至太原市代市长耿彦波的一封信 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
h*e
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: sayCret (mwright), 信区: ChinaNews
标 题: 至太原市代市长耿彦波的一封信
关键字: 耿彦波
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 25 23:18:27 2013, 美东)
1935 年，纽约市长拉古迪亚（Fiorello LaGurdia) 曾在纽约贫民区的一个法庭旁
听了一桩面包偷窃案庭审。偷面包的是一位老太太。在法官问老太太是否愿意认罪时，
老太太嗫嚅着回答：“我需要面包来喂养我那几个饿着肚子的孙子，要知道，他们已经
两天没吃到任何东西了。”法官裁定： “我必须秉公执法，你可选择10美元的罚款，
或是10天的拘役。”―那时的物价大约是8 美分一杯咖啡，10 美元的罚金绝非是这位
穷苦老太太所能缴纳，否则她也不会被迫去偷几美分的面包了。因此老太太只能”选择
“拘役。
意想不到的事情发生了。审判结束后，身为纽约市长的拉古迪亚从旁听席上站起身
，脱下自己的帽子，往里面放进10美元，然后面向旁听席上的人说：“现在，请每个人
另交50 美分的罚金，这是我们为我们的冷漠所付的费用，以处罚我们生活在一个要老
祖母去偷面包来喂养孙子的城市与社区。”法庭上一片肃静，在场的每位法官都默不作
声地捐出了50 美分。
这样的结局，令每个人满意，事情该划上圆满的句号了。 但很快，美国总统罗斯
福收到了拉古迪亚的来信。信中，拉古迪亚“拷问”罗斯福：为解决孙子的饥饿，老太
太偷面包是种被迫无奈之举。难道说，你身为总统，就没有半点责任吗？
让我们把时间推移到2012 年的冬天，在山西省大同市， 废墟环抱间的几栋孤楼显
得异常冷寂，楼体已差不多被掏空 了，窗户黑洞洞张开着，唯一有些许生气的窗户，
是几盆落 满土灰的盆景充满起来的，其实这里的楼房还盖了不到十年， 却被一位叫耿
彦波的市长规划建设了护城河和环古城马道。
78 岁的闫老太是大同兴盛园小区的 “钉子户”，她不得 不在这里度过一个寒冷
的冬天，在这停水停暖气的楼房里， 寒气逼人，闫老太颤巍巍的蜷在煤炉子旁取暖。
别说是78 岁的老人，即便是对一个身体健康的年轻人来说，这种寒冷 也已足够残酷。
年仅八旬的闫老太实在是太老了，也太穷了，在这场山 西大同耗时数年，满城尽
拆，全城负债的 “古城新造”运动中，由于搬不动家，更买不起房，所以也毫无疑问
的成了这城市中被遗弃的生命。此情此景，让我们不禁想起了前面那个偷面包的老太太
，也就是在闫老太出生那一年的美国纽约， 拉古迪亚市长为了一名为养活孙子而偷面
包的老太太而质 问美国总统，78 年后，山西大同那名叫耿彦波的市长，是否会为他亲
手制造的不幸质问一下自己的良心？如果这名78 岁的闫老太是您的母亲，她也在经历
一个贫寒交加的晚年？
发信人: sayCret (mwright), 信区: ChinaNews
标 题: 至太原市代市长耿彦波的一封信
关键字: 耿彦波
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 25 23:18:27 2013, 美东)
1935 年，纽约市长拉古迪亚（Fiorello LaGurdia) 曾在纽约贫民区的一个法庭旁
听了一桩面包偷窃案庭审。偷面包的是一位老太太。在法官问老太太是否愿意认罪时，
老太太嗫嚅着回答：“我需要面包来喂养我那几个饿着肚子的孙子，要知道，他们已经
两天没吃到任何东西了。”法官裁定： “我必须秉公执法，你可选择10美元的罚款，
或是10天的拘役。”―那时的物价大约是8 美分一杯咖啡，10 美元的罚金绝非是这位
穷苦老太太所能缴纳，否则她也不会被迫去偷几美分的面包了。因此老太太只能”选择
“拘役。
意想不到的事情发生了。审判结束后，身为纽约市长的拉古迪亚从旁听席上站起身
，脱下自己的帽子，往里面放进10美元，然后面向旁听席上的人说：“现在，请每个人
另交50 美分的罚金，这是我们为我们的冷漠所付的费用，以处罚我们生活在一个要老
祖母去偷面包来喂养孙子的城市与社区。”法庭上一片肃静，在场的每位法官都默不作
声地捐出了50 美分。
这样的结局，令每个人满意，事情该划上圆满的句号了。 但很快，美国总统罗斯
福收到了拉古迪亚的来信。信中，拉古迪亚“拷问”罗斯福：为解决孙子的饥饿，老太
太偷面包是种被迫无奈之举。难道说，你身为总统，就没有半点责任吗？
让我们把时间推移到2012 年的冬天，在山西省大同市， 废墟环抱间的几栋孤楼显
得异常冷寂，楼体已差不多被掏空 了，窗户黑洞洞张开着，唯一有些许生气的窗户，
是几盆落 满土灰的盆景充满起来的，其实这里的楼房还盖了不到十年， 却被一位叫耿
彦波的市长规划建设了护城河和环古城马道。
78 岁的闫老太是大同兴盛园小区的 “钉子户”，她不得 不在这里度过一个寒冷
的冬天，在这停水停暖气的楼房里， 寒气逼人，闫老太颤巍巍的蜷在煤炉子旁取暖。
别说是78 岁的老人，即便是对一个身体健康的年轻人来说，这种寒冷 也已足够残酷。
年仅八旬的闫老太实在是太老了，也太穷了，在这场山 西大同耗时数年，满城尽
拆，全城负债的 “古城新造”运动中，由于搬不动家，更买不起房，所以也毫无疑问
的成了这城市中被遗弃的生命。此情此景，让我们不禁想起了前面那个偷面包的老太太
，也就是在闫老太出生那一年的美国纽约， 拉古迪亚市长为了一名为养活孙子而偷面
包的老太太而质 问美国总统，78 年后，山西大同那名叫耿彦波的市长，是否会为他亲
手制造的不幸质问一下自己的良心？如果这名78 岁的闫老太是您的母亲，她也在经历
一个贫寒交加的晚年？