由李安琪在节目里说英文起,聊一聊国外长大的中国小孩。# WaterWorld - 未名水世界
f*y
1 楼
楼主时差党在北美。平时业余时间在中文学校教中国移民第二代小孩学中文。这些
学生大多数都是在北美出生长大的,说中文都有老外的味道。
之前很多人都讨论说李安琪在节目里说英文是因为她中文不好,但是最新一期在迪
士尼她说普通话简直要比楼主还标准。瞬间让楼主想起我的学生们。
楼主班里男孩子比较多,也很淘气。其中有个男孩子,每次上课都要用英语说,我
们为什么要学中文?!我们是美国人!不是中国人!大多数孩子对学中文都很抵触,基
本都是父母逼着来的。有一次一个学生家长跟我说,她家孩子不爱学中文,说自己是做
了整形手术才变成黄种人的。每次面对这样的孩子楼主都很伤心。我给他们讲中国古代
四大发明,他们说不可能,中国人都很蠢,不可能发明出这样的东西。孩子们还说,没
有人喜欢中国,中国很穷,很脏,中国人都很丑。楼主真的很伤心,不明白这些孩子们
什么会这样看待自己的国家和民族。上学期期末的时候,校长给每个家长发了期末总结
,其中有一句话我印象很深,就是“犹太人走到哪里都不会忘了自己的语言”。
楼主小小中文教师一个,能做的很少。和家长谈话希望他们能引导孩子们,但是很
多家长自己都不在乎,觉得自己费劲千辛万苦来到国外,就是为了摆脱中国人的身份,
要自己的孩子做美国人。楼主真的觉得无能为力。
学生大多数都是在北美出生长大的,说中文都有老外的味道。
之前很多人都讨论说李安琪在节目里说英文是因为她中文不好,但是最新一期在迪
士尼她说普通话简直要比楼主还标准。瞬间让楼主想起我的学生们。
楼主班里男孩子比较多,也很淘气。其中有个男孩子,每次上课都要用英语说,我
们为什么要学中文?!我们是美国人!不是中国人!大多数孩子对学中文都很抵触,基
本都是父母逼着来的。有一次一个学生家长跟我说,她家孩子不爱学中文,说自己是做
了整形手术才变成黄种人的。每次面对这样的孩子楼主都很伤心。我给他们讲中国古代
四大发明,他们说不可能,中国人都很蠢,不可能发明出这样的东西。孩子们还说,没
有人喜欢中国,中国很穷,很脏,中国人都很丑。楼主真的很伤心,不明白这些孩子们
什么会这样看待自己的国家和民族。上学期期末的时候,校长给每个家长发了期末总结
,其中有一句话我印象很深,就是“犹太人走到哪里都不会忘了自己的语言”。
楼主小小中文教师一个,能做的很少。和家长谈话希望他们能引导孩子们,但是很
多家长自己都不在乎,觉得自己费劲千辛万苦来到国外,就是为了摆脱中国人的身份,
要自己的孩子做美国人。楼主真的觉得无能为力。