不勤查字典是学不好英语的，大家同意吗？# WaterWorld - 未名水世界
l*y
1 楼
看了一片文献综述性质的论文，研究字典在阅读和词汇学习中的作用。
http://www.aclacaal.org/Revue/vol-2-nos1-2-art-fraser.pdf
The Role of Consulting a Dictionary in Reading and Vocabulary Learning. Caro
l A. Fraser
节选： consulting (i.e., access to a dictionary or marginal gloss) appears t
o enhance word recall more than access to an inference cue embedded in the t
ext (Luppescu and Day, 1993; Watanabe, 1997). This may be because consulting
fosters more and closer attention to the form-to-meaning connections than i
nferencing does. Finally, verifying the accuracy of a self-generated inferen
ce by consulting a dictionary is a strategy that facilitates later recall of
words more than consulting or inferencing alone (Fraser, 1997; Schouten-van
Parreren, 1989).
意思就是说，如果你想更好的掌握英语词汇，那么当你在阅读中遇到生词的时候应该去
查字典。它比靠上下文推断的方法效果好得多。这个结论是很多论文通过对比实验得出
的共同结果。
你们同意吗？
http://www.aclacaal.org/Revue/vol-2-nos1-2-art-fraser.pdf
The Role of Consulting a Dictionary in Reading and Vocabulary Learning. Caro
l A. Fraser
节选： consulting (i.e., access to a dictionary or marginal gloss) appears t
o enhance word recall more than access to an inference cue embedded in the t
ext (Luppescu and Day, 1993; Watanabe, 1997). This may be because consulting
fosters more and closer attention to the form-to-meaning connections than i
nferencing does. Finally, verifying the accuracy of a self-generated inferen
ce by consulting a dictionary is a strategy that facilitates later recall of
words more than consulting or inferencing alone (Fraser, 1997; Schouten-van
Parreren, 1989).
意思就是说，如果你想更好的掌握英语词汇，那么当你在阅读中遇到生词的时候应该去
查字典。它比靠上下文推断的方法效果好得多。这个结论是很多论文通过对比实验得出
的共同结果。
你们同意吗？