[合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？# WaterWorld - 未名水世界
t*n
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
repeating (千王之王) 于 (Sun Jun 23 13:25:03 2013, 美东) 提到:
booty call？
☆─────────────────────────────────────☆
P235 (老来多健忘 能饮一杯无) 于 (Sun Jun 23 13:25:34 2013, 美东) 提到:
用shot 或者shooting？
☆─────────────────────────────────────☆
cxy007 (草上飞) 于 (Sun Jun 23 20:43:27 2013, 美东) 提到:
appointment with fuckbuddy
☆─────────────────────────────────────☆
southnorth (米乡) 于 (Sun Jun 23 21:03:30 2013, 美东) 提到:
get the meat
☆─────────────────────────────────────☆
geminitwo (三年三种生活) 于 (Sun Jun 23 21:13:16 2013, 美东) 提到:
meet for fun？
☆─────────────────────────────────────☆
Songp (宋平宋青书) 于 (Sun Jun 23 21:29:59 2013, 美东) 提到:
appoint a canon
☆─────────────────────────────────────☆
ytwok (y2k) 于 (Sun Jun 23 21:45:20 2013, 美东) 提到:
hook up
☆─────────────────────────────────────☆
stbmib (ha ha) 于 (Sun Jun 23 21:46:09 2013, 美东) 提到:
hook up?
☆─────────────────────────────────────☆
brucemmj (windy fantasy) 于 (Sun Jun 23 21:55:22 2013, 美东) 提到:
dirty party
☆─────────────────────────────────────☆
jjashin (ashin) 于 (Sun Jun 23 22:40:57 2013, 美东) 提到:
正解
☆─────────────────────────────────────☆
falldew (春秋繁露) 于 (Sun Jun 23 23:03:23 2013, 美东) 提到:
booty call
☆─────────────────────────────────────☆
winnieni (开心图个happy) 于 (Mon Jun 24 00:05:06 2013, 美东) 提到:
fuck date
☆─────────────────────────────────────☆
tryst (云淡风轻) 于 (Mon Jun 24 00:34:06 2013, 美东) 提到:
tryst
☆─────────────────────────────────────☆
yuanmu (yuanmu) 于 (Mon Jun 24 01:20:16 2013, 美东) 提到:
have some movements
☆─────────────────────────────────────☆
mestoking (uvwxyz) 于 (Mon Jun 24 01:39:41 2013, 美东) 提到:
booty call. 早有定论
☆─────────────────────────────────────☆
Edisonlee (超级赛亚人) 于 (Mon Jun 24 03:41:13 2013, 美东) 提到:
当然是booty call
☆─────────────────────────────────────☆
samsu6833 (求购) 于 (Mon Jun 24 06:27:09 2013, 美东) 提到:
About gun
☆─────────────────────────────────────☆
PCC (PCC) 于 (Mon Jun 24 08:12:09 2013, 美东) 提到:
ask a.chinese girl out.
☆─────────────────────────────────────☆
Procter (Deal-mania) 于 (Mon Jun 24 08:37:52 2013, 美东) 提到:
Ditto
☆─────────────────────────────────────☆
apopto (xy) 于 (Mon Jun 24 10:51:54 2013, 美东) 提到:
看来lz从来不看美剧
☆─────────────────────────────────────☆
agent99 (AGENT99) 于 (Mon Jun 24 13:45:31 2013, 美东) 提到:
appoint cannon
☆─────────────────────────────────────☆
tite (农村WSN) 于 (Mon Jun 24 15:35:09 2013, 美东) 提到:
Have a good time/Have some fun.
没真干过，凭想象。
repeating (千王之王) 于 (Sun Jun 23 13:25:03 2013, 美东) 提到:
booty call？
☆─────────────────────────────────────☆
P235 (老来多健忘 能饮一杯无) 于 (Sun Jun 23 13:25:34 2013, 美东) 提到:
用shot 或者shooting？
☆─────────────────────────────────────☆
cxy007 (草上飞) 于 (Sun Jun 23 20:43:27 2013, 美东) 提到:
appointment with fuckbuddy
☆─────────────────────────────────────☆
southnorth (米乡) 于 (Sun Jun 23 21:03:30 2013, 美东) 提到:
get the meat
☆─────────────────────────────────────☆
geminitwo (三年三种生活) 于 (Sun Jun 23 21:13:16 2013, 美东) 提到:
meet for fun？
☆─────────────────────────────────────☆
Songp (宋平宋青书) 于 (Sun Jun 23 21:29:59 2013, 美东) 提到:
appoint a canon
☆─────────────────────────────────────☆
ytwok (y2k) 于 (Sun Jun 23 21:45:20 2013, 美东) 提到:
hook up
☆─────────────────────────────────────☆
stbmib (ha ha) 于 (Sun Jun 23 21:46:09 2013, 美东) 提到:
hook up?
☆─────────────────────────────────────☆
brucemmj (windy fantasy) 于 (Sun Jun 23 21:55:22 2013, 美东) 提到:
dirty party
☆─────────────────────────────────────☆
jjashin (ashin) 于 (Sun Jun 23 22:40:57 2013, 美东) 提到:
正解
☆─────────────────────────────────────☆
falldew (春秋繁露) 于 (Sun Jun 23 23:03:23 2013, 美东) 提到:
booty call
☆─────────────────────────────────────☆
winnieni (开心图个happy) 于 (Mon Jun 24 00:05:06 2013, 美东) 提到:
fuck date
☆─────────────────────────────────────☆
tryst (云淡风轻) 于 (Mon Jun 24 00:34:06 2013, 美东) 提到:
tryst
☆─────────────────────────────────────☆
yuanmu (yuanmu) 于 (Mon Jun 24 01:20:16 2013, 美东) 提到:
have some movements
☆─────────────────────────────────────☆
mestoking (uvwxyz) 于 (Mon Jun 24 01:39:41 2013, 美东) 提到:
booty call. 早有定论
☆─────────────────────────────────────☆
Edisonlee (超级赛亚人) 于 (Mon Jun 24 03:41:13 2013, 美东) 提到:
当然是booty call
☆─────────────────────────────────────☆
samsu6833 (求购) 于 (Mon Jun 24 06:27:09 2013, 美东) 提到:
About gun
☆─────────────────────────────────────☆
PCC (PCC) 于 (Mon Jun 24 08:12:09 2013, 美东) 提到:
ask a.chinese girl out.
☆─────────────────────────────────────☆
Procter (Deal-mania) 于 (Mon Jun 24 08:37:52 2013, 美东) 提到:
Ditto
☆─────────────────────────────────────☆
apopto (xy) 于 (Mon Jun 24 10:51:54 2013, 美东) 提到:
看来lz从来不看美剧
☆─────────────────────────────────────☆
agent99 (AGENT99) 于 (Mon Jun 24 13:45:31 2013, 美东) 提到:
appoint cannon
☆─────────────────────────────────────☆
tite (农村WSN) 于 (Mon Jun 24 15:35:09 2013, 美东) 提到:
Have a good time/Have some fun.
没真干过，凭想象。