古代皇宫里的人说的是普通话吗 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

古代皇宫里的人说的是普通话吗

古代皇宫里的人说的是普通话吗# WaterWorld - 未名水世界

G*l2015-05-21 07:05

1 楼

现在的古装剧说的都是普通话，那在历史上，西安、北京等建立过政权的地方，是说当
地方言，还是也有普通话一说……
要是宫里从上到下都说方言，画面太美……

k*e2015-05-21 07:05

2 楼

普通话基于北京话，是清朝才出现的。
古代的读音根本都不一样。

t*o2015-05-21 07:05

3 楼

应该是定都当地的方言演变的官话

l*52015-05-21 07:05

4 楼

连续剧都是纯属虚构，如有雷同，纯属巧合

s*12015-05-21 07:05

5 楼

有意思，各地方言那个时候估计差得更多把

【在 G********l 的大作中提到】

: 现在的古装剧说的都是普通话，那在历史上，西安、北京等建立过政权的地方，是说当
: 地方言，还是也有普通话一说……
: 要是宫里从上到下都说方言，画面太美……

z*t2015-05-21 07:05

6 楼

明、清实录里，有很多皇帝日常说的话，很口语。

【在 G********l 的大作中提到】

z*t2015-05-21 07:05

7 楼

明代，普通话叫官话，是一种基于唐宋文言和白话小说一类的通用语，各地聚集朝廷的
官员，都讲这种语言交流。就像英国各地方言，到了伦敦，就成了一种通用语。
这种语言，也像最早罗马人用的拉丁语，罗马帝国各地，都有自己的语言，但是书面语
言都是以拉丁文流通，宫廷教会中也都用来交流，老百姓上法庭，去教堂，听到的也是
混合了的语言，后来渐渐演变成意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语，英语也受很大
影响。
读宋明小说，就可以略知当时的语言语法和近似的发音。
今天我们读唐宋诗词，能看出，语音并没有太大的变化，只是许多词语的尾音被消除了。
古老的昆曲中的道白也是一种证明。

【在 k*****e 的大作中提到】

: 普通话基于北京话，是清朝才出现的。
: 古代的读音根本都不一样。

f*k2015-05-21 07:05

8 楼

朕就是这样汉子

【在 z***t 的大作中提到】

: 明、清实录里，有很多皇帝日常说的话，很口语。

P*c2015-05-21 07:05

9 楼

应该是把

【在 G********l 的大作中提到】

w*t2015-05-21 07:05

10 楼

共产党刚进北京建国的时候，中南海里说的是普通话吗？

【在 G********l 的大作中提到】

o*r2015-05-21 07:05

11 楼

哈哈哈哈哈哈哈哈，想想吧，长安，李家那一伙人，，，，，哈哈哈哈哈

n*u2015-05-21 07:05

12 楼

病得不轻

M*s2015-05-21 07:05

13 楼

说

s*y2015-05-21 07:05

14 楼

恶把你个老宋

j*a2015-05-21 07:05

15 楼

纣王：“俺neng死你个鳖孙”

x*u2015-05-21 07:05

16 楼

不说普通话，说当年的官话，你能听懂吗？

【在 G********l 的大作中提到】

k*e2015-05-21 07:05

17 楼

“唐宋诗词，能看出，语音并没有太大的变化”
Are you sure?
毕竟很多韵脚今天读来已经不押韵。
(当然，什么叫做“太大”的变化，可以弹性定义）
元朝以前算中古汉语，
这是中古汉语的视频，反正我看这个视频的感受就是，
如果没有字幕的话，我是一个字也听不懂。跟外语差不多。
和某些南方的方言还更接近一些，和普通话可差太远了。
明代的官话跟今天的官话区别也挺大的，
今天的普通话的口音，还是得归功于满清贵族的一口洋泾浜。

了。

【在 z***t 的大作中提到】

: 明代，普通话叫官话，是一种基于唐宋文言和白话小说一类的通用语，各地聚集朝廷的
: 官员，都讲这种语言交流。就像英国各地方言，到了伦敦，就成了一种通用语。
: 这种语言，也像最早罗马人用的拉丁语，罗马帝国各地，都有自己的语言，但是书面语
: 言都是以拉丁文流通，宫廷教会中也都用来交流，老百姓上法庭，去教堂，听到的也是
: 混合了的语言，后来渐渐演变成意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语，英语也受很大
: 影响。
: 读宋明小说，就可以略知当时的语言语法和近似的发音。
: 今天我们读唐宋诗词，能看出，语音并没有太大的变化，只是许多词语的尾音被消除了。
: 古老的昆曲中的道白也是一种证明。