国产动画为何欧美化？ - 未名空间MITBBS历史存档

x*n2015-07-16 07:07

1 楼

近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
圣这个称号几乎成了一个传说。
在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
演如何想的。
东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风
采，设计成身长腿短的大猩猩模样，比较丑。
不知道吴承恩老先生当年创作孙悟空时，他脑海里的美猴王什么样？也许是六小龄童
般的美猴王过于经典，先入为主，这个大猩猩模样的孙悟空实在是太西方化。
导演将《西游记之大圣归来》欧美化是为了适应世界市场呢，还是他在尝试对经典
名著的另一种解读呢？

d*c2015-07-16 07:07

2 楼

是啊，有一天女儿在看美国拍的花木兰，看着里面那典型美式搞笑方式，觉得真的很别
扭，就好像看现在花千骨那种所谓的古装戏一样，都是用不同的瓶子装一样的酒

【在 x********n 的大作中提到】

: 近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
: 大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
: 圣这个称号几乎成了一个传说。
: 在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
: 了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
: 此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
: 里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
: 上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
: 演如何想的。
: 东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风

x*r2015-07-16 07:07

3 楼

你觉得东西方文化的差距和100年前比起来如何？
全球一体化趋势越来越明显，差距会越来越小。
所以你说的，根本不是问题。

【在 x********n 的大作中提到】

: 近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
: 大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
: 圣这个称号几乎成了一个传说。
: 在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
: 了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
: 此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
: 里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
: 上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
: 演如何想的。
: 东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风

e*g2015-07-16 07:07

4 楼

这个你不能这么去说，很多东西要根据时代的变化来拍。你不能说吴承恩怎么描述的我
们现在就要怎么去描绘，我敢说100年后再拍，肯定和咱们现在又不一样了。
一个作品，适应观众胃口，就是好作品。

r*g2015-07-16 07:07

5 楼

孙悟空的形象在原著里是"尖嘴缩腮". 这么简单的特征都不要，不知咋想的。

u*t2015-07-16 07:07

6 楼

吴承恩有详细描写啊，有人考证过身高大约1米3，雷公嘴，暴牙，比电视里面的美猴王
几百条街吧。

【在 x********n 的大作中提到】

: 近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
: 大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
: 圣这个称号几乎成了一个传说。
: 在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
: 了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
: 此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
: 里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
: 上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
: 演如何想的。
: 东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风

D*n2015-07-16 07:07

7 楼

你如果去博物馆里看看唐朝时代的文物，肯定也会感慨这些东西被西方化的厉害。
如果只有戴火车头帽子的雷锋画像对你来说是东方文化的话...不想西方化肯定很难。

【在 x********n 的大作中提到】

: 近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
: 大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
: 圣这个称号几乎成了一个传说。
: 在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
: 了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
: 此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
: 里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
: 上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
: 演如何想的。
: 东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风

q*72015-07-16 07:07

8 楼

同感，根本不是大聖歸來，就是尼瑪猩猩歸來。。。。
國產的片子，怎麽也要承上啓下，這尼瑪說不好是啓下，肯定不是承上。。。

I*t2015-07-16 07:07

9 楼

说这片里孙悟空像猩猩的，既没有见过多少猴子，也没有见过多少猩猩。不就是把猕猴
换成了马猴吗，原著里可没说孙悟空的种属。

d*w2015-07-16 07:07

10 楼

西游记里的孙悟空就是个毛脸雷公嘴的猴子啊。。。能有什么形象。。。只要人把他设
计成一只猴子就是原著的形象啊。

【在 x********n 的大作中提到】

: 近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
: 大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
: 圣这个称号几乎成了一个传说。
: 在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
: 了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
: 此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
: 里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
: 上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
: 演如何想的。
: 东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风

d*u2015-07-16 07:07

11 楼

美国花木兰里最大的bug是皇帝的错位吧？本来应该是皇帝的变成侵略者了。

l*52015-07-16 07:07

12 楼

因为国产的实在是不行啊

X*R2015-07-16 07:07

13 楼

大概还是因为预算的问题，否则张张都可以 rendering 成这样

【在 x********n 的大作中提到】

: 近日中国火热的动画片可谓是打响了中国对欧美与日本动画的争夺战。《西游记之
: 大圣归来》整部片子以西游记为背景，齐天大圣大闹天空被佛祖镇压五百年后，齐天大
: 圣这个称号几乎成了一个传说。
: 在长安城妖魔横行，小江流儿因解救一个小女孩而遭怪物追杀，最后误打误撞解救
: 了五行山的封印从而与孙悟空发生了一段奇妙的回家之旅。
: 此片最大的特点就是把孙悟空塑造成一个屌丝逆袭的人物形象，借鉴《大话西游》
: 里面唐僧的话痨也向经典致敬，将小唐僧设计得又可爱又萌，两人之间的对话可谓是史
: 上最猛唐僧师徒对话。不过这种幽默的喜剧形式带有浓厚的西方色彩，这一点不知道导
: 演如何想的。
: 东方神话动画片被欧美化，尤其是孙悟空的形象已经没有了昔日的“美猴王”的风

X*R2015-07-16 07:07

14 楼

还是画猪比较简单，历史上好像对八戒都没什么意见