*t2012-04-16 07:04

7 楼

油菜啊

【在 c*********2 的大作中提到】

: 扯那么多都没扯到正点上。
: ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
: bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
: 跟发音长短没关系。

h*e2012-04-16 07:04

8 楼

把bitch当biach读
beach 当beech读
就能读对。

a*92012-04-16 07:04

9 楼

谁给普及一下ROSE的发音吧

E*e2012-04-16 07:04

10 楼

短音i，发音偏向‘e’，例如fish发作fesh。
长音i，发音‘i：’

【在 f******k 的大作中提到】

: 第一步：
: 长元音i就是字母E的字母音，中国人都没有问题。
: 短元音i的嘴唇不能向后咧，必须向前送气。如果嘴巴没有噘起来，就肯定不对。
: 第二步：
: 大概50%的在美国的中国人都可以把did, will读对，而不是deed和wheel
: 如果你是这50%的人，请体会你是怎么读did这个单词的，尤其是放在句子里，比如I
: didn't know和I know indeed.
: 然后，把辅音置换一下，练习big，pig，dig，bitch等等
: 体会I will go，然后练习mill, pill, fill等等

C*N2012-04-16 07:04

11 楼

mark

s*k2012-04-16 07:04

12 楼

MARK

R*n2012-04-16 07:04

13 楼

这也用讲？

【在 f******k 的大作中提到】

: 第一步：
: 长元音i就是字母E的字母音，中国人都没有问题。
: 短元音i的嘴唇不能向后咧，必须向前送气。如果嘴巴没有噘起来，就肯定不对。
: 第二步：
: 大概50%的在美国的中国人都可以把did, will读对，而不是deed和wheel
: 如果你是这50%的人，请体会你是怎么读did这个单词的，尤其是放在句子里，比如I
: didn't know和I know indeed.
: 然后，把辅音置换一下，练习big，pig，dig，bitch等等
: 体会I will go，然后练习mill, pill, fill等等

s*32012-04-16 07:04

14 楼

Mark

【在 c*********2 的大作中提到】

: 扯那么多都没扯到正点上。
: ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
: bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
: 跟发音长短没关系。

J*a2012-04-16 07:04

15 楼

这个比较难中文没有直接对应的音
一定要近似的话不读肉丝
读入肉丝

【在 a****9 的大作中提到】

: 谁给普及一下ROSE的发音吧

c*22012-04-16 07:04

16 楼

英文的r不是中文的“日”而是把舌头卷到上腭上面，“rose”发音应该类似于“儿欧
司”。

【在 J*****a 的大作中提到】

: 这个比较难中文没有直接对应的音
: 一定要近似的话不读肉丝
: 读入肉丝

a*02012-04-16 07:04

17 楼

太有意思了

w*p2012-04-16 07:04

18 楼

zheng jie

【在 c*********2 的大作中提到】

: 扯那么多都没扯到正点上。
: ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
: bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
: 跟发音长短没关系。

T*92012-04-16 07:04

19 楼

这个油菜，通俗易懂

【在 c*********2 的大作中提到】

: 扯那么多都没扯到正点上。
: ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
: bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
: 跟发音长短没关系。

s*a2012-04-16 07:04

20 楼

南方人表示发rose毫无压力，也不理解为什么会混成‘肉丝’

f*d2012-04-16 07:04

21 楼

一幫自以為是的

l*g2012-04-16 07:04

22 楼

语言是根据上下文的，如果你说son of the beach, bull sheet, 只有机器可以理解错
误。
是不是很多时候为了强调还特意说成 bull---sheeeeet.

f*k2012-04-16 07:04

23 楼

你还是没明白不是长短的问题.是bullshiiiiit, 绝对绝对不是bullsheeeeeet.

【在 l****g 的大作中提到】

: 语言是根据上下文的，如果你说son of the beach, bull sheet, 只有机器可以理解错
: 误。
: 是不是很多时候为了强调还特意说成 bull---sheeeeet.

b*n2012-04-16 07:04

24 楼

海滩是“必去”的
婊子是“憋屈”的

F*P2012-04-16 07:04

25 楼

不少人把英文的ch发成中文的翘舌音吃，挺别扭的

【在 c*********2 的大作中提到】

: 扯那么多都没扯到正点上。
: ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
: bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
: 跟发音长短没关系。

F*P2012-04-16 07:04

26 楼

更普遍和更难矫正的区别在于
loose vs roose

Z*l2012-04-16 07:04

27 楼

常见的骂词变音，当然可以把shit发成写成sheet，bitch发成写成beach或者biatch。
表音文字本来怎么写就不重要。

【在 f******k 的大作中提到】

: 你还是没明白不是长短的问题.是bullshiiiiit, 绝对绝对不是bullsheeeeeet.

b*o2012-04-16 07:04

28 楼

应该是“日-乌-欧” rose
有个“乌”的音才对吧
road, roll...

【在 J*****a 的大作中提到】

: 这个比较难中文没有直接对应的音
: 一定要近似的话不读肉丝
: 读入肉丝

d*72012-04-16 07:04

29 楼

【在 f******k 的大作中提到】

: 第一步：
: 长元音i就是字母E的字母音，中国人都没有问题。
: 短元音i的嘴唇不能向后咧，必须向前送气。如果嘴巴没有噘起来，就肯定不对。
: 第二步：
: 大概50%的在美国的中国人都可以把did, will读对，而不是deed和wheel
: 如果你是这50%的人，请体会你是怎么读did这个单词的，尤其是放在句子里，比如I
: didn't know和I know indeed.
: 然后，把辅音置换一下，练习big，pig，dig，bitch等等
: 体会I will go，然后练习mill, pill, fill等等

s*a2012-04-16 07:04

30 楼

这是本周水版G点
不少人还很肯定她们这么念是正确的

【在 F*P 的大作中提到】

: 不少人把英文的ch发成中文的翘舌音吃，挺别扭的

s*r2012-04-16 07:04

31 楼

遥想当年chicago读书时候，动不动地刺耳啊！

【在 F*P 的大作中提到】

: 不少人把英文的ch发成中文的翘舌音吃，挺别扭的

A*i2012-04-16 07:04

32 楼

滚犊子

【在 f*******d 的大作中提到】

: 一幫自以為是的

p*32012-04-16 07:04

33 楼

谁能说说花生和鸡鸡的区别

t*o2012-04-16 07:04

34 楼

讲的真好，一下就发明白了

【在 c*********2 的大作中提到】

: 扯那么多都没扯到正点上。
: ship和sheep的差别是，前者念“失业普”，后者念“失意普”。
: bitch和beach的区别是，前者念“憋吃”，后者念“必吃”。
: 跟发音长短没关系。

t*o2012-04-16 07:04

35 楼

科学、系统，谢谢

【在 E*******e 的大作中提到】

: 短音i，发音偏向‘e’，例如fish发作fesh。
: 长音i，发音‘i：’

w*m2012-04-16 07:04

36 楼

【在 f******k 的大作中提到】

: 第一步：
: 长元音i就是字母E的字母音，中国人都没有问题。
: 短元音i的嘴唇不能向后咧，必须向前送气。如果嘴巴没有噘起来，就肯定不对。
: 第二步：
: 大概50%的在美国的中国人都可以把did, will读对，而不是deed和wheel
: 如果你是这50%的人，请体会你是怎么读did这个单词的，尤其是放在句子里，比如I
: didn't know和I know indeed.
: 然后，把辅音置换一下，练习big，pig，dig，bitch等等
: 体会I will go，然后练习mill, pill, fill等等