logo
Redian新闻
>未名空间
>WaterWorld - 未名水世界
>
小白妞的这个词能贴切地翻译成什么.................
avatar
小白妞的这个词能贴切地翻译成什么.................# WaterWorld - 未名水世界
S*g
1 楼
偶遇一小白妞，聊起本地租房市场，小白妞说最近附近盖了很多高档公寓，租金很
高，所以会把现有的其他公寓的租金也带的涨价。哥说市场供给增多了，价格应该
下降才对。小白妞这时不屑地说了一句，"you think".
尽管哥不认同小白妞的逻辑，但望着小白妞那尖削瘦薄的鼻子，回味着她刚说的那个词
，不禁陷入了沉思.......
来翻译这个“you think"吧,看换成哪个中文词最贴切。
avatar
d*e
2 楼
想得美
avatar
S*g
3 楼
how about "那是你觉得" or "那是你以为" or "那是你想的" ？

【在 S*********g 的大作中提到】
: 偶遇一小白妞，聊起本地租房市场，小白妞说最近附近盖了很多高档公寓，租金很
: 高，所以会把现有的其他公寓的租金也带的涨价。哥说市场供给增多了，价格应该
: 下降才对。小白妞这时不屑地说了一句，"you think".
: 尽管哥不认同小白妞的逻辑，但望着小白妞那尖削瘦薄的鼻子，回味着她刚说的那个词
: ，不禁陷入了沉思.......
: 来翻译这个“you think"吧,看换成哪个中文词最贴切。
avatar
h*8
4 楼
坑王的贴只看题目，所以翻译应该是little white whore
avatar
m*n
5 楼
= good for you.
这是你的逻辑。
avatar
m*y
6 楼
你以为啦
avatar
S*g
7 楼
little white whore这个好。
看着小白妞脸上矫揉造作的表情，觉得她转过身肯定就是一个whore。

【在 h*****8 的大作中提到】
: 坑王的贴只看题目，所以翻译应该是little white whore
avatar
x*u
8 楼

傻逼

【在 S*********g 的大作中提到】
: 偶遇一小白妞，聊起本地租房市场，小白妞说最近附近盖了很多高档公寓，租金很
: 高，所以会把现有的其他公寓的租金也带的涨价。哥说市场供给增多了，价格应该
: 下降才对。小白妞这时不屑地说了一句，"you think".
: 尽管哥不认同小白妞的逻辑，但望着小白妞那尖削瘦薄的鼻子，回味着她刚说的那个词
: ，不禁陷入了沉思.......
: 来翻译这个“you think"吧,看换成哪个中文词最贴切。
avatar
S*g
9 楼
是你吗？

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 傻逼
avatar
m*n
10 楼
性暗示。
avatar
M*G
11 楼
你觉得~

【在 S*********g 的大作中提到】
: 偶遇一小白妞，聊起本地租房市场，小白妞说最近附近盖了很多高档公寓，租金很
: 高，所以会把现有的其他公寓的租金也带的涨价。哥说市场供给增多了，价格应该
: 下降才对。小白妞这时不屑地说了一句，"you think".
: 尽管哥不认同小白妞的逻辑，但望着小白妞那尖削瘦薄的鼻子，回味着她刚说的那个词
: ，不禁陷入了沉思.......
: 来翻译这个“you think"吧,看换成哪个中文词最贴切。
avatar
k*e
12 楼
你以为！
avatar
m*n
13 楼
+1

【在 m*****y 的大作中提到】
: 你以为啦
avatar
c*s
14 楼
你听错了，她说的是you chink, 上去干她！！！
avatar
j*l
15 楼
In your dream
On your face
In your mouth
avatar
f*k
16 楼
翻译成 “你懂？”
avatar
S*g
17 楼
小白妞确实欠干，但小白妞应该不知道哥是中国人，只知道哥是asian。

【在 c********s 的大作中提到】
: 你听错了，她说的是you chink, 上去干她！！！
avatar
z*a
18 楼
你傻啊

【在 S*********g 的大作中提到】
: 偶遇一小白妞，聊起本地租房市场，小白妞说最近附近盖了很多高档公寓，租金很
: 高，所以会把现有的其他公寓的租金也带的涨价。哥说市场供给增多了，价格应该
: 下降才对。小白妞这时不屑地说了一句，"you think".
: 尽管哥不认同小白妞的逻辑，但望着小白妞那尖削瘦薄的鼻子，回味着她刚说的那个词
: ，不禁陷入了沉思.......
: 来翻译这个“you think"吧,看换成哪个中文词最贴切。
avatar
S*g
19 楼
你才傻

【在 z*********a 的大作中提到】
: 你傻啊
avatar
D*g
20 楼
你知道个屁！

【在 S*********g 的大作中提到】
: 偶遇一小白妞，聊起本地租房市场，小白妞说最近附近盖了很多高档公寓，租金很
: 高，所以会把现有的其他公寓的租金也带的涨价。哥说市场供给增多了，价格应该
: 下降才对。小白妞这时不屑地说了一句，"you think".
: 尽管哥不认同小白妞的逻辑，但望着小白妞那尖削瘦薄的鼻子，回味着她刚说的那个词
: ，不禁陷入了沉思.......
: 来翻译这个“you think"吧,看换成哪个中文词最贴切。
avatar
S*g
21 楼
滚!

【在 D*******g 的大作中提到】
: 你知道个屁！
avatar
f*p
22 楼
你把他当成小明了。

【在 S*********g 的大作中提到】
: 滚!
avatar
l*a
23 楼
切
这个最贴切
相关阅读
这方的走狗都是疯狗啊，见人就咬有一个年轻人，虽然因写作成名，但坚持以开车作为自己的事业信用分数知多少？Poor or Excellent？免费查询，尽快提高到700分刘菊花婚后的自我狂剽和一稿多发爆笑CCTV超敬业记者，我崩溃了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Amex SPG卡送25K points 白送500刀现金 最佳酒店卡李海鹏：收稿晒了你说假的，老师同学做证你说收买，萌芽编辑部证言术术证词，你说利益相关。南方周末做了调查，你说阴谋。都是坏人谎言，好，这世上至少有一个人不是韩寒的利益相关方，就是你自己。去松江二中调查吧方舟子很可能用它的菊花代笔求助！ 车库倒车时被另一个从车位倒车的人撞-照片在3楼 (转载)方韩事件的背后菊花学位论文韩乌龟今天露头了吗？freefoot 是 purity 马甲么...成都理工广播院女大学生内衣秀, 比神马vs的好看多了热烈庆祝方粉们取得转基因农产品进入中国市场的胜利娱乐时间：方肘子大战方是民are you ready to be a bostoner?痛打草包的正面意义说刘菊花论文抄袭的同学，有胆亮一下自己的论文吗？这位画家的作品值不值得收藏？
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。