《狼图腾》电影，让人失望的荒唐# WaterWorld - 未名水世界
f*y
1 楼
我在电影院看这部电影时，内心不时地响起一个声音，压倒了电影音乐和台词。那
个声音不断地重复着两个字：荒唐！
小说原著作者姜戎违背知青在内蒙古草原上生活的真实，胡乱编造故事，宣扬极其
荒唐的民族性格论，并用它来解读中国历史。例如，小说的主人公陈阵说：“缺乏进取
精神的汉民族，虽然文化比草原民族先进，但是它不得不依靠定期或不定期的输血为生
。如果几百年不进行一次大规模狼性血液的输血，它的骨头就变得难以支撑华夏大厦。”
不从生产方式和交换方式的变更中寻找历史运转的规律，却从狼血里找规律，荒唐
！德国评论家顾彬说：“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义，这本书让中国人
丢脸。”德国人一眼就看破的错误主题思想，却在中国受到追捧，小说《狼图腾》有好
几年被炒上畅销书排行榜的前列。荒唐！
法国导演让—雅克．阿诺选了这样一本荒唐的书来改编电影，可谓荒唐上加荒唐。
这位法国导演不愧是知名大导演，他竟然用“环保”主题替换了姜戎“输血”的主
题，用“动物世界”替换了知青生活。这种大“换血”式的改变，彻底脱离了当年的历
史背景，构成了伪历史。当年知青上山下乡到草原的目地是向大自然开战，改造农村牧
区落后面貌，改造思想。陈阵等知青是破坏生态的先锋斗士，在影片中却成了保护环境
的英雄。把假的演成真的就是荒唐！
经过了场面宏阔的人狼大战，知青陈阵与小狼在草原上相依为命，小狼闪光的眼神
象征人与狼共道的草原之魂。共道为何还要大战？小狼长成大狼后还要与人马大战，狼
性难改，怎能与法西斯共道？把不可能硬说成可能就是荒唐！
外国电影界对中国文化了解甚少，外国导演拍中国故事很少有成功的，盲目崇拜外
国导演也是荒唐。然而，中国电影股份有限公司董事长喇培康最近对媒体说：“我认为
影片很有可能申报明年的奥斯卡。”崇拜外国奖项也是一种荒唐，许多获了洋奖的中国
影片并不是好影片。
例如王全安导的电影《图雅的婚事》编造了蒙古族的伪民俗，严重失去生活的真实
，却获得了柏林电影节的金熊奖。电影《狼图腾》若真的获了奥斯卡奖，也是更大的荒
唐而已。
影片主题歌唱道：“我要唱首沧浪之歌，响彻在这大地，用最猛烈的孤独，找寻你
失落的骄傲。我要唱着沧浪之歌，穿越在这江河，用最汹涌的卑微，救赎我们幻灭的渴
望。”中国编导用这首谁也搞不懂的歌词骗了法国导演，法国导演又用说不清楚的人与
狼的故事，骗了全世界的观众，荒唐、荒唐、荒唐……
汪峰并不明白“沧浪”为何意，扯开嗓子唱得还很来情绪，他错以为“沧浪之歌”
就是当年印度影片中的流浪者之歌，又是一个荒唐！
个声音不断地重复着两个字：荒唐！
小说原著作者姜戎违背知青在内蒙古草原上生活的真实，胡乱编造故事，宣扬极其
荒唐的民族性格论，并用它来解读中国历史。例如，小说的主人公陈阵说：“缺乏进取
精神的汉民族，虽然文化比草原民族先进，但是它不得不依靠定期或不定期的输血为生
。如果几百年不进行一次大规模狼性血液的输血，它的骨头就变得难以支撑华夏大厦。”
不从生产方式和交换方式的变更中寻找历史运转的规律，却从狼血里找规律，荒唐
！德国评论家顾彬说：“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义，这本书让中国人
丢脸。”德国人一眼就看破的错误主题思想，却在中国受到追捧，小说《狼图腾》有好
几年被炒上畅销书排行榜的前列。荒唐！
法国导演让—雅克．阿诺选了这样一本荒唐的书来改编电影，可谓荒唐上加荒唐。
这位法国导演不愧是知名大导演，他竟然用“环保”主题替换了姜戎“输血”的主
题，用“动物世界”替换了知青生活。这种大“换血”式的改变，彻底脱离了当年的历
史背景，构成了伪历史。当年知青上山下乡到草原的目地是向大自然开战，改造农村牧
区落后面貌，改造思想。陈阵等知青是破坏生态的先锋斗士，在影片中却成了保护环境
的英雄。把假的演成真的就是荒唐！
经过了场面宏阔的人狼大战，知青陈阵与小狼在草原上相依为命，小狼闪光的眼神
象征人与狼共道的草原之魂。共道为何还要大战？小狼长成大狼后还要与人马大战，狼
性难改，怎能与法西斯共道？把不可能硬说成可能就是荒唐！
外国电影界对中国文化了解甚少，外国导演拍中国故事很少有成功的，盲目崇拜外
国导演也是荒唐。然而，中国电影股份有限公司董事长喇培康最近对媒体说：“我认为
影片很有可能申报明年的奥斯卡。”崇拜外国奖项也是一种荒唐，许多获了洋奖的中国
影片并不是好影片。
例如王全安导的电影《图雅的婚事》编造了蒙古族的伪民俗，严重失去生活的真实
，却获得了柏林电影节的金熊奖。电影《狼图腾》若真的获了奥斯卡奖，也是更大的荒
唐而已。
影片主题歌唱道：“我要唱首沧浪之歌，响彻在这大地，用最猛烈的孤独，找寻你
失落的骄傲。我要唱着沧浪之歌，穿越在这江河，用最汹涌的卑微，救赎我们幻灭的渴
望。”中国编导用这首谁也搞不懂的歌词骗了法国导演，法国导演又用说不清楚的人与
狼的故事，骗了全世界的观众，荒唐、荒唐、荒唐……
汪峰并不明白“沧浪”为何意，扯开嗓子唱得还很来情绪，他错以为“沧浪之歌”
就是当年印度影片中的流浪者之歌，又是一个荒唐！
