z*t
1 楼
所有那些想让人们相信，他们不学习，是因为太忙碌，都是纯粹的骗子。事实上，忙碌
只不过是个借口，是想伪装忙碌的人吹起的泡沫。我是自由人，路西利奥，完全自由，
而且，不论你在哪儿，所有的时间都随你支配。我不去忙于事物，顶多，我应付它们，
我不去没事找事浪费时间。无论我在哪儿，都来反省我的思想，思索某种对我有益的东
西。哪怕是与朋友聚会，都不停地观照自己，不把精力耽误在陪伴由于临时的情况或社
会责任的缘故，与他们在一起的那些人物。我的伙伴都是那些最优秀的：不论他们生活
在什么地方、什么世代，我的精神是要与他们在一起。现在不论到哪儿我都带着这个出
色的人物，他就是德米特里，我避免与“紫衣人”（罗马贵族——译者）为伍，为了和
这个几乎贫穷的人一起说话，我对他敬佩之极。我又如何能不对他赞叹，当我发现他什
么都不缺乏？轻蔑一切，有人能做到；占有一切，谁也做不到。蔑视财富是通向财富的
最近的路。而我们的朋友德米特里，却不像某个能够蔑视一切财富的人那样生活，而是
，允许让别人占有一切财富！
只不过是个借口，是想伪装忙碌的人吹起的泡沫。我是自由人，路西利奥，完全自由，
而且，不论你在哪儿，所有的时间都随你支配。我不去忙于事物，顶多，我应付它们，
我不去没事找事浪费时间。无论我在哪儿，都来反省我的思想，思索某种对我有益的东
西。哪怕是与朋友聚会，都不停地观照自己，不把精力耽误在陪伴由于临时的情况或社
会责任的缘故，与他们在一起的那些人物。我的伙伴都是那些最优秀的：不论他们生活
在什么地方、什么世代，我的精神是要与他们在一起。现在不论到哪儿我都带着这个出
色的人物，他就是德米特里，我避免与“紫衣人”（罗马贵族——译者）为伍，为了和
这个几乎贫穷的人一起说话，我对他敬佩之极。我又如何能不对他赞叹，当我发现他什
么都不缺乏？轻蔑一切，有人能做到；占有一切，谁也做不到。蔑视财富是通向财富的
最近的路。而我们的朋友德米特里，却不像某个能够蔑视一切财富的人那样生活，而是
，允许让别人占有一切财富！