【中西】深入分析中国人要脸和西方不要脸文化关系# WaterWorld - 未名水世界
M*e
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: auo (aeiou), 信区: LeisureTime
标 题: 【中西】深入分析中国人要脸和西方不要脸文化关系
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 7 18:36:51 2014, 美东)
中国传统文化里，面子是一个价值非常高的东西。一个人可以不吃，不喝，不嫖，不赌
，但是万万不能没有面子。面子是支撑着中国人生活的一个重要的精神支柱，侮辱一个
中国人的脸等于侮辱一个信宗教的人心中的神。
什么是面子？为什么中国人在乎面子？人生活在一个群体里，一个靠近紧固的团体里。
一团人生活在同一个环境，同一个小地方，就会非常在乎相互之间的感受，而这种感受
靠得越近，这种在乎特别强烈。大家都知道，中国农村的房子和房子之间的距离非常近
，一个村子一般可以从村头走路到村尾几分钟就行。一个村子里的人基本上大家谁的谁
都知道一清二楚。这是一种传统文化，也是因为交通工具不发达导致的团结。所谓远亲
不如近邻，远水救不了近火。邻居之间的关系非常亲密，有的甚至比亲人还亲，大家互
相帮助，互相有个照应。所以邻居之间的感情好的时候，非常好，坏的时候，也非常坏
。可是，人活着就是不要让别人看低。这些别人是谁？别人就是这个人的邻居和周围一
起认识的人。面子起作用是在认识的人群里最大。比如说，大家一般对自己认识的人非
常礼貌，两个朋友一起下馆子，一般付钱的时候都会互相推让，你扯我拉的，非要成为
付钱的人才感觉良好。出门的时候相互推就，不是最后一个出门的就是感觉不好。这种
感觉良好，就是有脸，就是面上有光。而这脸上的光，是自己为了认识的人做了点事，
这种付钱，推让，使别人在自己认识的人群里传播，而令自己非常骄傲。反之，大家对
待陌生人就没那么亲切，一群排队的人，肯定有插队的人，如果有人给这插队的陌生人
脸色，可能还会引发暴力事件。但是，如果排队的只有几个人，大家相互之间都认识的
朋友，就会互相推让。所以，这脸，面子是在小团体，圈子里起的作用很大。这圈子小
的是邻居，大的是国家，民族。
由于这种小团体之间的关系，相互要体面，要脸，就是要给对方知道自己是能干，比圈
子里的人有能力，或者对认识中其中一人更好而大家都知道。这要脸其实就是需要被别
人知道，欣赏。中国人的生活圈子一般以团体为重，当习惯了在团体里的那种相互关系
，如果其中一个人做出不规矩的事情，大家第一想到的就是指责此人影响大家，影响一
村人，影响一个省的人，影响一个国家的人，还甚至影响一个民族，别人心目中印象。
这印象，也就是面子。所以，大家的第一出发点是为了大家，为了一个团体在别人心中
的影响，每个人很在乎旁边的人行为，团体里的人的行为，同一个民族里的人的行为。
一旦被圈子外的人看低，就会连自己也会没脸，没优越感。这种相互关系就如一个邻居
的行为在外村人的眼中无形中也会影响到自己形象。所以，中国人一有看不惯的就会说
“你”该如何如何做才不丢脸，不给大家丢脸，不给民族丢脸，最重要，不给“我”丢
脸。
相反，如果见过美国的农村结构的，大家都知道这房子与房子之间的距离有时候走路是
要很久，很多要开车才能达到。这种孤立的生活方式造就了只在乎自己，一切都从自己
的角度来看的文化。一个人就算在家里，在自己的院子里干啥，邻居都不知道，这个人
也不在乎邻居知道不知道。所以，无论从说话，办事的角度都是从“我”的角度来看。
不是从“你”。因为“你”做的事情影响不到“我”。 不像中国农村那种一条线的距
离，你做的事情，说的一句话都时时刻刻影响到只住在离你不够一尺的 “我”。这慢
慢地也就形成了不要脸。不在乎别人对自己的看法，因为“我”虽然是和你邻居，可是
不亲切，没来往。有啥事也不用依靠邻居的 “你”。你做你的，我做我的，没啥东西
的一般河水不犯井水。这关系也有一点像中国人和陌生人一样。所以，当美国人一发生
啥事，都大多数从自己的角度去想。当得到荣誉的时候，第一先感谢和自己有亲密关系
的人，再和自己有一点关系的人。从自己-》小圈子-》大圈子的顺序，不像中国的先要
感谢国家-》党》省》干部》。。。从大团体到个人的顺序,为国家，为人民，为大家，
为村庄，为邻居然后再为自己争光了。
待续。
发信人: auo (aeiou), 信区: LeisureTime
标 题: 【中西】深入分析中国人要脸和西方不要脸文化关系
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 7 18:36:51 2014, 美东)
中国传统文化里，面子是一个价值非常高的东西。一个人可以不吃，不喝，不嫖，不赌
，但是万万不能没有面子。面子是支撑着中国人生活的一个重要的精神支柱，侮辱一个
中国人的脸等于侮辱一个信宗教的人心中的神。
什么是面子？为什么中国人在乎面子？人生活在一个群体里，一个靠近紧固的团体里。
一团人生活在同一个环境，同一个小地方，就会非常在乎相互之间的感受，而这种感受
靠得越近，这种在乎特别强烈。大家都知道，中国农村的房子和房子之间的距离非常近
，一个村子一般可以从村头走路到村尾几分钟就行。一个村子里的人基本上大家谁的谁
都知道一清二楚。这是一种传统文化，也是因为交通工具不发达导致的团结。所谓远亲
不如近邻，远水救不了近火。邻居之间的关系非常亲密，有的甚至比亲人还亲，大家互
相帮助，互相有个照应。所以邻居之间的感情好的时候，非常好，坏的时候，也非常坏
。可是，人活着就是不要让别人看低。这些别人是谁？别人就是这个人的邻居和周围一
起认识的人。面子起作用是在认识的人群里最大。比如说，大家一般对自己认识的人非
常礼貌，两个朋友一起下馆子，一般付钱的时候都会互相推让，你扯我拉的，非要成为
付钱的人才感觉良好。出门的时候相互推就，不是最后一个出门的就是感觉不好。这种
感觉良好，就是有脸，就是面上有光。而这脸上的光，是自己为了认识的人做了点事，
这种付钱，推让，使别人在自己认识的人群里传播，而令自己非常骄傲。反之，大家对
待陌生人就没那么亲切，一群排队的人，肯定有插队的人，如果有人给这插队的陌生人
脸色，可能还会引发暴力事件。但是，如果排队的只有几个人，大家相互之间都认识的
朋友，就会互相推让。所以，这脸，面子是在小团体，圈子里起的作用很大。这圈子小
的是邻居，大的是国家，民族。
由于这种小团体之间的关系，相互要体面，要脸，就是要给对方知道自己是能干，比圈
子里的人有能力，或者对认识中其中一人更好而大家都知道。这要脸其实就是需要被别
人知道，欣赏。中国人的生活圈子一般以团体为重，当习惯了在团体里的那种相互关系
，如果其中一个人做出不规矩的事情，大家第一想到的就是指责此人影响大家，影响一
村人，影响一个省的人，影响一个国家的人，还甚至影响一个民族，别人心目中印象。
这印象，也就是面子。所以，大家的第一出发点是为了大家，为了一个团体在别人心中
的影响，每个人很在乎旁边的人行为，团体里的人的行为，同一个民族里的人的行为。
一旦被圈子外的人看低，就会连自己也会没脸，没优越感。这种相互关系就如一个邻居
的行为在外村人的眼中无形中也会影响到自己形象。所以，中国人一有看不惯的就会说
“你”该如何如何做才不丢脸，不给大家丢脸，不给民族丢脸，最重要，不给“我”丢
脸。
相反，如果见过美国的农村结构的，大家都知道这房子与房子之间的距离有时候走路是
要很久，很多要开车才能达到。这种孤立的生活方式造就了只在乎自己，一切都从自己
的角度来看的文化。一个人就算在家里，在自己的院子里干啥，邻居都不知道，这个人
也不在乎邻居知道不知道。所以，无论从说话，办事的角度都是从“我”的角度来看。
不是从“你”。因为“你”做的事情影响不到“我”。 不像中国农村那种一条线的距
离，你做的事情，说的一句话都时时刻刻影响到只住在离你不够一尺的 “我”。这慢
慢地也就形成了不要脸。不在乎别人对自己的看法，因为“我”虽然是和你邻居，可是
不亲切，没来往。有啥事也不用依靠邻居的 “你”。你做你的，我做我的，没啥东西
的一般河水不犯井水。这关系也有一点像中国人和陌生人一样。所以，当美国人一发生
啥事，都大多数从自己的角度去想。当得到荣誉的时候，第一先感谢和自己有亲密关系
的人，再和自己有一点关系的人。从自己-》小圈子-》大圈子的顺序，不像中国的先要
感谢国家-》党》省》干部》。。。从大团体到个人的顺序,为国家，为人民，为大家，
为村庄，为邻居然后再为自己争光了。
待续。
