一万年太久，只争朝夕怎么翻译？ - 未名空间MITBBS历史存档

一万年太久，只争朝夕怎么翻译？# WaterWorld - 未名水世界

T*n2013-01-23 08:01

1 楼

读完这篇战斗的檄文，心潮澎湃，久久不能平静。三层意思，层层递进，都指向一个主
题：必须道歉！真是绝妙好辞之作。
http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1721959_0_1.html
本帖首先从马甲问题入手，玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死
不承认就是。这一条，捅了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第
一层统一战线。
进一步地，就事论事，选择性地从某半句话里见微知著，进行发散思维联想。满眼望去
，给人初步印象，某版务犯了贴标签戴帽子的大罪，我等文革幸存者一看到，不禁毛骨
悚然，往事如昨，历历在目，是可忍孰不可忍，一切反帽子党坚决不答应这样贴标签的
暴行。这可谓第二层统一战线。
最后，末尾直冲凌霄宝殿，指出版务的指责所在，可谓呼唤版主出山的妙计，即使不可
，也是奏折留中不发之计，不可谓不高明。版务居然在版主下野回奉化老家、仰望林下
、县衙瘫痪的非常时刻越权行事，眼睛里还有没有我奉化家中种菜的蒋中正委员长了？
我等不明真相的群众路过，不禁义愤填膺，怒火中烧。让我们一起高呼口号：
马甲艺术万岁！
随时随地封人艺术万岁！
下野仰望林下德高望重老版主万岁万岁万万岁！
打倒某版务！某版务必须道歉！不道歉不许进入常任理事国！

m*t2013-01-23 08:01

2 楼

借这里人气哈
treasure today instead of waiting a thousand years?

T*n2013-01-23 08:01

3 楼

这篇读后感，授权版务美眉们删除，哈哈。

W*s2013-01-23 08:01

4 楼

Right Fucking Now。。。缩写，RFN。

L*s2013-01-23 08:01

5 楼

呵呵我的马甲我从来没有否认过
不知道我哪里干扰到版面了？

【在 T*****n 的大作中提到】

: 读完这篇战斗的檄文，心潮澎湃，久久不能平静。三层意思，层层递进，都指向一个主
: 题：必须道歉！真是绝妙好辞之作。
: http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1721959_0_1.html
: 本帖首先从马甲问题入手，玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死
: 不承认就是。这一条，捅了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第
: 一层统一战线。
: 进一步地，就事论事，选择性地从某半句话里见微知著，进行发散思维联想。满眼望去
: ，给人初步印象，某版务犯了贴标签戴帽子的大罪，我等文革幸存者一看到，不禁毛骨
: 悚然，往事如昨，历历在目，是可忍孰不可忍，一切反帽子党坚决不答应这样贴标签的
: 暴行。这可谓第二层统一战线。

w*t2013-01-23 08:01

6 楼

ASAP

【在 m******t 的大作中提到】

: 借这里人气哈
: treasure today instead of waiting a thousand years?

L*s2013-01-23 08:01

7 楼

晕你这个才是干扰版面好不好

【在 T*****n 的大作中提到】

: 这篇读后感，授权版务美眉们删除，哈哈。

j*n2013-01-23 08:01

8 楼

The best fucking time is morning and evening! Other time is just shit even
you live ten thousand years!

a*o2013-01-23 08:01

9 楼

先说说为什么需要马甲？为什么？？
因为——————
先填空。

f*p2013-01-23 08:01

10 楼

don't fuck for a thousand of decade, and jerks only in dawn and sunset
are fine enough.

【在 m******t 的大作中提到】

: 借这里人气哈
: treasure today instead of waiting a thousand years?

L*s2013-01-23 08:01

11 楼

因为信箱满了呀

【在 a*o 的大作中提到】

: 先说说为什么需要马甲？为什么？？
: 因为——————
: 先填空。

f*p2013-01-23 08:01

12 楼

Dick in and out --- good enough!

【在 W*******s 的大作中提到】

: Right Fucking Now。。。缩写，RFN。

w*r2013-01-23 08:01

13 楼

你这完全是欺负军版的id来得不是很多呀。。就这小字报的，批判气势远远不够哦

【在 T*****n 的大作中提到】

: 读完这篇战斗的檄文，心潮澎湃，久久不能平静。三层意思，层层递进，都指向一个主
: 题：必须道歉！真是绝妙好辞之作。
: http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1721959_0_1.html
: 本帖首先从马甲问题入手，玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死
: 不承认就是。这一条，捅了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第
: 一层统一战线。
: 进一步地，就事论事，选择性地从某半句话里见微知著，进行发散思维联想。满眼望去
: ，给人初步印象，某版务犯了贴标签戴帽子的大罪，我等文革幸存者一看到，不禁毛骨
: 悚然，往事如昨，历历在目，是可忍孰不可忍，一切反帽子党坚决不答应这样贴标签的
: 暴行。这可谓第二层统一战线。

j*n2013-01-23 08:01

14 楼

是不是应该改成 Penis in and out ---- good enough.
这样更通俗，贴近大众！

【在 f****p 的大作中提到】

: Dick in and out --- good enough!

T*n2013-01-23 08:01

15 楼

没说你干扰版面啊。我就是无良文人乘着乱象出来闹闹场，耍耍乐子的。国泰民安的时
候，我等只能躲在地下室，现在趁着危机可以出来刷存在感了。还不敢为天下先，看到
河马同学出来刷存在指数，我这是跟着他呢。

【在 L*******s 的大作中提到】

: 呵呵我的马甲我从来没有否认过
: 不知道我哪里干扰到版面了？

a*e2013-01-23 08:01

16 楼

ASAP

【在 m******t 的大作中提到】

: 借这里人气哈
: treasure today instead of waiting a thousand years?

T*n2013-01-23 08:01

17 楼

马甲有个好处，可以左右互搏。我经常和我的主ID——archers对话
@archers

【在 a*o 的大作中提到】

: 先说说为什么需要马甲？为什么？？
: 因为——————
: 先填空。

u*q2013-01-23 08:01

18 楼

Rolls on, seize the day.
or
Carpe diem.

w*r2013-01-23 08:01

19 楼

第二段改改好吧，这几个马甲熟人都知道，说了也没什么，但是说人用马甲来这里发言
就是扰乱版面秩序，费解。。
打回去重写，嗯嗯

【在 T*****n 的大作中提到】

: 读完这篇战斗的檄文，心潮澎湃，久久不能平静。三层意思，层层递进，都指向一个主
: 题：必须道歉！真是绝妙好辞之作。
: http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1721959_0_1.html
: 本帖首先从马甲问题入手，玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死
: 不承认就是。这一条，捅了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第
: 一层统一战线。
: 进一步地，就事论事，选择性地从某半句话里见微知著，进行发散思维联想。满眼望去
: ，给人初步印象，某版务犯了贴标签戴帽子的大罪，我等文革幸存者一看到，不禁毛骨
: 悚然，往事如昨，历历在目，是可忍孰不可忍，一切反帽子党坚决不答应这样贴标签的
: 暴行。这可谓第二层统一战线。

w*p2013-01-23 08:01

20 楼

It does not matter how long it takes to climax, what matters is how long it
can last

【在 f****p 的大作中提到】

: don't fuck for a thousand of decade, and jerks only in dawn and sunset
: are fine enough.

L*s2013-01-23 08:01

21 楼

wh说的呀
http://www.mitbbs.com/article/LeisureTime/1721709_0.html
说完后还锁了贴

【在 T*****n 的大作中提到】

: 没说你干扰版面啊。我就是无良文人乘着乱象出来闹闹场，耍耍乐子的。国泰民安的时
: 候，我等只能躲在地下室，现在趁着危机可以出来刷存在感了。还不敢为天下先，看到
: 河马同学出来刷存在指数，我这是跟着他呢。

o*o2013-01-23 08:01

22 楼

Dreamer 版的油菜们都跑这避风来了。

T*n2013-01-23 08:01

23 楼

被你洞穿真相了。俺本质就是一酸腐文人，这不是趁着没有正宗小将出来，我来充当李
鬼么。
不过大字报还是太烦，还要正着说，反着说，还要找论据什么的。现在流行直接开骂，
两句话解决问题。

【在 w****r 的大作中提到】

: 你这完全是欺负军版的id来得不是很多呀。。就这小字报的，批判气势远远不够哦

T*R2013-01-23 08:01

24 楼

YOLO~!!

w*r2013-01-23 08:01

25 楼

好，等着看你骂的两句话。一句也不许多，一句也不许少。就两句，还得给骂透彻咯

【在 T*****n 的大作中提到】

: 被你洞穿真相了。俺本质就是一酸腐文人，这不是趁着没有正宗小将出来，我来充当李
: 鬼么。
: 不过大字报还是太烦，还要正着说，反着说，还要找论据什么的。现在流行直接开骂，
: 两句话解决问题。

f*y2013-01-23 08:01

26 楼

Cash it now, instead of waiting for thousands of years.

T*n2013-01-23 08:01

27 楼

你们两个的恩怨不是一两天的事了，必须要来个历史review，非包公海瑞不能断案。我
等围观小民，就只能图个乐子。
主旨是：哪边人数少，去哪边帮忙，这样存在感较高。

【在 L*******s 的大作中提到】

: wh说的呀
: http://www.mitbbs.com/article/LeisureTime/1721709_0.html
: 说完后还锁了贴

s*r2013-01-23 08:01

28 楼

right here/there, right now!

C*a2013-01-23 08:01

29 楼

恩 wh有没有说你干扰版面啊？

【在 T*****n 的大作中提到】

: 马甲有个好处，可以左右互搏。我经常和我的主ID——archers对话
: @archers

k*42013-01-23 08:01

30 楼

chop! chop!

【在 m******t 的大作中提到】

: 借这里人气哈
: treasure today instead of waiting a thousand years?

T*n2013-01-23 08:01

31 楼

不骂了，一会儿等能看到的人都看到了，俺自己删了————帮忙不添乱。
对了，友情提醒各位若有金玉良言，别跟在这里，一会儿俺删了。
俺这是帮wh吆喝两声。那个河马，本来也一起灌过水的，怎么现在也成了战斗的ID了，
我跟进一下。

【在 w****r 的大作中提到】

: 好，等着看你骂的两句话。一句也不许多，一句也不许少。就两句，还得给骂透彻咯

p*i2013-01-23 08:01

32 楼

Mao's shit can't wait.

【在 m******t 的大作中提到】

: 借这里人气哈
: treasure today instead of waiting a thousand years?

C*a2013-01-23 08:01

33 楼

呵呵一刀两断挺好的我没那么有空

【在 T*****n 的大作中提到】

: 你们两个的恩怨不是一两天的事了，必须要来个历史review，非包公海瑞不能断案。我
: 等围观小民，就只能图个乐子。
: 主旨是：哪边人数少，去哪边帮忙，这样存在感较高。

j*i2013-01-23 08:01

34 楼

Toyota, moving forward

w*r2013-01-23 08:01

35 楼

土人，得看站务站在谁这边，谁才能笑到最后。。就这样的还混军版：）

【在 T*****n 的大作中提到】

: 你们两个的恩怨不是一两天的事了，必须要来个历史review，非包公海瑞不能断案。我
: 等围观小民，就只能图个乐子。
: 主旨是：哪边人数少，去哪边帮忙，这样存在感较高。

l*g2013-01-23 08:01

36 楼

up

w*r2013-01-23 08:01

37 楼

嗯，，这个态度好 :)
nm这版震还有完没完了。。。jjww搞了两个多星期了还没完。。

【在 T*****n 的大作中提到】

: 不骂了，一会儿等能看到的人都看到了，俺自己删了————帮忙不添乱。
: 对了，友情提醒各位若有金玉良言，别跟在这里，一会儿俺删了。
: 俺这是帮wh吆喝两声。那个河马，本来也一起灌过水的，怎么现在也成了战斗的ID了，
: 我跟进一下。

g*02013-01-23 08:01

38 楼

Too much ten thousand years is; better seize the day.

T*n2013-01-23 08:01

39 楼

体制问题。
老邢邢关月两星期不朝，不管理雷版乱象，如此昏庸无能，我等P民表示无限愤慨。

【在 w****r 的大作中提到】

: 嗯，，这个态度好 :)
: nm这版震还有完没完了。。。jjww搞了两个多星期了还没完。。

x*i2013-01-23 08:01

40 楼

这是要表白？

w*r2013-01-23 08:01

41 楼

啥体质问题呀，老邢不用服乌鸡白凤丸吧。。你等着看结果好了，哼哼。。

【在 T*****n 的大作中提到】

: 体制问题。
: 老邢邢关月两星期不朝，不管理雷版乱象，如此昏庸无能，我等P民表示无限愤慨。

x*i2013-01-23 08:01

42 楼

这是要表白？

C*a2013-01-23 08:01

43 楼

我不懂有什么难办的
版主lezizi辞职整个版务班子端掉
然后几个申请版主的票数清点一下，票数最高的上任
不就完了么？

【在 T*****n 的大作中提到】

: 体制问题。
: 老邢邢关月两星期不朝，不管理雷版乱象，如此昏庸无能，我等P民表示无限愤慨。

w*s2013-01-23 08:01

44 楼

楼主没听过那个笑话吗：
“it's today!it's today!”

l*y2013-01-23 08:01

45 楼

“玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死不承认就是。这一条，捅
了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第一层统一战线。” 这句
话深有所指啊。想起三个马甲九个版务什么的。“认出也死不承认就是”，哈哈，你肯
定会上某人的小本本。n 年后某一天被揪出来时，就知道小本本的厉害了。
友情送锅盖 :D

【在 T*****n 的大作中提到】

: 读完这篇战斗的檄文，心潮澎湃，久久不能平静。三层意思，层层递进，都指向一个主
: 题：必须道歉！真是绝妙好辞之作。
: http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1721959_0_1.html
: 本帖首先从马甲问题入手，玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死
: 不承认就是。这一条，捅了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第
: 一层统一战线。
: 进一步地，就事论事，选择性地从某半句话里见微知著，进行发散思维联想。满眼望去
: ，给人初步印象，某版务犯了贴标签戴帽子的大罪，我等文革幸存者一看到，不禁毛骨
: 悚然，往事如昨，历历在目，是可忍孰不可忍，一切反帽子党坚决不答应这样贴标签的
: 暴行。这可谓第二层统一战线。

k*a2013-01-23 08:01

46 楼

Time and tide wait for no man, you idiot!!!

【在 m******t 的大作中提到】

: 借这里人气哈
: treasure today instead of waiting a thousand years?

w*r2013-01-23 08:01

47 楼

哦。。。。
友情再送一个。。锅盖多点没坏处 :)

【在 l***y 的大作中提到】

: “玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死不承认就是。这一条，捅
: 了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第一层统一战线。” 这句
: 话深有所指啊。想起三个马甲九个版务什么的。“认出也死不承认就是”，哈哈，你肯
: 定会上某人的小本本。n 年后某一天被揪出来时，就知道小本本的厉害了。
: 友情送锅盖 :D

l*s2013-01-23 08:01

48 楼

to spend ten thousand years, fight at today's morning and night.

a*o2013-01-23 08:01

49 楼

那是一个借口。

【在 L*******s 的大作中提到】

: 因为信箱满了呀

f*x2013-01-23 08:01

50 楼

Yi Wang Nian Tai Jiu, Zhi Zheng Zhao Xi.

C*a2013-01-23 08:01

51 楼

呵呵随便你信不信吧

【在 a*o 的大作中提到】

: 那是一个借口。

m*x2013-01-23 08:01

52 楼

ten thousand years is bullshit, let's just enjoy ourselves today

a*o2013-01-23 08:01

53 楼

一半是借口。
那是你的代表。

【在 T*****n 的大作中提到】

: 马甲有个好处，可以左右互搏。我经常和我的主ID——archers对话
: @archers

u*q2013-01-23 08:01

54 楼

南方人？

【在 f******x 的大作中提到】

: Yi Wang Nian Tai Jiu, Zhi Zheng Zhao Xi.

H*32013-01-23 08:01

55 楼

你究竟想说啥？我看你丫就是个唯恐天下不乱的，满买卖提哪儿有火往哪儿浇油，一贯的

【在 T*****n 的大作中提到】

: 读完这篇战斗的檄文，心潮澎湃，久久不能平静。三层意思，层层递进，都指向一个主
: 题：必须道歉！真是绝妙好辞之作。
: http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/1721959_0_1.html
: 本帖首先从马甲问题入手，玩马甲的人都知道游戏规则，就是不想被人认出，认出也死
: 不承认就是。这一条，捅了马甲艺术家们的蜂窝，可以团结那些有马甲艺术家，可谓第
: 一层统一战线。
: 进一步地，就事论事，选择性地从某半句话里见微知著，进行发散思维联想。满眼望去
: ，给人初步印象，某版务犯了贴标签戴帽子的大罪，我等文革幸存者一看到，不禁毛骨
: 悚然，往事如昨，历历在目，是可忍孰不可忍，一切反帽子党坚决不答应这样贴标签的
: 暴行。这可谓第二层统一战线。