老破熊：我在美国的二十年（三）丁胖子广场 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
S*g
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: StephenKing (88), 信区: Military
标 题: 老破熊：我在美国的二十年（三）丁胖子广场
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 28 21:29:58 2012, 美东)
洛杉矶华人居住区以蒙特利公园市为中心，周边有阿汗巴拉市、柔斯密市、圣盖博
市、爱满地市等，当然这都是穷人居住的区域，像那些贪官们的子女和二奶们都扎堆的
住在阿凯迪亚市，所以那里也被称为“二奶村”，这个以后我会专门讲。
蒙特利公园市有一个商业中心，说是商业中心其实就是有一个华人超市和一些中餐
馆，还有一些各种各样的中介而已，其规模也就相当于大陆一个自然村的商业街那么大
吧，但是这些中餐馆都围绕着一个用于停车的小广场，这个小广场就是洛杉矶赫赫有名
的“丁胖子广场”，几乎大多数来过洛杉矶的中国人都知道这个丁胖子广场，对于居住
在洛杉矶的华人来说，丁胖子广场就相当于中国北京的天￥安￥门广场（对不起各位看
官，这是咱们党的敏感词，不得不这么写，否则此文又会被屏蔽掉），为什么说丁胖子
广场相当于天￥安￥门广场呢? 因为所有去外州（加州以外）打工的人出发和回来都是
以它为接送的起点和终点，不管是美国哪一个州的中餐馆老板，也不管距离洛杉矶几千
英里，你只要说把我送到丁胖子广场，或者说到丁胖子广场来接我，绝对不会出错。可
想而知它的知名度有多高了！
尤其是新来的华人，不会开车、不懂英语，如果在老美区讲中文你寸步难行，但是
你要是在丁胖子广场周围办事讲英语，会被别人给白眼，意思是“你装什么装呀！”。
看过葛优和徐帆演的电影《不见不散》吧，其中徐帆有一句台词说“连邮差都讲中文，
感觉好像是移民到广州了”，其实不光是邮差，银行、诊所、医院、甚至蒙特利市政厅
里都通用中文。我刚来美国的时候住在蒙特利市的一个朋友的家里，他跟我说，其实这
里只有人民币和美元的不同，其他都跟住在中国一样。
据说丁胖子广场的由来是因为那里最早的一家中餐馆的老板姓丁，餐馆的名字叫“
丁胖子小馆”，而且是最早的汉字招牌之一，由于汉字对于华人来说既容易记、又容易
说，所以就在华人中沿用下来，甚至没有人知道它的英文名称，包括笔者在内。有一位
老桥告诉我，原来那家丁胖子小馆已经一分为二，成为相邻的两家小餐馆。虽然几经易
手，但是两家中的一家还是一直沿用着“丁胖子小馆”的招牌。
发信人: StephenKing (88), 信区: Military
标 题: 老破熊：我在美国的二十年（三）丁胖子广场
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 28 21:29:58 2012, 美东)
洛杉矶华人居住区以蒙特利公园市为中心，周边有阿汗巴拉市、柔斯密市、圣盖博
市、爱满地市等，当然这都是穷人居住的区域，像那些贪官们的子女和二奶们都扎堆的
住在阿凯迪亚市，所以那里也被称为“二奶村”，这个以后我会专门讲。
蒙特利公园市有一个商业中心，说是商业中心其实就是有一个华人超市和一些中餐
馆，还有一些各种各样的中介而已，其规模也就相当于大陆一个自然村的商业街那么大
吧，但是这些中餐馆都围绕着一个用于停车的小广场，这个小广场就是洛杉矶赫赫有名
的“丁胖子广场”，几乎大多数来过洛杉矶的中国人都知道这个丁胖子广场，对于居住
在洛杉矶的华人来说，丁胖子广场就相当于中国北京的天￥安￥门广场（对不起各位看
官，这是咱们党的敏感词，不得不这么写，否则此文又会被屏蔽掉），为什么说丁胖子
广场相当于天￥安￥门广场呢? 因为所有去外州（加州以外）打工的人出发和回来都是
以它为接送的起点和终点，不管是美国哪一个州的中餐馆老板，也不管距离洛杉矶几千
英里，你只要说把我送到丁胖子广场，或者说到丁胖子广场来接我，绝对不会出错。可
想而知它的知名度有多高了！
尤其是新来的华人，不会开车、不懂英语，如果在老美区讲中文你寸步难行，但是
你要是在丁胖子广场周围办事讲英语，会被别人给白眼，意思是“你装什么装呀！”。
看过葛优和徐帆演的电影《不见不散》吧，其中徐帆有一句台词说“连邮差都讲中文，
感觉好像是移民到广州了”，其实不光是邮差，银行、诊所、医院、甚至蒙特利市政厅
里都通用中文。我刚来美国的时候住在蒙特利市的一个朋友的家里，他跟我说，其实这
里只有人民币和美元的不同，其他都跟住在中国一样。
据说丁胖子广场的由来是因为那里最早的一家中餐馆的老板姓丁，餐馆的名字叫“
丁胖子小馆”，而且是最早的汉字招牌之一，由于汉字对于华人来说既容易记、又容易
说，所以就在华人中沿用下来，甚至没有人知道它的英文名称，包括笔者在内。有一位
老桥告诉我，原来那家丁胖子小馆已经一分为二，成为相邻的两家小餐馆。虽然几经易
手，但是两家中的一家还是一直沿用着“丁胖子小馆”的招牌。