logo
Redian新闻
>未名空间
>WaterWorld - 未名水世界
>
三体英文版的第一部已经译制完毕！！ (转载)
avatar
三体英文版的第一部已经译制完毕！！ (转载)# WaterWorld - 未名水世界
t*g
1 楼
【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
发信人: tayshung (tayshung), 信区: SciFiction
标 题: 三体英文版的第一部已经译制完毕！！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 11:25:28 2013, 美东)
大家快去支持吧
转自人人网：
金龙哲 : 刘慈欣《三体》第一部英文版译文已经完成，并补足了中文版被删去了的内
容。译者刘宇昆定的译名是“The Three Body Problem”（三体问题）。3月1日开通
facebook专页 http://rrurl.cn/vxE9rC ；推特帐号：@3BodyTrilogy； 官网 http://rrurl.cn/44BE07
avatar
v*x
2 楼
当年看的时候很惊艳，现在觉得一般

【在 t******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
: 发信人: tayshung (tayshung), 信区: SciFiction
: 标 题: 三体英文版的第一部已经译制完毕！！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 11:25:28 2013, 美东)
: 大家快去支持吧
: 转自人人网：
: 金龙哲 : 刘慈欣《三体》第一部英文版译文已经完成，并补足了中文版被删去了的内
: 容。译者刘宇昆定的译名是“The Three Body Problem”（三体问题）。3月1日开通
: facebook专页 http://rrurl.cn/vxE9rC ；推特帐号：@3BodyTrilogy； 官网 http://rrurl.cn/44BE07
avatar
j*l
3 楼
有人知道为什么明明自己家经常抽风，又有能力去附近的屋子，还非得等和屋主聊天后
再杀过去？

【在 v*x 的大作中提到】
: 当年看的时候很惊艳，现在觉得一般
avatar
v*x
4 楼
你说的是我挖的坑吗？

【在 j****l 的大作中提到】
: 有人知道为什么明明自己家经常抽风，又有能力去附近的屋子，还非得等和屋主聊天后
: 再杀过去？
avatar
F*2
5 楼
好老的书了，居然现在开始译制成英文版了。
avatar
p*n
6 楼
很早了，现在都忘了
avatar
p*n
7 楼
听说好莱坞买了版权，要拍电影了。
avatar
m*y
8 楼

非常喜欢！

【在 t******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
: 发信人: tayshung (tayshung), 信区: SciFiction
: 标 题: 三体英文版的第一部已经译制完毕！！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 11:25:28 2013, 美东)
: 大家快去支持吧
: 转自人人网：
: 金龙哲 : 刘慈欣《三体》第一部英文版译文已经完成，并补足了中文版被删去了的内
: 容。译者刘宇昆定的译名是“The Three Body Problem”（三体问题）。3月1日开通
: facebook专页 http://rrurl.cn/vxE9rC ；推特帐号：@3BodyTrilogy； 官网 http://rrurl.cn/44BE07
avatar
j*l
9 楼
我说三体这本书

【在 v*x 的大作中提到】
: 你说的是我挖的坑吗？
avatar
l*Q
10 楼
当年看的时候也没觉得惊艳，不就一科幻小说么，掺和了点文革时代背景

【在 v*x 的大作中提到】
: 当年看的时候很惊艳，现在觉得一般
avatar
F*n
11 楼
不是说三体人思想比较单纯嘛。
不过三体的漏洞实在太多了，当娱乐消遣就好了，没必要深究。

【在 j****l 的大作中提到】
: 有人知道为什么明明自己家经常抽风，又有能力去附近的屋子，还非得等和屋主聊天后
: 再杀过去？
avatar
l*Q
12 楼
哦，谁来拍，吴宇森？整完了老印吃人肉冒充是宗教概念，之后又来倒腾这个？

【在 p******n 的大作中提到】
: 听说好莱坞买了版权，要拍电影了。
avatar
s*y
13 楼
很早了，现在都忘了
avatar
u*q
14 楼
第三部最好看；第一部最烂。
相关阅读
谁让你不幸生在中国中国社会的3种政治力量和3种发展前景。中共18大哪一派掌权决定中国的前途 ztIf I ever loved you万万没有想到天下竟然有这样的离奇怪事zt郁闷! 年龄快30了还是一事无成!!!!!!!刘项原来不读书再挖个老坑高兴！ 发感恩节包子１０个中国人物质攀比很无聊山楂树的周冬雨不愧是绝种纯女啊 猥琐的群众笑成了一片她却浑然不知美国核工厂寻找受核辐射老鼠 恐其后代变异 (转载)世界上唯独骗不了的,是自己的心 zz我是个loser吗？昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。逢人且说三分话，未可全抛一片心。一个个早就是个被殖民的产物了, 还装得对殖民多悲愤似的.我哥们下A片看,突然一拍桌子:我草,这不是我么!~~~~~~~~~~~~~~~这样的运动模式用英语怎么描述啊?我北京机场成功阻止一起人大教授出境的案例zzRE: 朋友为省钱麻烦自己的那位
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。