中国上海旅游团访日受欢迎 半数日本团体取消中国游# WaterWorld - 未名水世界
f*r
1 楼
中国旅游团抵日受欢迎 半数日本团体取消中国游
新闻来源: 环球时报 于October 20, 2012 23:36:00
据日本新闻网10月20日消息，来自中国上海的1500名游客搭乘大型客轮“哥斯达维多利
亚”号，于20日抵达日本熊本县八代港。这是日本将钓鱼岛“国有化”以来的一个月多
间，抵达日本的最大的一个中国旅游团队。
报道称， “哥斯达维多利亚”号全长253米，排水量7.5万吨，可以搭乘2084人。上述
1500名中国游客于18日离开上海，随后经过韩国的济州岛，于20日下午抵达日本九州岛
地区的八代港。
八代市政府方面表示，熊本县南部城市组成的一个访华团体去年8月访问上海时，八代
市市长福岛和敏的名片上印着“八代烟火大会”，当地的旅行社于是决定，在今年的八
代烟火大会期间，组织一个大型的访日团来八代市观看烟火并观光日本。
报道称，虽然在9月份由于钓鱼岛问题中国出现了抵制赴日旅游的行动，但这一个访日
团“依然坚持成行”，并于20日顺利抵达日本，这受到了熊本县和八代市当地政府官员
和市民的热烈欢迎。
日媒称日本人半数“中国游”计划被取消
据日本新闻网10月21日报道，日本国土交通省20日发布消息说，自从中日两国关近期出
现紧张以来，已经有半数的日本人“中国游”团体旅行计划被取消。取消计划的主要原
因是一些日本游客产生了“厌华情绪”，另一方面，中国一些城市发生的反日示威游行
，也令日本人担心人身安全。
据报道，日本国土交通省的这一最新统计显示，自9月中旬日本政府决定钓鱼岛实
施“国有化”后，到10月19日这段时期，日中之间原本每周的740个航班已经停飞了122
个，停飞比例达到16%。其中，日本方面（日本航空和全日空）的停飞航班为21个航班
，而中国方面航空公司停飞的航班达101个。同时，中国的航空公司近日又宣布在10月
份再停飞50个航班。
报道称，这一统计报告显示，日中紧张关系导致的旅游业损失，中国方面的损失之
大要超过日本方面的损失。根据日中两国旅游部门的统计，2011年中国人赴日旅游人数
为130万人，而日本人赴中国旅游人数为350万人。
新闻来源: 环球时报 于October 20, 2012 23:36:00
据日本新闻网10月20日消息，来自中国上海的1500名游客搭乘大型客轮“哥斯达维多利
亚”号，于20日抵达日本熊本县八代港。这是日本将钓鱼岛“国有化”以来的一个月多
间，抵达日本的最大的一个中国旅游团队。
报道称， “哥斯达维多利亚”号全长253米，排水量7.5万吨，可以搭乘2084人。上述
1500名中国游客于18日离开上海，随后经过韩国的济州岛，于20日下午抵达日本九州岛
地区的八代港。
八代市政府方面表示，熊本县南部城市组成的一个访华团体去年8月访问上海时，八代
市市长福岛和敏的名片上印着“八代烟火大会”，当地的旅行社于是决定，在今年的八
代烟火大会期间，组织一个大型的访日团来八代市观看烟火并观光日本。
报道称，虽然在9月份由于钓鱼岛问题中国出现了抵制赴日旅游的行动，但这一个访日
团“依然坚持成行”，并于20日顺利抵达日本，这受到了熊本县和八代市当地政府官员
和市民的热烈欢迎。
日媒称日本人半数“中国游”计划被取消
据日本新闻网10月21日报道，日本国土交通省20日发布消息说，自从中日两国关近期出
现紧张以来，已经有半数的日本人“中国游”团体旅行计划被取消。取消计划的主要原
因是一些日本游客产生了“厌华情绪”，另一方面，中国一些城市发生的反日示威游行
，也令日本人担心人身安全。
据报道，日本国土交通省的这一最新统计显示，自9月中旬日本政府决定钓鱼岛实
施“国有化”后，到10月19日这段时期，日中之间原本每周的740个航班已经停飞了122
个，停飞比例达到16%。其中，日本方面（日本航空和全日空）的停飞航班为21个航班
，而中国方面航空公司停飞的航班达101个。同时，中国的航空公司近日又宣布在10月
份再停飞50个航班。
报道称，这一统计报告显示，日中紧张关系导致的旅游业损失，中国方面的损失之
大要超过日本方面的损失。根据日中两国旅游部门的统计，2011年中国人赴日旅游人数
为130万人，而日本人赴中国旅游人数为350万人。
