z*t
1 楼
让我们不再愿望曾经所期望。从我的角度说，尽可能地不在老年还有孩童时候的梦想。
我的日日夜夜，我的努力和思想，都把终结我旧的缺点为目的。我以这样的方式，把每
一天都当作整个的一生来渡过；可是，苍天可证！，我不急着把它当作最后一日地享受
，而仅仅是把它当作假使真是我最后一日那样的面对！我给你写这封信，以一个死神在
他正在写信的时候突袭他的那种人的精神态度。我已经准备好出发，越是不刻意去想知
道未来还给我留下多少时间，就更加的享受生命。在老年来临之前，我为生活得好而操
心，现在我老了，我关心死得好；而死得好，意味着有能力接受死亡。你要特别注意，
永远作任何事都不要烦恼：某人想对你设置障碍，强加给你的一件迫切的事情，当一个
人自愿地接受它就不再是障碍。这就是我要对你说的：那个以好心情完成一个命令，就
避免被奴役的最痛苦的方面，那就是违背意愿地作这件事。任何人不会因为别人命令你
做什么，而是当不情愿地作才不快活。因此，我们要准备好自己的灵魂，自愿地去做环
境对我们所要求的，那么首先，就不带痛苦地思考自己的终结。对死的准备，优先于对
生的准备。生有它足够的资源，是我们怀着对那些资源的过度的贪婪而忧虑：因此上，
我们似乎，并且永远好像，我们缺少点什么！
为了使生命是足够的，不在于多少年，多少日，而在于灵魂的品质。我已经活得足够，
我尊贵的路西利奥。我可以完全满足地等待死亡。
我的日日夜夜，我的努力和思想，都把终结我旧的缺点为目的。我以这样的方式，把每
一天都当作整个的一生来渡过；可是，苍天可证！，我不急着把它当作最后一日地享受
，而仅仅是把它当作假使真是我最后一日那样的面对！我给你写这封信，以一个死神在
他正在写信的时候突袭他的那种人的精神态度。我已经准备好出发，越是不刻意去想知
道未来还给我留下多少时间，就更加的享受生命。在老年来临之前，我为生活得好而操
心，现在我老了，我关心死得好；而死得好，意味着有能力接受死亡。你要特别注意，
永远作任何事都不要烦恼：某人想对你设置障碍，强加给你的一件迫切的事情，当一个
人自愿地接受它就不再是障碍。这就是我要对你说的：那个以好心情完成一个命令，就
避免被奴役的最痛苦的方面，那就是违背意愿地作这件事。任何人不会因为别人命令你
做什么，而是当不情愿地作才不快活。因此，我们要准备好自己的灵魂，自愿地去做环
境对我们所要求的，那么首先，就不带痛苦地思考自己的终结。对死的准备，优先于对
生的准备。生有它足够的资源，是我们怀着对那些资源的过度的贪婪而忧虑：因此上，
我们似乎，并且永远好像，我们缺少点什么！
为了使生命是足够的，不在于多少年，多少日，而在于灵魂的品质。我已经活得足够，
我尊贵的路西利奥。我可以完全满足地等待死亡。