建議反基精簡回貼 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
E*m
1 楼
【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: Eloihim (真神), 信区: TrustInJesus
标 题: 建議反基精簡回貼
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 7 21:10:38 2013, 美东)
第三次聖戰 （The Third Sacred War 356 BC–346 BC ） 時，馬其頓王
菲利普二世（Philip II) 向斯巴達發出最後通牒：
『我建議你趕快向我投降，不可遲疑。 若我帶著我的大軍踏進你的土地，
我會毀掉你的農田，殺掉你的人民，燒掉你的城市』
斯巴達的回答就是一個字，可是這個字就成了千古經典，那個字就是 『若』。
如果你不確定這回答是什麼意思， 我解釋一下
『你囉哩八嗦的講一堆廢話， 我只看到一個 "若“字， 你別若不若，
你有種開過來試試看！』
菲利普二世看懂了， 摸摸鼻子繞道而行，不敢動斯巴達。
這就是回貼的最高境界！
註：
Philip II: “"You are advised to submit without further delay, for if I
bring my army on your land, I will destroy your farms, slay your people and
raze your city."
Spartans: "If".
发信人: Eloihim (真神), 信区: TrustInJesus
标 题: 建議反基精簡回貼
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 7 21:10:38 2013, 美东)
第三次聖戰 （The Third Sacred War 356 BC–346 BC ） 時，馬其頓王
菲利普二世（Philip II) 向斯巴達發出最後通牒：
『我建議你趕快向我投降，不可遲疑。 若我帶著我的大軍踏進你的土地，
我會毀掉你的農田，殺掉你的人民，燒掉你的城市』
斯巴達的回答就是一個字，可是這個字就成了千古經典，那個字就是 『若』。
如果你不確定這回答是什麼意思， 我解釋一下
『你囉哩八嗦的講一堆廢話， 我只看到一個 "若“字， 你別若不若，
你有種開過來試試看！』
菲利普二世看懂了， 摸摸鼻子繞道而行，不敢動斯巴達。
這就是回貼的最高境界！
註：
Philip II: “"You are advised to submit without further delay, for if I
bring my army on your land, I will destroy your farms, slay your people and
raze your city."
Spartans: "If".